Înțelesul "पत्ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पत्ता ÎN HINDI

पत्ता  [patta]

CE ÎNSEAMNĂ पत्ता ÎN HINDI?

Definiția पत्ता în dicționarul Hindi

Adresă 1 substantiv nr. [NU scrisoare, foaie] [femeie 0 frunză] 1. Arbore sau plantă Pielea corpului care răspândește pielea Din crenguță și se întoarce câteva zile în urmă. Pallas. Sheet. Leaf. CDN. Cap. Vrh. Vrhn. Vena groasă din mijlocul frunzei speciale este atașată la creasta de pe spate. Aceasta merge înainte Progresiv devine subțire. Ambele părți ale acestei vene Multe venele subțiri ies. Aceste vene verticale și arteriale Numai structura frunzei este acolo. Venele venelor acoperă verdele Este acoperit cu. Din mulți copaci și plante Ultima parte este nodulară sau ceva tangibil, dar Unele frunze sunt, de asemenea, rotunjite. Nou afară Frunza este roșie pentru verdeață. În această etapă Se numește "Kopal". Unele frunze de arbori cad toamna în fiecare an   Cădea în zilele lui În acest moment erau deseori cromatici Sunt acolo. Toate celelalte adrese de timp, cu excepția acestor două stări Este doar verde. Pomul mare pentru arborele frunzelor sau plantelor Este organul. Mâncarea pe care o primește din aer Prin asta Ia-o. Dieta anorganică sa transformat în materie organică Impozitarea este sarcina cardului. Leafa unor copaci De asemenea, dați muncitori. Prin plantarea plantelor în aer Prindeți și sugeți sângele lor. Mahatma-Patta Khatana = Obținerea unui ajutor de zgomot Au vreun șoc sau teamă Fără îndoială Cum ar fi: - Pe urmele, banda de flare .- (Proverb). frunze A alerga departe = A alerga departe de o pungă mare. Pe cap Fugi și alerga Nu mișcă frunzele = viteza în aer Fii acolo Închiderea aerului Fii hub-uri. De exemplu, - Nu agitați adresa toată ziua azi. Frunze frunze / adiacente Dăunător de stomac Pentru a putrezi Cunoașterea = funcționarea rapidă Că oamenii nu le pot vedea. Dispăruți dispărând într-o clipă. Fly fly Pentru a deveni impur Pentru a zbura 2. O bijuterie în uzura urechii care este spânzurată în rânduri. 3. Secțiune rotundă sau rotundă din hârtie groasă. De exemplu, cărți Frunze, frunze de Ganjeet, Tange Leaf 4. De metal Sheet. Sheet. 5. Următoarea parte a barcii Placa rămâne și cu care se taie apa Este. Fun. (Lash 0) Adresa 2 Foarte ușoară

पत्ता १ संज्ञा पुं० [सं० पत्र, पत्रक] [स्त्री० पत्ति] १. पेड़ या पौधे के शरीर का वह हरे रंग का फैला हुआ अवयव जो कांड या टहनी से निकलता है और थोड़े दिनों के पीछे बदल जाता है । पलास । पत्रक । पर्ण । छदन । छादन । वर्ह । वर्हन । विशेष—पत्ते के बीच की जो मोटी नस होती है वह पीछे की ओर टहनी से जुड़ी होती है । वह नस आगे की ओर उत्तरोत्तर पतली होती जाती है । इस नस के दोनों ओर अनेक पतली नसें निकलती हैं । ये खड़ी और ओड़ी नसें ही पत्ते का ढाँचा होती हैं । नसों का यह जाल हरे आच्छादन से ढका होता है । बहुत से वृक्षों और पौधों के पत्तों का अंतिम भाग नोकदार अथवा कुछ कुछ गावदुम होता है, पर कुछ के पत्ते बिलकुल गोल भी होते हैं । नया निकला हुआ पत्ता हरापन लिए लाल होता है । इस अवस्था में उसे 'कोपल' कहते हैं । कुछ पेड़ों के पत्ते प्रतिवर्ष पतझड़ के दिनों में झड़ जाते हैं । इस समय वे प्रायः वर्णहीन होते हैं । इन दो अवस्थाओं के अतिरिक्त अन्य सब समय पत्ता हरा ही होता है । पत्ता वृक्ष या पौधे के लिये बड़े काम का अंग है । वायु से उसे जो आहार मिलता है । वह इसी के द्वारा मिलता है । निरिंद्रिय आहार को सेंद्रिय द्रव्य में परिवर्तित कर देना पत्ते ही का काम हैं । कुछ वृक्षों के पत्ते हाथ का भी काम देते हैं । इनके द्वारा पौधे वायु में उड़ानेवाले कीड़ों को पकड़कर उनका रक्त चूसते हैं । महा० —पत्ता खड़ाना = किसी के पास आने की आहट मिलना । कुछ खटका या आशंका होना । आशंका की कोई बात होना । जैसे,—पत्ता खड़का, बंदा भड़का ।—(कहावत) । पत्ता तोड़कर भागना = बड़े बेग से दौड़ते हुए भागना । सिर पर पैर रखकर भागना । पत्ता न हिलना = हवा में गति न होना । हवा का बिलकुल बंद होना । हब्स होना । जैसे,— आज सारे दिन पत्ता न हिला । पत्ता लगना = पत्ते में सटे रहने के कारण फल में दाग पड़ जाना वा उसका कुछ अंश सड़ जाना । पत्ता हो जाना = इतनी तेजी से दौड़कर जाना कि लोग वाग देख न सकें । क्षणमात्र में अदृश्य हो जाना । उड़न छू हो जाना । काफूर हो जाना । उड़ जाना । २. कान में पहनने का एक गहना जो वालियों में लटकाया जाता है । ३. मोटे कागज का गोल या चौकोर खंड । जैसे, ताश का पत्ता, गंजीफे का पत्ता, तागे का पत्ता । ४. धातु की चादर । पत्तर । ५. नाव के डाँड़े का वह अगला भाग जिसमें तख्ती जड़ी रहती है और जिसकी सहायता से पानी काटा जाता है । फन । (लश०) ।
पत्ता २ वि० बहुत हलका ।

TRADUCEREA पत्ता

Găsește traducerea पत्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पत्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पत्ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 叶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hoja
• Traducător din Hindi - Engleză: Leaf
• Hindi: पत्ता
• Traducător din Hindi - Arabă: ورق
• Traducător din Hindi - Rusă: лист
• Traducător din Hindi - Portugheză: folha
• Traducător din Hindi - Bengali: গাছের পাতা
• Traducător din Hindi - Franceză: feuille
• Traducător din Hindi - Malaeză: daun
• Traducător din Hindi - Germană: Blatt
• Traducător din Hindi - Japoneză: リーフ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잎
• Traducător din Hindi - Javaneză: Leaf
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lá
• Traducător din Hindi - Tamilă: இலை
• Traducător din Hindi - Marathi: पाने
• Traducător din Hindi - Turcă: yaprak
• Traducător din Hindi - Italiană: foglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: liść
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лист
• Traducător din Hindi - Română: frunze
• Traducător din Hindi - Greacă: φύλλο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: blaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: blad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Leaf

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पत्ता»

Descoperă întrebuințarea पत्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पत्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

अभी थे तो बहुतसे पीले पत्ते, पर कैटरिपलर ने सामने के पेड़ में एक पीला पत्ता देखा। िफर उसकी एक आँख वायिलन के तार पर थी, और दूसरी उस पीले पत्ते पर। उँगिलयाँ उसकी दौड़ रही थीं और एक से ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

पजत्तर र देखी पत्ते (प-पव २१०)। निति की [पय-व] १ शक्ति साम्य (सूअ (, (, ४) । २ जीव की वह शक्ति, जिसके द्वारा पुदूगलों को ग्रहण करने तथा उनको आहार, शरीर आदि के रूप में बदल देने का काम होता है, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Janvasa: - Page 42

पत्ता रामफल पलता रामफल पत्ता रामफल पाला रामफल पत्ता रामफल पत्ता. दृश्य. : 5. (पत्ता और गमक पास-पास बैठकर छोकरी मन रोई हैं/ पलता गाता है / जिनी आती है (7 करे सहता बनते होता प्यास ...

Ravindra Bharti, 2005

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 164

8-तुलसी के पत्ते एसिडिटी और मतली से काफी हद तक राहत दिलाते हैं। 9-नारियल पानी का सेवन अधिक करें। पत्ता गोभी - कब्ज से राहत दिलाए इसमे बहुत ज्यादा रेशा होता है जिसकी वजह से पाचन ...

PRAVEEN KUMAR, 2014

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 227

अध्याय 25 कली के पत्ता सुदूर दक्षिण भारत में जिन बार वंशीय राज्यों का उदय हुआ उनमें पल-व, चोल, पश्चिम और चोर उल्लेखनीय हैं । इन चारों में पत्ता और चोल वंश के शासन को अधिक महल ...

Dhanpati Pandey, 1998

Rājapāla subhāshita kośa - Page 421

पत्ता पाई जाहि मद नाहीं । । (संसार में ऐसा कोई नहीं पैदा हुआ है जिसको पत्ता पा कर अभिमान नहीं होता है ख-गोस्वामी तुलसीदास प्रभुता को सब कोई मने, पर को पते न यब. का कबीर पर को पते, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 1, Issues 1-16

उसमें जिस तादाद में पला टूट रहा है उस हिय से दो-तिहाई श्रमिक जो पत्ता तोड़ने के काम में लगे थे वह रोजी रोटी से अलग हो गया. एक तिहाई-मजदूर जो पत्ता तोड़ते हैं उनको वाजिब मजबूरी ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उसने अभी तक जीवन की यती-नाइयों को देखा नहीं, इसलिये जीत-जनु. की धारणा उसके सन में वहुत-कठोर है । पत्ता से वह नाराज भी कम नहीं क्योंकि उसकी बह से हम लोगों की बदनामी भी बहुत हुई है ...

Madhuresh/anand, 2007

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

कड़ी पत्ता हममें से अिधकतर लोग अपने सांभर या उपमा में से इन पत्तों को िनकालकरफेंक देते हैं, क्योंिक हमें उनमें मौजूद लौह तत्व कीिबल्कुल भी जानकारी नहीं होती। इन पत्तों में ...

Charmaine D'Souza, 2015

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 46

भी ने घर के अंतिम छोर में दाल के जलने की गंध दध ली थी और पत्ता बाल के कमरे में जैसा हुआ भी कुछ न जान पाया. मा ने दाल उतारने के पश्यति, दाल जलने का बताय प.बीण यर उतारा, 'यया., बैठे रहते ...

Narender Kohli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पत्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पत्ता în contextul următoarelor știri.

कश्मीर के सियासी नक्शे से साफ हो जाएगा पीडीपी …

अगर ऐसा ही रहा तो कश्मीर के सियासी नक्शे से पीडीपी का पत्ता पूरी तरह साफ होने से कोई नहीं रोक पाएगा। पीडीपी-कांग्रेस के गठबंधन दौर में राज्य में उपमुख्यमंत्री रह चुके बेग गत शनिवार को भी अपने साथी सांसद तारिक हमीद करा संग प्रधानमंत्री ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श्रीनिवासन का बीसीसीआई से पत्ता साफ

मुंबई। भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) में नए अध्यक्ष शशांक मनोहर के नेतृत्व में चल रहे स्वच्छ अभियान के तहत सोमवार को बड़ा फैसला लिया गया और लंबे अर्से बाद हुई बोर्ड की एजीएम में आईसीसी चेयरमैन एन. श्रीनिवासन को उनके पद से हटा ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

यूपी पंचायत चुनाव: राहुल के गढ़ से कांग्रेस का …

लखनऊ। पंचायत चुनाव के नतीजों में कांग्रेस को करारा झटका लगा है। खुद कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की संसदीय सीट अमेठी में कांग्रेस का पत्ता साफ हो गया है। कांग्रेस अमेठी की जिला पंचायत की आठों सीटें हार गई है। पीएम के संसदीय ... «आईबीएन-7, Nov 15»

आज खुलेगा पत्ता, किसके पास होगी सत्ता'

त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव की मतगणना रविवार को सभी ब्लाक मुख्यालयों पर शुरू होगी। कड़ी सुरक्षा के बीच होने वाली मतगणना की सभी तैयारी पूरी कर ली गई है। चार चरणों में कराए गए क्षेत्र और जिला पंचायत सदस्य के 1746 पद पर भाग्य आजमा रहे 10 हजार ... «अमर उजाला, Oct 15»

पत्ता लपेट बीमारी के चपेट में आई धान की फसल

धान में चल रहे मंदी के दौर के साथ साथ पत्ता लपेट बीमारी ने भी अपने पांव पसार लिए हैं। इससे किसानों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। किसान ज्ञान ¨सह, पुष्पेंद्र ¨सह, दलबीर ¨सह आदि ने बताया कि धान के सीजन में शुरूआती दिनों से ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सुखबीर की मर्जी के बगैर पत्ता भी नहीं हिलताः खैहरा

जालंधरः कांग्रेस के पूर्व विधायक सुखपाल सिंह खैहरा ने बहबल कलां घटना के लिए सुखबीर बादल को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है। जालंधर पहुंचे खैहरा ने कहा कि होम मनिस्टर सुखबीर की मर्जी के बगैर पुलिस प्रशासन में पत्ता भी नहीं हिलता फिर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

काँग्रेस में प्रियंका हैं तुरूप का पत्ता! क्या …

दुनिया की हरेक टीम का दस्तूर है कि उसे तब नये कैप्टन की तलाश करनी पड़ती है, जब पुराने कैप्टन में उसे नेतृत्व देने और विजयश्री दिलाने की क्षमता नहीं दिखती. इसे कैप्टन का बदला जाना कहते हैं. सवाल है कि क्या 130 साल पुरानी टीम काँग्रेस में भी ... «ABP News, Oct 15»

जहीर खान: द ग्रेट बॉलर, विनिंग मैन या तुरूप का पत्ता..

नई दिल्ली। टीम इंडिया के स्टार बॉलरों में से एक रहे जहीर खान ने आज सार्वजनिक रूप से अंतराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है, हालांकि अपने फिटनेस की वजह से वो लंबे अरसे से टीम इंडिया से दूर हैं लेकिन आज उन्होंने अधिकारिक रूप से अपने ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

4751 रुपए में बिका मेहंदी पत्ता

भवानीमंडी|खेत कीबागर पर यूं ही उगाकर तैयार हो जाने वाली मेहंदी पत्ती में आगे और तेजी के आसार बने हुए है। भवानीमंडी में करीब दो सौ किमी दूर तक की मेहंदी पत्ती बिकने आती है। आज इसके करीब 350 बोरे की आवक हुई। यह 4251 से 4751 रुपए प्रति ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उड़द में पीला पत्ता रोग किसानों की चिंता बढ़ी

उड़दकीफसल में आई पीला पत्ता बीमारी ने किसानों की नींद उड़ा दी है। क्षेत्र में सैकड़ों एकड़ भूमि में लोगों ने उड़द की बिजाई कर रखी है, लेकिन बीमारी आने से फसल के खराब होने की आशंका बनी है। कृषि विशेषज्ञों ने क्षेत्र के विभिन्न गांवों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»