Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOJA

La palabra hoja procede del latín folĭa, plural neutro de folĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOJA ÎN SPANIOLĂ

ho · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hoja

frunze

Hoja

Lama este în general aplatizată de organe vegetative și plante vasculare, în principal specializat pentru fotosinteză. Morfologia și anatomia tulpinile și frunzele sunt strâns legate și în mod colectiv, ambele organisme sunt tulpina plantei. frunze tipice, de asemenea, numite nomófilos- nu sunt singurele care se dezvoltă în timpul ciclului de viață al unei plante. De la germinare -cotiledones diferite tipuri de frunze, frunze primordiale, prophylls, bractee și amfolitice în flori cu diferite forme și funcții reciproc succes. Un nomófilo obicei constă dintr-o foaie plană, un scurt ale tallito pecíolo- conectarea lama la tulpina și, la baza sa, o pereche de prelungirile similare cu -cele frunzelor estípulas-. Prezența sau absența acestor elemente și diversitatea extremă a formelor de fiecare a generat un vocabular bogat pentru a clasifica tip frunză multiplidad cu plante vasculare, care descriere este numit de frunze morfologie. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definiția hoja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a frunzei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre foi, în general verde, plat și subțire, din care legumele sunt îmbrăcate, atașate la tulpină sau ramuri de petiol sau uneori , printr-o parte bazală lungă, în care se efectuează în principal funcțiile de transpirație și fotosinteză. O altă semnificație a frunzei în dicționar este setarea acestor foi. Căderea frunzei. Leaf este, de asemenea, fiecare dintre foile de corolă a floare. La primera definición de hoja en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que principalmente se realizan las funciones de transpiración y fotosíntesis. Otro significado de hoja en el diccionario es conjunto de estas hojas. La caída de la hoja. Hoja es también cada una de las láminas de la corola de la flor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
goja
go·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOJA

hoguera
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimele și antonimele hoja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hoja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hoja

Traducerea «hoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOJA

Găsește traducerea hoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hoja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sheet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাছের পাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rwaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaprak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

foglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hoja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hoja.
1
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
2
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
3
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
4
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
5
Rabindranath Tagore
Un entendimiento todo lógica es como un cuchillo de hoja sola, que hiera la mano de su dueño.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HOJA»

Tras esa hoja viene otra.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
El que debajo de una hoja se posa, dos veces se moja.
Hoja a hoja se come la alcachofa.
Hoja caída, barre.
No se mueve la hoja del árbol sin la voluntad de Dios.
Quien se refugia debajo de hoja, dos veces se moja.
Sábele bien y hácele mal a mi borriquito hoja de nogal.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOJA»

Descoperă întrebuințarea hoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando cae la hoja
Hay personas que un día pierden sus "hojas" y quedan desprovistas de aquello que daba color y sentido a su vida, pero la vida no se acaba aquí.
David Solá, 2011
2
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
3
Hoja de cálculo: Excel: Aprenda a trabajar con la más ...
Este manual pretende ofrecer al alumno las nociones básicas referentes al manejo y ejecución de las aplicaciones de la hoja de cálculo Excel, perteneciente al paquete de Microsoft Office®.
'Ana Ma Villar Varela y Ana Riascos Lomanto', 2010
4
Los mejores árboles y arbustos de hoja perenne
Guia completa de los arboles y arbustos de hoja perenne.
Stefan Buczacki, 2000
5
Hoja de papel
Justo el d a en que muri Poli, mi gallina, apareci Hoja de Papel. Lleg sin aviso. Hoja de Papel es un caballo. un caballo blanco. Y, as como lleg un buen d a sin aviso, de la misma manera, Hoja de Papel desapareci .
‎2005
6
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Una obra maestra de referencia que nos abre las puertas de un mundo apasionante del camuflaje: el de los insectos palo e insectos hoja
Christoph Seiler, 2006
7
La formación de maestros y profesores: hoja de ruta
En el texto se abordan algunos de los problemas, discusiones y alternativas que elaboran diversos formadores, investigadores, estudiantes y docentes desde distintos ámbitos y con diferentes miradas acerca de las prácticas de formación de ...
Gabriela Diker, Flavia Terigi, 1997
8
Astucia: el jefe de los Hermanos de la Hoja o los charros ...
Publicada en la imprenta del propio Inclan entre 1865 y 1866, Astucia es una de las mejores novelas de aventuras que se han escrito en espanol.
Luis Gonzaga Inclán, Manuel Sol, 2005
9
El nuevo ateísmo: Hoja de ruta
Claves y estrategias publicitarias de los promotores de este nuevo fenómeno.
Francisco Conesa, 2012
10
Alrededor del trabajo de los metales
ASERRADO Sierras manuales de arco La hoja de sierra, recambiable y agujereada en ambos extremos, se introduce en las ranuras de que van provistos los tacos de sujeción del arco y se sujeta por medio de pasadores o clavijas. En uno o ...
Friedrich Bendix, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoja în contextul următoarelor știri.
1
¿Es posible cortar madera con una hoja de papel?
Jugando a ser un 'youtuber', este hombre se dio el trabajo de reemplazar la afilada hoja metálica circular de su sierra con una pieza de papel con la misma ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Munté recuerda que el RUI no está previsto en la hoja de ruta
La portavoz de Govern de la Generalitat, Neus Munté, ha recordado que el referéndum unilateral de independencia no está previsto en la hoja de ruta. «ABC.es, Aug 16»
3
El Govern desoye al Constitucional y mantiene su hoja de ruta ...
La consejera de la Presidencia, Neus Munté, ha garantizado que el Govern mantendrá en pie su hoja de ruta soberanista y ha negado al Tribunal ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Evo Morales confirma su plan para aumentar las plantaciones ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó este lunes su intención de autorizar el incremento de la superficie legal de cultivos de hoja de coca permitidos en ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Bolivia registra reducción mínima de la hoja de coca
Los cultivos de la hoja de coca redujeron mínimamente en Bolivia en el 2015, según datos de la Organización de las Naciones Unidas Contra las Drogas y el ... «El Deber, Iul 16»
6
Homs carga contra la ANC por cuestionar la hoja de ruta: “Cada vez ...
El candidato de CDC en las elecciones del 26J, Francesc Homs, ha cargado este lunes contra la Assemblea Nacional Catalana (ANC) para cuestionar la hoja ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Más de 400 estudiantes han elaborado la hoja de papel artesanal ...
La mañana de este viernes, sobre las 11.00 horas, más de 400 alumnos del Instituto San Isidro han fabricado la hoja de papel artesanal más larga del mundo ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El peligroso reto de la hoja blanca que incita a la anorexia
¿Ya escuchaste hablar del reto de la hoja blanca? Esta peligrosa moda iniciada en China quiere que las chicas aspiren a estándares de belleza enfermizos. «Actitud Fem, Mar 16»
9
Presidente de Bolivia defiende la hoja de coca por "soberanía ...
El presidente boliviano, Evo Morales, participó este sábado en una jornada de masticado de la hoja de coca en Cochabamba destacando que la defensa de la ... «Noticias RCN, Mar 16»
10
Hoja de Ruta de la MUD está amparada en decreto de Obama
Mencionó que la Hoja de Ruta de la oposición es un golpe de Estado amparado en el decreto de Obama. "La MUD es la operadora que va intentar, aunque no ... «teleSUR TV, Mar 16»

IMAGINILE HOJA

hoja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z