Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feuille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUILLE ÎN FRANCEZĂ

feuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feuille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
feuille

foaie

Feuille

Frunza este, în morfologia plantelor, organul specializat în fotosinteza în plantele superioare. Se introduce pe tulpinile plantelor de la noduri. În axila frunzei există un mugar axilar. Este, de asemenea, locul de respirație și transpirație. Frunzele se pot specializa, în special pentru depozitarea nutrienților și a apei. Pentru a-și îndeplini rolul, o frunză este în general formată dintr-o subțire subțire și anterioară subțire, membrul, care îi permite să expună la lumină o suprafață maximă. Dar există, de asemenea, frunze transformate, pentru care limbusul este foarte redus în care nu mai joacă rol fotosintetic; ele sunt transformate în tendriluri, catafile, cântare pe muguri, frunze aeriene sau subterane, suculente. Este parenchimul palisadic, un tip particular de țesut de frunze, care face fotosinteza datorită celulelor sale care conțin cloroplastele și conferă frunzei culoarea verde. La feuille est, en morphologie végétale, l'organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs. Elle est insérée sur les tiges des plantes au niveau des nœuds. À l'aisselle de la feuille se trouve un bourgeon axillaire. C'est aussi le siège de la respiration et de la transpiration. Les feuilles peuvent se spécialiser, notamment pour stocker des éléments nutritifs et de l'eau. Pour accomplir son rôle, une feuille est généralement formée d'une lame plate et fine aérienne, le limbe, qui lui permet d'exposer à la lumière un maximum de surface. Mais il existe aussi des feuilles transformées, pour lesquelles le limbe est très réduit en ne joue plus de rôle photosynthétique ; elles sont transformées en vrilles, cataphylles, écailles sur les bourgeons, aériens ou souterrains, feuilles succulentes. C'est le parenchyme palissadique, un type particulier de tissu de la feuille, qui effectue la photosynthèse grâce à ses cellules contenant les chloroplastes, et donne à la feuille sa couleur verte.

Definiția feuille în dicționarul Franceză

Definiția frunzei în dicționar este organul aerien al plantelor, cu simetrie bilaterală, provenind din stem sau rădăcină, de diferite forme și având, în general, aspectul unei lame subțiri de culoare verde.

La définition de feuille dans le dictionnaire est organe aérien des végétaux, à symétrie bilatérale, naissant de leur tige ou de leur racine, de formes diverses et ayant généralement l'aspect d'une fine lame de couleur verte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feuille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEUILLE

feuillé
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret
feuillet
feuilletage
feuille
feuilletement
feuilleter
feuilleteur
feuilletis
feuilleton
feuilletonesque
feuilletoniser
feuilletonisme
feuilletoniste
feuilletonniser
feuillette
feuilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele feuille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feuille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în feuille

Traducerea «feuille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUILLE

Găsește traducerea feuille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile feuille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feuille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাদর
260 milioane de vorbitori

Franceză

feuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lembaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arkusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεντόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feuille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feuille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feuille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feuille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feuille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feuille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feuille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FEUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feuille.
1
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
2
Metternich
L'Italie est comme un artichaut qu'il faut manger feuille à feuille.
3
Joost Van Den Vondel
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
4
Arthur Charles Clarke
En dépit des perfectionnements électroniques, il advient parfois que la bonne vieille feuille imprimée soit le moyen d’information le plus pratique.
5
Michel Jourdan
Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent...
6
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
7
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
8
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
9
Gustave Thibon
Etre dans le vent : une ambition de feuille morte...
10
Joseph Joubert
Quand on se souvient d'un beau vers, d'un beau mot, d'une belle phrase, c'est toujours dans l'air qu'on les lit ; on les voit devant soi, les yeux semblent les lire dans l'espace. On ne les imagine point sur la feuille où ils sont collés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUILLE»

Descoperă întrebuințarea feuille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feuille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Feuille du cultivateur
Feuille d'agriculture et d'économie rurale
2
Petite feuille n'aime pas le vent: L'autonomie
Petite Feuille a du mal à prendre son envol.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
La Feuille villageoise: adressée, chaque semaine, a tous les ...
adressée, chaque semaine, a tous les villages de la France, pour les instruire des lois, des evénemens, des découvertes qui intéressent tout citoyen : proposée par souscription aux propriétaires, fermiers, pasteurs, habitans et amis des ...
4
La Photosynthèse: processus physiques, moléculaires et ...
La feuille est un organe spécialisé dont la fonction principale est l'activité photosynthétique. Nous abordons ici l'une des manifestations de cette activité : les échanges globaux de CO, et O, avec l'atmosphère dans différentes conditions  ...
Jack Farineau, Jean-François Morot-Gaudry, 2006
5
Feuille militarie fédérale
On s'abonne dans tous les bureaux de poste, à la chancellerie militaire fédérale * t à l'expédition de la Feuille militaire fédérale, à Berne. Les numéros isolés se vendent au prix de 40 cts. et doivent être demandés directement à l'expédition de  ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1905
6
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit proverbialement , Trembler comme la feuille, pour dire, Trembler de peur. On appelle Vin ou bois de deux feuillet , de trois feuillet) etc. Du viu, du bois de deux ans, de trois ans , etc. Feuille, se dit aussi Des plantes. Feuille* de poirée.
7
Microsoft Office 2007
Insérer/ajouter. des. feuilles. a Pour insérer une seule feuille, sélectionnez la feuille avant laquelle vous souhaitez faire l'ajout ; pour insérer plusieurs feuilles en même temps, sélectionnez autant d'onglets consécutifs que vous souhaitez ...
ENI,, 2008
8
Feuille populaire suisse
Le eadre restreint de notre feuille ne nous permet pas de donner une analyse de ces ouvrages, et nous croyons d'ailleurs que le meilleur moyen de les faire apprécier, à nos lecteurs est d'en donner quelques frag'mens dans un prochain ...
9
Fille-feuille
Fille-feuille quittait sa chambre close ; dehors, derrière la fenêtre de la cuisine endormie où les casseroles, épuisées, gisaient, affaissées contre les planches des placards, derrière la large vitre silencieuse, la fragile lumière des luminaires  ...
10
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
Feuille bigéminée. 8. Cassia occidentalis [Fam. des Légumineuses ]. «~» — Feuille pari- pennée , articulée ; pétiole muni à sa base , d'une glande en godet , a. r). Zygophyllum FaraGo[Fam. des Rutacées ]. Feuille uniju- guée , articulée. 1o .
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feuille în contextul următoarelor știri.
1
CRT : Le président Touil Boucif dévoile sa feuille de route
A l'issue de sa rencontre avec les entraineurs des catégories de jeunes, ce dernier a dévoilé sa feuille de route. Il a installé le technicien ... «El Watan, Iul 15»
2
Tesla a un roadster sur sa feuille de route - Le Journal du Geek
Au milieu d'un communiqué de presse annonçant le lancement d'un mode « ludicrous » permettant à la Model S de passer de 0 à 100 km/h en ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
3
Togo: Feuille de route pour le gouvernement - Koaci Infos - Koaci.com
Cette exhortation a été prodiguée par le Président Faure Gnassingbé Search Faure Gnassingbé hier jeudi à Kara, une ville du nord du pays, ... «Koaci, Iul 15»
4
Le fondateur et directeur de publication de la Feuille de chou mis en …
Jean-Claude Meyer, membre de l'UJFP, fondateur et directeur de publication de la Feuille de chou est mis en examen, pour « avoir tenu des ... «Mediapart, Iul 15»
5
Cérémonie officielle de remise de la Légion d'honneur à un …
La municipalité de Saint-Priest-la-Feuille a fait écho à l'hommage solennel rendu à la génération de combattants et résistants qui a donné sa ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Inter, Shaqiri pas sur la feuille de match
Xherdan Shaqiri n'apparaissait pas sur la feuille de match d'une rencontre amicale de l'Inter. Il a refusé de signer à Stoke City qui avait ... «Goal.com, Iul 15»
7
Feuille de route des 3 prochains mois - Shroud of the Avatar …
Feuille de route des 3 prochains mois. Par SirChojin 15/7/2015 à 21:38 10. Starr Long, le producteur exécutif, nous en dit plus sur les 3 prochains mois ... «JeuxOnLine, Iul 15»
8
BIOTECanada REMET LE PRIX FEUILLE D'OR D'ENTREPRISE EN …
BIOTECanada, l'association industrielle nationale des secteurs biotechnologiques au Canada, décerne chaque année les prix Feuille d'Or aux ... «Business Wire, Iul 15»
9
H1Z1 : Feuille de route de juillet : leaderbord, professions et grenades
Si le studio Deakgame Game a pris un tantinet de retard dans son planning, H1Z1 précise son planning des mises à jour à venir. «JeuxOnLine, Iul 15»
10
Comines : cette feuille transparente en bois qui révolutionne les …
La société cominoise a mis au point une feuille transparente 100 % bois. Un film transparent biodégradable et compostable, qui peut ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feuille-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z