Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पर्यायोक्ति" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पर्यायोक्ति ÎN HINDI

पर्यायोक्ति  [paryayokti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पर्यायोक्ति ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पर्यायोक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पर्यायोक्ति în dicționarul Hindi

Sinonime Substantiv Feminin [0] Cuvântul acela Nu spuneți clar, alte scrieri sau răsturnări Ar trebui să se spună că sunt repetitive sau în care orice domnișoară încântătoare Interesul este descris ca fiind un atelier. Ca, (a) La naiba lacomi Hari ki kari karate jurry jaye. Da, vinde Împărțiți-vă briza rău între ... - Bihari (cuvântul 0). Aici e Se spune fără să spui că sunt spânzurat cu dragostea lui Krișna Că aceste ochi mi-au vândut mâinile lui Krishna. (B) Confuzie Cokil Manas Rasal Pai, facand cuvintele lui Karm Manjl sunt fascinante. deveni Prabha o să-l vadă, îl poți aduce, apoi stai aici. Iată scuza tristă pentru a da ocazia eroului și eroinei Se scapă de पर्यायोक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] वह शब्दालंकार जिसमें कोई बात साफ साफ न कहकर कुछ दूसरी वचनरचना या घुमाव फिराव से कही जाय, अथवा जिसमें किसी रमणीय मिस या व्याज से कार्यसाधन किए जाने का वर्णन हो । जैसे, (क) लोभ लगे हरि रूप के करी साँट जुरि जाय । हौं इन बेची बीचही लोयन बुरी बलाय ।— बिहारी (शब्द०) । यहाँ यह न कहकर कि मैं कृष्ण के प्रेम से फाँसी हूँ यह कहा गया है कि इन आँखों ने मुझे कृष्ण के हाथ बेच दिया । (ख) भ्रमर कोकिल मान रसाल पै, करत मंजुल शब्द रसाल हैं । बन प्रभा वह देखन जात हौं, तुम दोऊ तब लौं इन ही रहौ । यहाँ नायक और नायिका को अवसर देने के लिये सखी बहाने से टल जाती है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पर्यायोक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पर्यायोक्ति


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पर्यायोक्ति

पर्याप्ति
पर्याय
पर्यायक्रम
पर्यायवृत्ति
पर्यायशः
पर्यायशयन
पर्यायसेवा
पर्यायान्न
पर्यायिक
पर्यायोक्त
पर्यारिणी
पर्याली
पर्यालोचन
पर्यालोचना
पर्यालोचित
पर्यावर्त
पर्यावर्तन
पर्यावलोकन
पर्याविल
पर्यावृत

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पर्यायोक्ति

अक्षरपंक्ति
अक्षरव्यक्ति
विनोक्ति
विरूद्धोक्ति
विरोधोक्ति
विवृतोक्ति
विशेषोक्ति
व्यंग्योक्ति
व्याजोक्ति
श्लिष्टोक्ति
श्लेषोक्ति
संबंधातिशयोक्ति
समासोक्ति
सहोक्ति
सोल्लुंठोक्ति
स्वभावोक्ति
स्वीकारोक्ति
हंतोक्ति
हितोक्ति
हेतुविशेषोक्ति

Sinonimele și antonimele पर्यायोक्ति în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पर्यायोक्ति» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पर्यायोक्ति

Găsește traducerea पर्यायोक्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पर्यायोक्ति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पर्यायोक्ति» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Pryayokti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Pryayokti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Pryayokti
510 milioane de vorbitori

Hindi

पर्यायोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Pryayokti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Pryayokti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Pryayokti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Pryayokti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Pryayokti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Pryayokti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Pryayokti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Pryayokti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Pryayokti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Pryayokti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Pryayokti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Pryayokti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Pryayokti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Pryayokti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Pryayokti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Pryayokti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Pryayokti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Pryayokti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Pryayokti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Pryayokti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Pryayokti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Pryayokti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पर्यायोक्ति

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पर्यायोक्ति»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पर्यायोक्ति» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पर्यायोक्ति

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पर्यायोक्ति»

Descoperă întrebuințarea पर्यायोक्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पर्यायोक्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rītikālīna sāhitya-śāstra kośa
है कि ---४अभिलधित अर्थ का विशेष संगी से कथन करने को पर्यायोक्ति अलंकार कहते हैं ।१ आ० केशवदास द्वारा प्रदत पर्यायोक्ति का लक्षण संस्कृत काव्यशास्तियों द्वारा दिये गये ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1991
2
Rītikālīna kāvyaśāstrīya śabda-kośa: pramukha ācāryoṃ ke ...
केशवदास से प्रारम्भ हो जाता है : पं० रामदहिन मिश्र ने पर्यायोक्ति की एक सर्वमान्य परिभाषा देते हुये कहा है कि-------: अर्थ का विशेष भंगी से कथन करने को पय-योनि; अलंकार कहते हैं ।० ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1991
3
Hindī-kāvyaśāstra meṃ guṇa-vivecana - Page 91
पर्यायोक्ति-पदार्थविशेष की प्रकृति के अनुरूप वर्णन 'पर्यायोक्ति' गुण माना जाता है । अन्य शब्दों. में, किसी की स्वाभाविक चेष्टाओं का तदनुरूप प्रस्तुतीकरण 'पययिजित' कहलाता है ...
Devendra Tyāgī, 1990
4
Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa kā alaṅkāra nirūpaṇa - Page 104
'पर्यायोक्ति' का चिन्तन 'पर्यायों से भिन्न है । इसे दण्डी, भामह, वामन, जाब, मम्मट, रुयब, जयदेव आदि आलंकारिक. ने विचार का विषय बनाया है 1 भोज ने जिस 'पर्याय' उभय-कार की चर्चा की है वह ...
Kedāranātha Śukla, 1983
5
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 62
पर्यायोक्ति का अर्थ है-ई प्रकार को कथन । अर्थात् जहाँ अभीष्ट अर्थ को प्रकारान्तर रो प्रकट करते हैं, यहाँ पर्यायोत्ती अहंकार होता है । उदाहरण- न कीता करन जात जनि, वहेउयितामनजइ: जो ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
6
Alaṅkāra dhāraṇā: vikāsa aura viśleshaṇa
है : वस्तु सुखद अथवा दुखद प्रकृति की हो सकती है ।१ भोज ने पर्याय अभिधान से पर्थायोक्ति अपर का स्वरूप-निरूपण किया है ।२ आचार्य मम्मट ने पर्यायोक्ति तथा पर्याय का परस्पर स्वतन्त्र ...
Śobhākānta, 1972
7
Alaṅkāra-mīmāṃsā
अप्रस्तुत प्रशंसा और पर्थायोक्ति १, अप्रस्तुत प्रशंसा में अप्रस्तुत से प्रस्तुत की प्रतीति के ब अवगमनव्यपर का सहारा लेना पड़ता है; पर पर्यायोक्ति में प्रस्तुत से ही प्रस्तुत की ...
Muralī Manohara Prasāda Siṃha, 1964
8
Keśava aura unakā sāhitya
झे इस लक्षण के अनुसार उनके उदाहरण की संगति भी है ।४ परन्तु ममट, विश्वनाथ आदि की पर्यायोक्ति से केशव की पर्यायोक्ति नितान्त भिन्न हो जाती है । पर्यायोक्ति अलंकार के विषय में ...
Vijay Pal Singh, 1967
9
Keśava kī kāvya-dhārā
Śivanārāyaṇa Śukla. २इ. पर्यायोक्ति है पूर्वव पैर सस्कृत आचाय/ ने पर्यायोक्ति का जने वर्णन किया है केशब की पर्यायोक्ति से उसका किसी प्रकार साम्य नहीं है है जहां बिना किसी प्रयत्न ...
Śivanārāyaṇa Śukla, 1971
10
Keśavadāsa: jīvanī, kalā aura kr̥titva
पर्यायोक्ति : केशव का यह अलंकार दण्डी, भामह, उम मम्मट, रुव्यक, विश्वनाथ आदि संस्कृत के किसी भी आचार्य के पर्यायोक्ति अलंकार से कोई साम्य नहीं रखता : जहाँ अपने इष्ट की सिद्धि ...
Kiran Chandra Sharma, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पर्यायोक्ति [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/paryayokti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe