Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "लोकोक्ति" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA लोकोक्ति ÎN HINDI

लोकोक्ति  [lokokti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ लोकोक्ति ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «लोकोक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zicală

लोकोक्ति

Foarte popular și frazele slabe ale oamenilor sunt cunoscute sub numele de cântece populare. Aceste propoziții sunt esența sau esența experienței publice. Originile și creatorii lor nu sunt cunoscute. Folclinii sunt cuvintele și expresiile comune din dialectele locale, iar termenii și referințele care ies din context sunt folosiți într-un anumit grup, grup de vârstă sau regiune regională. În ... बहुत अधिक प्रचलित और लोगों के मुँहचढ़े वाक्य लोकोक्ति के तौर पर जाने जाते हैं। इन वाक्यों में जनता के अनुभव का निचोड़ या सार होता है। इनकी उत्पत्ति एवं रचनाकार ज्ञात नहीं होते। लोकोक्तियाँ आम जनमानस द्वारा स्थानीय बोलियों में हर दिन की परिस्थितियों एवं संदर्भों से उपजे वैसे पद एवं वाक्य होते हैं जो किसी खास समूह, उम्र वर्ग या क्षेत्रीय दायरे में प्रयोग किया जाता है। इसमें...

Definiția लोकोक्ति în dicționarul Hindi

Apreciere substantiv femeie 0 [NU] 1. Proverb. Musculare. 2. În poezie Ornamentul care folosea o expresie Atractiv sau miracol poate fi adus. लोकोक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कहावत । मसल । २. काव्य में वह अलंकार जिसमें किसी लोकोक्ति का प्रयोग करेक कुछ रोचकता या चमत्कार लाया जाय ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «लोकोक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU लोकोक्ति


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA लोकोक्ति

लोकाना
लोकानुग्रह
लोकानुभावी
लोकानुराग
लोकानुवृत्त
लोकापवाद
लोकाभिलाक्षित
लोकाभ्युदय
लोकायत
लोकायतिक
लोकायन
लोकालोक
लोकित
लोकेश
लोकेशवरात्मजा
लोकेश्वर
लोकैपणा
लोकोत्तर
लोकोपकार
लोकोपकारक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA लोकोक्ति

अक्षरपंक्ति
अक्षरव्यक्ति
विनोक्ति
विरूद्धोक्ति
विरोधोक्ति
विवृतोक्ति
विशेषोक्ति
व्यंग्योक्ति
व्याजोक्ति
श्लिष्टोक्ति
श्लेषोक्ति
संबंधातिशयोक्ति
समासोक्ति
सहोक्ति
सोल्लुंठोक्ति
स्वभावोक्ति
स्वीकारोक्ति
हंतोक्ति
हितोक्ति
हेतुविशेषोक्ति

Sinonimele și antonimele लोकोक्ति în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «लोकोक्ति» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA लोकोक्ति

Găsește traducerea लोकोक्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile लोकोक्ति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लोकोक्ति» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

proverbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Byword
510 milioane de vorbitori

Hindi

लोकोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قول مأثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

притча во языцех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

provérbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

লোক গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

proverbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

peribahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Inbegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

속담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Wulang bebasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tục ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பழமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सुप्रसिध्द म्हण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

atasözü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

zimbello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

synonim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

притча во язицех
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

proverb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

spreekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ORDSTÄV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a लोकोक्ति

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «लोकोक्ति»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «लोकोक्ति» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre लोकोक्ति

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लोकोक्ति»

Descoperă întrebuințarea लोकोक्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लोकोक्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
निमाड़ी लोकोक्ति कोश - Page 55
मञ्जुला जोशी. 384 385 386 387 388 389 390 3 9 1 392 393 394 395 396 897 398 399 400 40 1 च चिकी जते धन बेच मपु-पगु-यक्षी संबंधी कहावत । शीमित खाधन । चिर उपज के मन मलम-मन अस्थिर होग । पाई हाथ का ...
मञ्जुला जोशी, 2008
2
Lokokti aura muhāvarā: svarūpa-viśleshaṇa - Page 51
(2) पहेली में प्रकट को गौर रखने की चेष्टा रहती है, जबकी लोकोक्ति के श्रवण मात्र से अर्थ व्याप्त हो जाता है । अर्थ की दृष्टि से पहेलियों अपनी स्वाभाविक गुप-शमिता के कारण विलष्ट ...
Dr. Sūryaprakāśa, 1988
3
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 51
(2) पहेली में प्रकट को गोप रखने की चेष्ठा रहती है, जबकी लोकोक्ति के श्रवण मात्र से अर्थ व्यमप्त हो जाता है । अर्थ की दृष्टि से पहेलियां अपनी स्वाभाविक प्र-गोता के कारण विलष्ट ...
Dr. Sūryaprakāśa, 1988
4
Chattīsagaṛhī-lokoktiyoṃ kā bhāshāvijñānika adhyayana
(ई) मानविकी पारिभाषिक कोश 6 में लोकोक्ति की परिभाषा इस प्रकार मिलती है:-'लोकोक्ति लोक-साहित्य का एक सूत्रात्मक स्वरूप है, जिसमें सामान्य अनुभव के अनुसार जीवन की आलोचना ...
Mannū Lāla Yadu, 1979
5
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 16
(5) लोकोक्तियों लोकप्रचलितहोती है किन्तु सूक्तियां नहीं : इस तरह 'सूक्ति' और 'लोकोक्ति' एक नहीं होती : यों बहुत-सी लोकोक्तियों सूक्ति भी हो सकती हैं, किंतु सभी सूक्तियाँ ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
6
Anuvādavijñāna
में जोगन/ रारा/ताता के अधिक समीप है अत्रा यह दूसरी लोकोक्ति अनुवाद के लिए अधिक उपयुक्त है | यों यदि संस्कृत की लेना चाहे तो जाते परिचयादवज्ञाइ और भी उपयुक्त होगी है अंर्यजी ...
Bholānātha Tivārī, 1972
7
Critical study of Sanskrit idioms
संक्षेप में, सूक्ति और लोकोक्ति में यहीं अन्तर है कि सूक्ति के साथ किसी विशेष व्यक्ति का नाम, लेखक के रूप में सम्बद्ध रहता है : यथा त---''अथवा भवितव्यता द्वाराणि भवन्ति सर्वत्र ।
Karṇasiṃha, 1989
8
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 937
1.818: पैरोडीकार, हास्थानुकर्ता 1प०शा1१ 71. कहावत, लोकोक्ति; अर्थ". 1४"०आ1ष्टि० कहावत., लोकोक्ति संबंधी; 1.2111111 कहावती, लोकोक्ति संबंधी; महीं. 1.201.28.11- लोकोक्ति संकलनकर्ता; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
9
Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 124
लोकोक्ति तथा मुहावरे में से लोकोक्ति में अभिधा शब्द-शक्ति का मुख्य बल है और मुहावरे में लक्षणा शब्द-शक्ति की प्रधानता है । परन्तु अमिषा-वाक्य, सूक्ति-वाक्य तथा लोकोक्ति ...
Om Prakash, 1995
10
Alaṅkāroṃ kā svarūpa-vikāsa
लोकोक्ति अपयबीक्षित लोकप्रवाद की अनुकृति को लोकोक्ति कहते है : लक्षण-उदाहरण हैलोकप्रवादानुकृति:, लोकोक्तिरिति भण्यते । सहस्त्र कतिचिन् मासान् मीलयित्वा विलोचने 1. १ ५७।
Shivom Tirth (Swami), 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लोकोक्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लोकोक्ति în contextul următoarelor știri.
1
आज लक्ष्मीपुजा विविध कार्यक्रम गरी मनाईदै
लक्ष्मीपूजाका दिन लक्ष्मीको प्रतीक मानी छोरीको पूजा गर्ने चलन छ । लक्ष्मीपूजा गरेपछि त्यस दिन आफूस‌ँग भएको पैसा वा अरु चल अचल सम्पत्ति बाहिर पठाए लक्ष्मी बाहिर जान्छिन भन्ने लोकोक्ति छ । आज साँझ किशोर किशोरीले समूह बनाई घरघरमा ... «हिमशिखर टिभी, Nov 15»
2
हामी कसरी परिनिर्भर भयौँ ?
हरियो बन नेपालको धन भन्ने सरकारी या नेपाली लोकोक्ति लोपजस्तै भयो। जंगल प्रयोग गर्न नपाएपछि त्यो नारा काम लाग्न छोड्यो। इन्धनका रूपमा प्रयोग हुन दाउराबाट जनतालाई वञ्चित गराएर भारतमा निर्मित स्टोभमा मट्टीतेल हालेर भात पकाउन ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
3
'टेटका के पहिचान बारी' का मतलब बताओ
बिलासपुर(निप्र)। 'टेटका के पहिचान बारी' का अर्थ क्या है, उतियाईल व परछी का समानार्थी बताओ। छत्तीसगढ़ पीएससी मेंस की परीक्षा में ऐसे प्रश्नों ने परीक्षार्थियों को उलझा दिया। भाषा एवं निबंध विषय के पेपर में छत्तीसगढ़ी बोली, लोकोक्ति, ... «Nai Dunia, Nov 15»
4
You are hereGurgaonसेब सस्ता महंगी दाल, गरीबों की …
अंधेरी नगरी, चौपट राजा वाली लोकोक्ति चरितार्थ हो रही है। गिरदावरी में इतना बड़ा घोटाला हुआ है कि शायद ही प्रदेश में आज तक किसी सरकार में हुआ हो। हटाए गए गेस्ट टीचर्स को पुन: लेने के मुद्दे पर कहा कि भाजपा नेता पहले बयान देते हैं, फिर मुकर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
5
24 सितंबर से 23 अक्टूबर
कहावत, लोकोक्ति, समस्या (3) 25. चुप्पी, शांति, स्तब्धता (3) 27. लक्ष्मी (2) 28. समान या भार का लादा जाना (3) 29. श्रीकृष्ण, नाट्यकला में कुशल एवं प्रवीण व्यक्ति (4) 30. भयंकर, भयानक, दुर्गम, दुसाध्य (3) ऊपर से नीचे 1. अच्छा भाग्य, कल्याण, मंगल, «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
शरीर में स्वयं रोग-मुक्त होने की क्षमता होती है …
सभी प्रकार के रोगों की अभिव्यक्ति शरीर में विभिन्न असन्तुलनों के रूप में प्रकट होती है। एक महत्त्वपूर्ण लोकोक्ति है- 'पैर गरम, पेट नरम और सिर ठण्डा, फिर डॉक्टर आवे तो मारो डण्डा' कितनी यथार्थपूर्ण है। अर्थात् जो शारीरिक श्रम करते हैं उनकी ... «Bhadas4Media, Sep 15»
7
महर्षि दयानन्द के जीवन के कुछ प्रेरक प्रसंग
अतः उन पर 'न भूतो न भविष्यति' लोकोक्ति पूरी तरह से सुशोभित होती है एवं वह इस उपमा के पूर्ण अधिकारी है। आज के लेख में हम महर्षि दयानन्द के जीवन से जुड़ी तीन प्रेरक प्रसंग प्रस्तुत कर रहे हैं। महर्षि दयानन्द ने साधु ईश्वरसिंह को चारों वेदों के ... «Pravaktha.com, Sep 15»
8
अब कोई नहीं जाता बबुरा बूंट लादने
भोजपुर । सदियों से चली आ रही 'बबुरा बूंट लादने' वाली परंपरा अब महज एक लोकोक्ति के रूप में जानी जाती है। बूंट यानी चना के साथ जुड़ी इस परंपरा व लोकोक्ति के पीछे ढेरों मर्म छिपे हैं। जिसकी अनुभूति आज सिर्फ बुजुर्ग लोग ही कर पाते हैं। «दैनिक जागरण, Aug 15»
9
मन की बात: मार्क जुकरबर्ग, प्र‍िसिला चान और तीन …
आपको याद ही होगा अपने यहां तो लोकोक्ति है - बांटने से दुख कम हो जाते हैं. नहीं? इस मायने में जुकरबर्ग ने कुछ नया नहीं किया, कहा! लेकिन यहां कुछ खास है, जो इंस्‍पायर करता है उन्‍होंने अपने फ्रेंड सर्कल में ही नहीं, एफबी जैसे विश्‍वमंच पर अपने मन ... «News18 Hindi, Iul 15»
10
फिल्म रिव्यू : मसान (4 स्टार)
यहां के लोग अभी तक 'रांड सांढ सीढी संन्यासी, इनसे बचो तो सेवो कासी' की लोकोक्ति को चरितार्थ कर रहे हैं। सच्चाई यह है कि बनारस भी समय के साथ चल रहा है। देश के वर्त्तमान प्रधानमंत्री का संसदीय क्षेत्र है बनारस। हर अर्थ में आधुनिक और ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. लोकोक्ति [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/lokokti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe