Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नम्रता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नम्रता ÎN HINDI

नम्रता  [namrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नम्रता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नम्रता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decență

नम्रता

Umilința este o caracteristică posibilă a comportamentului uman și a naturii. Înseamnă literalmente moale. Această politică este văzută ca o eroină, umilință, pregătire și răbdare .... नम्रता मानव व्यवहार और प्रकृति की एक सम्भव विशेषता है। इसका शाब्दिक अर्थ मृदुता होता है। इसे नीति परायणता, विनम्रता, प्रशिक्षण और धर्य के रूप में देखा जाता है।...

Definiția नम्रता în dicționarul Hindi

Umilință substantiv femeie 0 [NU] Sentimentul umil नम्रता संज्ञा स्त्री० [सं०] नम्र होने का भाव ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «नम्रता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नम्रता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नम्रता

नमाजी
नमाना
नमास्यित
नमित
नमिस
नम
नमुचि
नमुचिसुदन
नमूद
नमूदार
नमूना
नमेरु
नमोगुरु
नम्
नम्यता
नम्र
नम्र
नम्रत्व
नम्रांग
नम्रित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नम्रता

पत्रता
पवित्रता
पात्रता
पूतक्रता
भद्रता
भर्तृव्रता
मित्रता
मिश्रता
रुद्रता
रौद्रता
वक्रता
वाक्यवक्रता
विचित्रता
विनिद्रता
विप्रता
व्यग्रता
व्याघ्रता
शीघ्रता
शुभ्रता
शूद्रता

Sinonimele și antonimele नम्रता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नम्रता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नम्रता

Găsește traducerea नम्रता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नम्रता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नम्रता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

谦逊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

modestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Modesty
510 milioane de vorbitori

Hindi

नम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

скромность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

modéstia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

modestie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bescheidenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

謙虚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Gur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மாடஸ்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

नम्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tevazu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

modestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

skromność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

скромність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

modestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σεμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

beskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Modesty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Modesty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नम्रता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नम्रता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नम्रता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नम्रता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नम्रता»

Descoperă întrebuințarea नम्रता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नम्रता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aage Badho Badhte Raho
कारण यही था कि इस बैक में सभी ग्राहकों के साथ एक समान नम्रता तथा कोमलता का व्यवहार किया जाता था । विलियम्स सदा इस बात पर बहुत जोर दिया करता था---"" के बडे-से-बडे अधिकारी से लेकर ...
Mardan Svet, 1983
2
Samagra Upanyas - Page 302
तुम्हारे लिए यया ताउ", यह समझ में नहीं जाता है'' नम्रता ध्यान से सुनती रहीं । समीरा ने जब उसे देखा तब एकदम बोली---".. की विरही है शायद-.-'' 'रिन लि.'' समीरा जागे पड़ने लगी । नम्रता एक मिनट ...
Kamleshwar, 2013
3
Financial Accounting On Computers Using Tally
Further, the book sweeps on a wider plane from the basic concepts to high end concepts that deals with the back locks of database design and development. Over all comprehensive in character, this book is a one-stop solution for DBMS.
Namrata Agrawal, 2000
4
Makiguchi and Gandhi: Their Education Relevance for the ...
Based on research done in Japan, India, Hawai'i, and the United Kingdom, this book breaks new ground by examining and theorizing the fate of dissident thinkers and raises the question often asked by both Gandihan and Soka scholars alike- ...
Namrata Sharma, 2008
5
Deep Anterior Lamellar Keratoplasty: Different Strokes
The different types of modifications presented by eminent lamellar corneal transplant surgeons from all over the world, in this book are a n endeavor to make DALK feasible by all corneal transplant surgeons.
Vishal Jhanji, ‎Dr. Namrata Sharma, ‎Rasik B. Vajpayee, 2012
6
V. S. Naipaul: The Indian Trilogy
This Study Breaks Fresh Ground In Exploring V.S. Naipaul S Three Books About His Travels In India, Treating These As A Series Whose Meanings Emerge Only When Considered Together.
Namrata Rathore Mahanta, 2004
7
A Cognitive Behavioural Therapy Programme for Problem ...
This book is a treatment manual providing guidance for therapists treating clients with gambling addictions.
Namrata Raylu, ‎Tian Po Oei, 2010
8
Comdex Tally 9 Course Kit (With Cd)
This book aims to upgrade the accounting skills of professionals through the latest computer software Tally 9.
Namrata Agrawal, 2007
9
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1401
"यद्यपि हम मसीह के प्रेरितों के रूप में अपना अधिकार जता सकते थे किन्तु हम तुम्हारे बीच वैसे ही नम्रता के साथ रहे* जैसे एक माँ अपने बच्चे को दूध पिला कर उसका पालन-पोषण करती है
World Bible Translation Center, 2014
10
Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...
मेरे खयाल से आप उनके लिए प्रार्थना के लिए प्रार्थना की नम्रता प्रकट करने की, जो आपकी दरअसल पहली दलील है, सिफारिश करेंगे। इस नम्रता को जरूरत से ज्यादा महत्व दिया गया है। ज्ञान ...
Mahatma Gandhi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नम्रता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नम्रता în contextul următoarelor știri.
1
सिरफिरे ने बीच बाजार छात्रा को गोली से उड़ाया
इकतरफा इश्क और शादी में नाकामी से बौखलाए युवक ने बृहस्पतिवार सुबह कोचिंग से घर लौट रही इंटर की छात्रा नम्रता पांडेय (18) को बीच बाजार गोली से उड़ा दिया। जंघई बाजार में गोली मारकर भाग रहे युवक ने भीड़ पर भी फायरिंग की हालांकि उसे लोगों ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
सत्कार, नम्रता, प्रीत संतों के गहनेे हैं : सत्यदेव
हरिद्वारसे आए संत सत्यदेव जी महाराज ने कहा कि विनम्रता विशालता का अहसास कराती है। झुक-झुक कर चलने वालों को बुलंदी मिलती है। संत विनम्र सहनशील सत्य के संवाहक है। यही मानवीय गुण सृष्टि के प्रत्येक मानव को देते हैं। सत्कार नम्रता प्रीत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
नम्रता डामोर, पेटलावद विस्फोट व दाल के बढ़ते …
सभा में हजारों की भीड़ इकट्ठा कर कांग्रेस ने व्यापमं घोटाले में संदिग्ध मेडिकल छात्रा नम्रता डामोर निवासी मेघनगर की मौत, दाल के बढ़ते दाम व पेटलावद विस्फोट के मुद्दे पर जनता से पार्टी के पक्ष में मतदान का आह्वान किया। इससे स्पष्ट हो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
OMG! LKG की छात्रा बंद आंखों से पढ़ती है किताब
बलियापुर अंचल के सीमपाथर निवासी लालटू प्रमाणिक की चार वर्षीय बेटी नम्रता प्रमाणिक आंख बंद करके भी किताब पढ़ लेती है। किताब के किसी भी पन्ने को सामने रखने पर वह बता देती है कि कहां कौन सा अक्षर है। नम्रता के इस गुण को जानकर उनके ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
5
फॉरेंसिक रिपोर्ट से तय होगा मौत, हत्या या …
मेडिकल छात्रा नम्रता डामोर की संदिग्ध मौत हत्या है या आत्महत्या? इस सवाल का जवाब अब दिल्ली के फारेंसिक एक्सपर्ट की रिपोर्ट से ही तय होगा। साढ़े तीन महीने तक इस मामले की जांच के बाद भी सीबीआई अब भी इस मामले में किसी नतीजे पर नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
बैंक अफसर पत्नी को जला कर मार डाला, पति फरार
पटना : दहेज को लेकर पिछले डेढ़ साल से चल रही टसल के बाद आखिरकार नम्रता (30) को जला कर मार दिया गया. वह चौबीस घंटे पहले अपने मायके से आयी थी. कंकड़बाग के बीका जी स्वीटस के पास मौजूद शिवम अपार्टमेंट में हुई घटना के बाद उसके सुसरालवाले न तो ... «प्रभात खबर, Oct 15»
7
बेटियों को सिखाएं नम्रता, मर्यादा और संस्कार …
प्रो.देवनानी अनिता भदेल ने साहित्य के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान देने वाली विशिष्ट महिला साहित्यकारों शहीद केसरीसिंह बारहट परिवार की लेखिका राजलक्ष्मी देवी साधना, साहित्य परिक्रमा की संपादक डाॅ. क्रांति कनाटे, हिंदी भाषा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
नम्रता से रिश्ते फिर भी व्यापमं के आरोपी विशाल …
मेडिकल स्टूडेंट नम्रता डामोर की मौत की फाइल क्लोजर रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि व्यापमं घोटाले में गिरफ्तार रैकेटियर विशाल वर्मा के साथ नम्रता के संबंध थे। लेकिन जांच एजेंसियों ने ग्वालियर जेल में बंद वर्मा से भी अभी तक कोई सवाल ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
9
नम्रता से नर से नारायण बन सकता है मनुष्य: ज्ञान सागर
नम्रता से मनुष्य नर से नारायण बन सकता है। वर्तमान में मनुष्य तन,मन व वचन से कठोर होता जा रहा है। कठोरता से जहां आपसी संबंधों में खटास पैदा होती है, वहीं शरीर भी अस्वस्थ होता है। यह बात सोनागिर में चातुर्मास काट रहे जैन संत आचार्य ज्ञान ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»
10
'पुलिस ने दर्ज किया फर्जी बयान'
व्यापम केस में आरोपी नम्रता दामोर की रहस्यमयी मौत मामले में नया खुलासा हुआ है. नम्रता के पिता ने आरोप लगाया है कि इंदौर पुलिस ने उनका फर्जी बयान दर्ज किया था, ऐसा कोई बयान उन्होंने कभी नहीं दिया. नम्रता के पिता मेहताब सिंह ने अपना ... «आज तक, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नम्रता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/namrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe