Descarcă aplicația
educalingo
पतिव्रता

Înțelesul "पतिव्रता" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA पतिव्रता ÎN HINDI

[pativrata]


CE ÎNSEAMNĂ पतिव्रता ÎN HINDI?

Definiția पतिव्रता în dicționarul Hindi

Mila v. [NU] Soțul cu afecțiune exclusivă și Bunica bătrână Femeia Dragostea și iubirea lui Dumnezeu este singurul soț. Toate tipurile comportament maseuză-Soț prietenos (femeie). Sati. Nun. caracter bun. U0-turn a fost Munwrt a luat Patriotismul față de Khal - Saket, p. 389. Potrivit memoriei speciale Manvady, Soțul ar trebui să urmeze comanda. Kei Such Nu vorbi despre cine este neplăcut pentru soț. soţul Cât de îndoielnic este El ar trebui să creadă întotdeauna în zeul său. Lucruri pe care soții Chiar și după moartea sa, el este ineficient pentru soțul ei. Soț mahmureala Mrinyu Practicand feminitatea feminina prin consumul de fructe, radacini si celibatul intreg Ar trebui să rămână. În cazul statutului străin al soțului său, Hospice, crocantă, excursie, mergi la altă casă Etc ar trebui să fie aruncat. Jurământ complet, pooja, tapasya Iar renunțarea la închinare și șederea în serviciul paternal este singura religie pentru evlavie. Fiu pentru soț decât fiu Dragoste mai mult Soțul o plimbă de la toate păcatele. Femeie în dragoste cu un bărbat Sregalayani se naște în România


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पतिव्रता

अजस्त्रता · अनुव्रता · अपवित्रता · अभद्रता · अमित्रता · आर्द्रता · उग्रता · उत्केंद्रता · एकाग्रता · क्षुद्रता · चारुव्रता · चित्रता · छिद्रता · तंत्रता · तीव्रता · धर्मव्रता · भर्तृव्रता · सतीव्रता · सहव्रता · सुव्रता

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पतिव्रता

पतियार · पतियारा · पतियारी · पतिरिपु · पतिलंघन · पतिलीन · पतिलोक · पतिवंती · पतिवती · पतिवत्नी · पतिवरत · पतिवर्त · पतिवर्ता · पतिवेदन · पतिव्य · पतिव्रत · पतिष्ठ · पतिसेवा · पतिस्याह · पतिहारी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पतिव्रता

ताम्रता · दरिद्रता · दीर्घसूत्रता · नम्रता · पत्रता · पवित्रता · पात्रता · पूतक्रता · भद्रता · मित्रता · मिश्रता · रुद्रता · रौद्रता · वक्रता · वाक्यवक्रता · विचित्रता · विनिद्रता · विप्रता · व्यग्रता · व्याघ्रता

Sinonimele și antonimele पतिव्रता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पतिव्रता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA पतिव्रता

Găsește traducerea पतिव्रता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पतिव्रता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पतिव्रता» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

贤惠的妻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

esposa virtuosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Virtuous wife
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

पतिव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

زوجة فاضلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

Добродетельная жена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

esposa virtuosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

ধর্মচারী স্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

femme vertueuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

isteri mulia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

tugendhafte Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

高潔妻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

유덕 한 아내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

bojo becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

vợ đức hạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

கற்புடை மனைவியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

सदाचार पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

erdemli eşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

moglie virtuosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

cnotliwa żona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

цнотлива дружина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

Soția virtuoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ενάρετη γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

deugsame vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

dygdig hustru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

dydig kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पतिव्रता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पतिव्रता»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale पतिव्रता
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «पतिव्रता».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पतिव्रता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पतिव्रता»

Descoperă întrebuințarea पतिव्रता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पतिव्रता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Grantha sahiba
।1 यतिवता का जो 1; गरीब पतिव्रता प्रसंग सुन, जाका जासे नेह । अपना पति छाई नहीं, कोटि मिले जे देव । १४ है गरीब पतिव्रता प्रसंग सुन, जाकी जासे लाग है अपना पति छाड़े नहीं पूरबले बडभाग ...
Gharībadāsa, 1964
2
Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda
पतिव्रता : सर्वागीण स्वरूप और उद्देश्य पतिव्रता का अर्थ यौन-सदाचार तक ही सीमित नहीं है । वह तो उसका एक अत्यावश्यक अंग है । पतिव्रता स्वप्न में भी पर-पुरुष का चिन्तन नहीं करती, ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
3
पद्मपुराणम्: Sr̥ṣtikhaṇḍātmakaḥ prathamo bhāgaḥ
उसके यर से उसी समय छाछ वेष में विष्णु ब्राह्मण बनकर आये और इस ब्राह्मण को पतिव्रता के घर लिया ले गये । ब्राह्मण ने छिपे वेषधारी विष्णु से कहा हे विप्र ! इस चाण्डाल के घर में वनों ...
व्यास
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 901
उतनी समर्थन = स्वन सतलज = तनी सूनी भारत उप-शीप सतयोगे मी पतिव्रता अत्तबोरिग उह अकाल ' सतसई = रात भी समुदाय सतह = उत्तल, धरातल, का सतह पर = धरातल पर सतही के अत्देनाशोल, उसे/उथली, उपरी ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
भगवान्के विभिन्न अवतारों की कथा तथा पतिव्रता-माहात्म्य में ब्राहाणपत्नी, अनसूया एवं भगवती सीता के पातिव्रतका आख्यान ब्रह्माजीने कहा—वेद आदि धमाँकी रक्षा के लिये ...
Maharishi Vedvyas, 2015
6
Keśava kośa - Volume 2
पतिदेव---:, सं० स्रो० एक० है पतिव्रता छो, पति के प्रति अनन्य अद्धा मनेव।ली श्री [ क० ११न्द२-४ । २. सं० आ-, बहुत । पतिव्रतायें है र०डि० अ१ १-४ । पतिदेवतानि-सं० को बल : पतिव्रता लियों है र० प्रि० ...
Vijay Pal Singh, ‎Keśavadāsa
7
Śaraśayyā - Page 39
"तेलुगु में 'पतिव्रता शब्द भी कूप ऐसा ही है । तेलुगु सिनेमा, की पतिव्रता से वेश्या कई गुना अब होती है ।" उब-र-न मैंने कहा । "यह सब जाने दो, कोई भी पतिव्रता अनाज अपने पतिताय की महिमा ...
Navīn, ‎Ke Līlāvatī, 2001
8
Hindū vivāha kā saṅkshipta itihāsa: vaidika yuga se ...
ये बातें तो ठीक थीं, किन्तु इनके अतिरिक्त मनु ने आ१ ५४ में अपने उपर्युक्त वैवाहिक आदर्श के सर्वथा प्रतिकूल यह कहा कि पतिव्रता अबी को उचित है कि पति यदि शलिरहित, परस्वीगाभी अथवा ...
Haridatta Vedālaṅkāra, 1970
9
Hariyāṇā ke Santakavi Nitānanda: eka adhyayana - Page 77
इसलिए कबीर जी ऐसी पतिव्रता का गुणगान करते हुए कहते हैं-"पतिव्रता मैली भली काली कुचित कुरुप । पतिव्रता के रूप पर वारों कोटि-सरूप नि:" इसी बात को निबल जी इस प्रकार वर्णित करते हैं ...
Rāma Kumāra Bhāradvāja, ‎Anitā Bhāradvāja, 1987
10
Śrī Rāmāyaṇadarśanaṃ, eka mūlyāṅkana: Bhāratīya Sāhitya ...
मि इल्लबिड़ मारीच एरिक उल आ उन ताय पुसिय पोगल..० ध्यानमालिनियाकेयं बल्ले नीनेन्न अ२व्यनुपपन्नियं"..० है मंदोदरी क्या सीता से कम पतिव्रता नहीं है ? सीता उसकी प्रशंसा करती है ...
Pī. Ema Vāmadeva, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पतिव्रता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पतिव्रता în contextul următoarelor știri.
1
उपेक्षा का दंश झेल रहा लारी का सती स्थान
शादी के बाद नवाब सिंह की पत्‍‌नी सोनामती देवी जब लारी ससुराल आयीं तो उन्होंने महिलाओं के बीच कहा कि सौभाग्यवती महिलाओं को अपने विष्णु स्वरुप पति का चरण धोकर अवश्य पीना चाहिए। नारी को पतिव्रता होनी चाहिए। जब वह मायके जाने लगी थी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
जानिए महान विदुषी सखी खना के बारे में
मिहिर ने पतिव्रता की बात मान ली। उसने उसकी जीभ काट ली। इस तरह साध्वी खना ने पति को स्वधर्मपरायणता की सच्ची सीख दी और ससुर को अपनी कुलवधू को राजदरबार में उपस्थित करने से बचा लिया। किसान और देहाती जन खना के बताए सिद्धांतों और गणनाओं ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
3
आलसी और निकम्मे लोगों का व्यवहार होता है ऐसा …
अर्थ : शक्तिहीन मनुष्य साधु होता है, धनहीन व्यक्ति ब्रह्मचारी होता है, रोगी व्यक्ति देवभक्त और बूढ़ी स्त्री पतिव्रता होती है।।६।। भावार्थ : भाव यह है कि ये सभी लोग असमर्थ रहने के कारण से ही ऐसे हैं। अत: जो व्यक्ति प्रयास नहीं करता, परिश्रम ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
समझने योग्य है सनातन धर्म
एक पतिव्रता अहिल्या थी,जिसने श्राप से मुक्त होने पर भी अपने पति को धन्य मानते हुए मानस में कहती हैं कि यदि उन्हें श्राप नहीं मिला होता तो प्रभु के चरण रज की कृपा कैसे मिलती। यह अहिल्या के बुद्धि के स्वस्थ होने का सबसे बड़ा प्रमाण है, जो ... «अमर उजाला, Nov 15»
5
पतिव्रता साबित करने को सीता ने दी अग्निपरीक्षा
सतपुली: राम-रावण युद्ध के बाद विजयी होने पर सीता की अग्नि परीक्षा ली गई। लंका पर विजय प्राप्त करने के बाद दर्शकों में जहां उत्साह नजर आया, सीता की अग्नि परीक्षा के दौरान सहमे नजर आए। इससे पहले मेघनाद ने युद्ध जीतने के लिए तपस्या शुरू ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
करवा चौथ कथा: पतिव्रता नारी को शत-शत नमन
इस पर्व को लेकर कई कथाएं प्रचलित हैं जिनमें एक बहन और सात भाइयों की कथा बहुत प्रसिद्ध है। बहुत समय पहले की बात है एक लड़की के सात भाई थे। उसकी शादी एक राजा से हो गई। शादी के बाद पहले करवाचौथ पर वह अपने मायके आ गई। उसने करवाचौथ का व्रत रखा ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
7
यहां की महिलाएं नहीं रखती हैं करवा चौथ का व्रत
चूंकि वह पतिव्रता स्त्री थी, वह अपने पति के साथ जंगल में ही पति की चिता में बैठकर सती हो गई। वह दिन करवा चौथ का ही दिन था। करवा चौथ के दिन ही उसके पति की मौत हुई थी, जिस के कारण उस महिला ने गांव में करवा चौथ का व्रत न रखने की हिदायत दी थी जिस ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
8
सुंदर सौभाग्य का व्रत है करवा चौथ
सुंदर सौभाग्य का व्रत है करवा चौथ। सुहागिन या पतिव्रता स्त्रियों के लिए करवा चौथ बहुत ही महत्वपूर्ण व्रत है। यह व्रत कार्तिक कृष्ण की चंद्रोदय व्यापिनी चतुर्थी को किया जाता है। स्त्रियां इस व्रत को पति की दीर्घायु के लिए रखती हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
अटूट प्यार और विश्वास का व्रत है करवां चौथ
पुराणों के अनुसार करवां नाम की एक पतिव्रता धोबिन अपने पति के साथ तुंगभद्रा नदी के किनारे स्थित गांव में रहती थी। उसका पति बूढा़ और निर्बल था। एक दिन नदी के किनारे कपडा़ धो रहा था, तभी अचानक एक मगरमच्छ उसका पैर दांतों में दबाकर यमलोक की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
पढ़ें: आखिर क्यों मनाया जाता है करवाचौथ!
एक किवदंति के अनुसार जब सत्यवान की आत्मा को लेने के लिए यमराज आए तो पतिव्रता सावित्री ने उनसे अपने पति सत्यवान के प्राणों की भीख मांगी और अपने सुहाग को न ले जाने के लिए निवेदन किया। यमराज के न मानने पर सावित्री ने अन्न-जल का त्याग ... «आईबीएन-7, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. पतिव्रता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/pativrata-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO