Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зникнення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНИКНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

зникнення  [znyknennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНИКНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зникнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Disparitia (represiunea)

Зникнення (репресії)

Dispariția este o formă de încălcare a drepturilor omului, care a devenit răspândită în anii 1970. Victimele "au dispărut", au fost luate la centrele de stat, dar închisoare, în loc să fie reținute oficial sau chiar ucise de autorități sau de unități punitive semi-oficiale. Dispariția este însoțită preponderent de tortură, iar în unele țări persoanele dispărute sunt ucise sistematic. Зни́кнення — форма порушень прав людини, що стала поширеною у 1970-х. Жертви «зникали», відвозились до керованих державою, але таємних центрів ув'язнень, замість того, щоб бути офіційно затриманими або навіть вбитими владою чи напівофіційними каральними підрозділами. Зникнення переважно супроводжується катуванням, а в деяких країнах зниклих систематично вбивали.

Definiția зникнення în dicționarul Ucraineană

dispariția, eu, cu. Acțiune pentru înțeles dispar și dispar. În familia fraternă a statelor socialiste, antagonismul dintre națiuni dispare odată cu dispariția antagonismelor de clasă (Programul CPSU, 1961, 20); Dispariția lui [gravitatea] ar fi condus la o evaporare rapidă a atmosferei pământului în spațiul lumii (Nauka .., 3, 1960, 9); Rosenberg nu sa recuperat de la dispariția bruscă a lui Karinsky (Silk., Engineers, 1956, 85). зникнення, я, с. Дія за знач. зни́кнути і зни́кти. У братерській сім’ї соціалістичних держав із зникненням класових антагонізмів зникають і антагонізми між націями (Програма КПРС, 1961, 20); Зникнення її [сили тяжіння] призвело б до швидкого звітрювання земної атмосфери у світовий простір (Наука.., 3, 1960, 9); Розенберг ще не отямився після раптового зникнення Каринського (Шовк., Інженери, 1956, 85).

Apasă pentru a vedea definiția originală «зникнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНИКНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНИКНЕННЯ

знизитися
знизнутися
знизу
знизування
знизувати
знийти
зникання
зникати
зникаючий
зниклий
зникнути
зникти
знимець
знимка
знирнути
знититися
знишка
знишкнути
знищіти
знищений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНИКНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele зникнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зникнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНИКНЕННЯ

Găsește traducerea зникнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зникнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зникнення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desaparición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

disappearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اختفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исчезновения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desaparecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্তর্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

disparition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verschwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

消失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दृष्टीआड होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yok olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scomparsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zniknięcie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зникнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dispariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξαφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verdwyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försvinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зникнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНИКНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зникнення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зникнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНИКНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea зникнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зникнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 607
При зникненні осіб можуть порушуватися такі права індивіда: — право на життя; зниклі особи можуть бути безпідставно страчені або померти ув'язненими в результаті жорстокого поводження чи відсутності медичного догляду; ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Говірки Брюховицького району Львівської області - Сторінка 36
Зникнення складу слів 1. Зникнення двох (голосної і приголосної) фонем в одному складі слова, через що слово скорочується на один склад: а) зникнення початкового складу слова — вал'іда (хоч у загальній вимові переважає ...
П. І Приступа, 1957
3
Stefanykoznavstvo u Prykarpatsʹkomu universyteti: ... - Сторінка 8
Проте він вважає завчасним визнати Георгія померлим, оскільки, за його інформацією, є свідки, які бачили журналіста живим уже після зникнення. Саме на цій підставі він відмовляється визнати дружину та матір Гонгадзе ...
N. M. Li︠a︡shchyk, ‎I. I͡U. Shchymkiv, ‎M. V. Bihusi︠a︡k, 2001
4
Комашина тарзанка
Цей процес тривав приблизно тиждень, а потім з квартири сусідів зникла цьоця Стефа. Хоча в її остаточне зникнення мені не вірилося, я просто не уявляла собі, що вона зможе покинути своїх домашніх і змусити виживати ...
Наталка Сняданко, 2009
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 393
Особливій охороні підлягають рідкісні види рослин і такі, що перебувають під загрозою зникнення. Вони заносяться до Червоної книги України, а ті з видів рослин, які не занесені до Червоної книги України, але є рідкісними або ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 224
В цьому контексл зникнення порівняння "неначе дитина" та з'ява окрес- лення "муж" ("праведний", "преблагий", "святий") мае той самий сенс зростання "пошани" до нього. Зникнення "чорнобривих" та "небожат" свщчить як про ...
Leonid Plyushch, 1986
7
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Відкритий лист до Президента України та Верховної Ради України з приводу зникнення журналіста Георгія Гонгадзе та ситуації, що склалася зі свободою слова в Україні Шановний пане Президенте! Шановні народні депутати!
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 271
За найскромнішими нашими підрахунками, кількість Граней, що на них міг потрапити Сідх з часу свого зникнення, вже перевищила сотню тисяч і щохвилини зростала в ґеометричній прогресії. Та й у кожнім разі, якби інквізитор міг ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
9
Сатирикон XXI
Невже ви не розумієте, що завтра увесь світ дізнається про моє зникнення. — Яке зникнення? — товариш Манасенко знову люб'язно заусміхався. — Ви що, збираєтеся кудись зникнути? Ми вам цього не можемо дозволити.
Олександр Ірванець, 2011
10
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Зникнення клінічних проявів хвороби 10 2 Зникнення хромосомних змін 0 3 Ретикулоцитоз, наростання гемоглобіну, еритроцитів, лімфоцитів, еозинофілія, моноцитоз 100 4 Зникнення порушень діяльності центральної нервової ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНИКНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зникнення în contextul următoarelor știri.
1
Мексика: роковини зникнення 43 студентів
У Мексиці відзначили роковини зникнення 43 студентів. У місті Чилпанспінґо люди вийшли з фотографіями молодих людей та гаслами з вимогами ... «euronews, Sep 15»
2
Прокуратура почала розслідування про зникнення керівника банку
Зокрема, 20 вересня поточного року в міліцію надійшла заява про зникнення 18 вересня жителя Києва, який є президентом одного з банків. У цей же ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Азійські гепарди: найпрудкіша тварина на Землі — на межі …
Гепард — найпрудкіша тварина на Землі — сьогодні на межі зникнення. У світі їх залишилося 10 тисяч. В Азії вони зникли ще у 1960-х роках. «euronews, Sep 15»
4
У 15-ті роковини з дня зникнення Гонгадзе полтавці вшанували …
16 вересня 2015 минає 15 років з дня зникнення українського журналіста Георгія Гонгадзе, обезголовлене тіло якого згодом знайшли в лісі біля Таращі. «Hromadske.tv, Sep 15»
5
За фактами зникнення людей в зоні АТО у Донецькій обл …
З початку проведення антитерористичної операції (АТО) у Донецькій обл. порушено 1 818 проваджень за фактами зникнення людей. Про це розповів ... «День, Sep 15»
6
Генштаб: зникнення військових 79-ї бригади розслідуватимуть …
Розслідування зникнення трьох українських військовослужбовців 79-ї бригади можливе тільки їх повернення на територію України, заявили у ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Повне розслідування зникнення трьох українських десантників …
"Щодо зникнення трьох військовослужбовців 79-ї окремої аеромобільної бригади старшого солдата Юрова О.І. та солдатів Орленко О.О. і Мекшуна К.М. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
8
На Банковій розповіли, що знають про зникнення військових на …
Речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко розповів, які версії розглядають у справі про зникнення українських військових на ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
9
Зникнення 43 мексиканських студентів: рік потому питань більше …
Експерти вважають, що студенти, які у момент зникнення перехоплювали автобуси, аби дістатися на демонстрацію, могли випадково перешкодити ... «euronews, Sep 15»
10
Учені пояснили зникнення атмосфери і океанів Марса
Вкрай невеликі поклади карбонатів на поверхні Марса говорять про те, що червона планета навряд чи могла втратити більшу частину своєї атмосфери ... «Корреспондент.net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зникнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znyknennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe