Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "फँसना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA फँसना ÎN HINDI

फँसना  [phamsana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ फँसना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «फँसना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția फँसना în dicționarul Hindi

Închis nr. 0 [Fără patch 0] 1. Cădea în robie Să fii prins Cădea în capcana A- Bună, lumea a plecat Nu merge Toți suferă, dar sunt blocat în asta. Harishchandra (cuvântul 0). 2. Stick. Implică-te. Ca spini Stuci în capcană, prinși în mlaștină, blocați la locul de muncă. A- (a) Asta înseamnă că sunteți prinși în dragostea cuiva. Harishchandra (cuvântul 0). (B) Această condiție este scrisă de Raghunath Acharyajay Mati este prins de mine .- Raghunath (cuvântul 0). Muha0 - Stuck cu cineva = Iubeste pe cineva De la cineva Relație necorespunzătoare Bad stuck = cad în obiecție Căderea în toamnă A- da! Execuția mea fericită este agățată .- Harishchadra (cuvântul 0). फँसना क्रि० सं० [सं० पाशा० हि० फाँस] १. बंधन में पड़ना । पकड़ा जाना । फंदे में पड़ना । उ०— हाय, संसार छोड़ा भी नहीं जाता । सब दुःख सहती हूँ पर इसी में फँसी पड़ी हूँ ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । २. अटकना । उलझना । जैसे, काँटे में फँसना, दलदल में फँसना, काम में फँसना । उ०—(क) यही कहे देता है कि तू किसी की प्रीति में फँसी है ।— हरिश्चंद्र (शब्द०) । (ख) ऐसी दशा रघुनाथ लखे यहि आचरजै मति मेरी फँसे ।— रघुनाथ (शब्द०) । मुहा०— किसी से फँसना = किसी से प्रेम होना । किसी से अनुचित संबंध होना । बुरा फँसना = आपत्ति में पड़ना । विपत्ति में पड़ना । उ०— हा ! मेरी सखी वुरी फँसी ।— हरिश्चद्र (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «फँसना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU फँसना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA फँसना

फँ
फँटना
फँ
फँदना
फँदवार
फँदवारि
फँदाना
फँदैत
फँधाना
फँफाना
फँसड़ी
फँसन
फँसरी
फँसाऊ
फँसान
फँसाना
फँसाव
फँसावा
फँसिहारा
फँसौरी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA फँसना

धौँसना
निसँसना
पाँसना
फाँसना
बिधँसना
बिधाँसना
बिहँसना
बेहँसना
ँसना
भूँसना
भोँसना
मूँसना
विधाँसना
विहँसना
साँसना
ँसना
हथवाँसना
हाँसना
हिँसना
हीँसना

Sinonimele și antonimele फँसना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «फँसना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA फँसना

Găsește traducerea फँसना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile फँसना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «फँसना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

滞留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

pegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori

Hindi

फँसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عالق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Застрял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আটকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

collé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

stecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

スタック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

갇혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

macet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

bị mắc kẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சிக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

ग ´ची बाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

takıldınız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

bloccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

stuck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

застряг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Stuck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Κολλημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Stuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sittende Fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a फँसना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «फँसना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «फँसना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre फँसना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «फँसना»

Descoperă întrebuințarea फँसना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu फँसना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2
इसलिय मवा इसका समर्थन करता हूँ । ( अन्तराल ) "श्री वमन सिंह-मयक्ष महय, मल इस बिल का विरोध करने के लियें खडा हुआ हु" । यह बात सही है कि स्व-डिग लेबर कमिटी के अन्दर यह फँसना हुआ थम अकिन ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960
2
Sattara ṡrēshṭha kahāniy-ām
हैं, रूप ने कहा, 'हिप-चीख इस जहजाल में हरगिज न फँसना और फिर तुम तो इस जीवन का आनन्द भी ले चुके हो ।" पं० परसराम के यह दूसरा धाव लगा, पर मन के भावों को मन ही में दबाकर कुछ दबे-दबे स्वरमें ...
Upendranātha Aśka, 1958
3
Ubāla aura anya kahāniyām̐
"तुम्हारी पत्नी मर गयी अब' रूप ने जरा गम्भीर हो कर कहा, 'जने कल ही सुना ।1' और फिर एक साँस में कह उठा, "देखो, अब जल, विवाह के फन्दे में न फँसना, कुछ देर आराम करना ।" पं० परसराम को उसकी यह ...
Upendranātha Aśka, 1968
4
Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...
कता : लेिकन फँसना तो अछा नह लगता मुझे। इस िवषय म फँसना मुझे अछा नह लगता। दादाी : देख अब या कह रहा है, पहले या कह रहा था, अभी? कता : वेजो िवचार आते ह, वेअछे लगते ह, वेउतने समय के लए ही।
Dada Bhagwan, 2015
5
Nītiśatakam:
टित्रयत भी पुरुषार्थ, हो सकती हैं : वे भी अपने किसी उच्च उद्देश्य के लिए अग्रसर हो सकती हैं है उद्देश्य की सिद्धि होने तक उन्हें भी कामवासना में न फँसना चाहिए । जिय: भी वह सभी ...
Bhartr̥hari, ‎Rayasam Venkata Rao, 1969
6
Implementation and Application of Automata: 18th ... - Page 114
be replaced by any other (fresh) different symbol, which makes R to accept also ww, where w = wR: contradiction. We now define a sub-class of FSNA where no transitions can s-pop any m-registers. Definition 3 (FSNA+). An FSNA+ is a FSNA ...
Saint Mary's University Department of Mathematics, 2013
7
Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 175
प्रतिरूपण कार्यान्वित करना अमल में लाना/ परिपालन करना विवक्षा/मंशा कांसा जाना/ फँसना/फँसाना 3 प्रतिरूपण कार्यान्वित करना/ अमल में लाना/ परिपालन करना विवक्षा/मंशा कांसा ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982
8
Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)
दादाी : नह, लेिकन इसम फँसना नह! अमरीकन म फँसने जैसा नह है। देख, तेरी ममी और पापा को तूने देखा न? उन दोन म कभी मतभेद होता हैया नह होता? कता : मतभेद तो होता है। दादाी : हाँ, लेिकन उस व ...
Dada Bhagwan, 2015
9
American Nursing: A Biographical Dictionary: - Volume 3 - Page 46
State Nurses Association (FSNA), the only avenue to membership in the American Nurses Association. Although the Black nurses had gained admission to FSNA in 1942, they were not allowed any type of participation beyond payment of ...
Vern L. Bullough, RN, PhD, FAAN, ‎Lilli Sentz, MLS, 2004
10
American Nursing: A Biographical Dictionary: - Volume 3 - Page 46
State Nurses Association (FSNA) , the only avenue to membership in the American Nurses Association. Although the Black nurses had gained admission to FSNA in 1942, they were not allowed any type of participation beyond payment of ...
Vern L. Bullough, ‎Lilli Sentz, MLS, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «फँसना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul फँसना în contextul următoarelor știri.
1
ब्लॉग: 'कश्मीर' की ही बात करके पाकिस्तान क्या कर …
क्या इससे पाकिस्तानी सेना पशोपेश में नहीं पड़ती कि 'अरे, ये अचानक हिन्दुस्तान ने उसके बिछाये जाल में फँसना कैसे बन्द कर दिया?' हिन्दुस्तानी रणनीतिकार ये ज़रूर जानते होंगे कि साँप की तो प्रकृति ही डंसने की है. वो तो डसेगा ही. आपको उसे ... «ABP News, Aug 15»
2
पहाड़ पर मंडराते परोपकारी गिद्ध
उस पत्रकार को क्या पता की वो जिसे फँसना कहता है उसी स्थिति में पहाड़ में बरसात कटती है। फंसे रहने दीजिये गणेश जी को आखिर वो मंदिर के ट्रस्ट के अध्यक्ष हैं, उनको एहसास हो की दुनिया देहरादून ही नहीं है। हाँ दिल्ली से एडवेंचर की तलाश में ... «विस्फोट, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. फँसना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/phamsana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe