Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGADO

La palabra pegado procede del participio de pegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEGADO ÎN SPANIOLĂ

pe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pegado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, blocat înseamnă patch-uri medicinale. En el diccionario castellano pegado significa parche medicinal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGADO

pega
pegada
pegadillo
pegadiza
pegadizo
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinonimele și antonimele pegado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGADO

Găsește traducerea pegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pegado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胶合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клееный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

glued
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geklebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

釘付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

접착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terpaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழுத்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

glued
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapıştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyklejony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клеєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολλημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vasgeplak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

limmade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

limt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEGADO»

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Salir junto con pegado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADO»

Descoperă întrebuințarea pegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
30. SOLDADURAS. FUERTE,. BLANDA. Y. PEGADO. CON. UNIONES. ADHESIVAS. CONTENIDO DEL CAPITULO 30.1 Soldadura fuerte (soldadura con latón) 30.1 .1 Uniones con soldadura fuerte 30.1 .2 Metales de aporte y fundentes 30.1 ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Sueño Pegado en la Pared de Blanca:
Offers a collection of poems in English and Spanish that tell of a young Mexican-American girl's dream to overcome her family difficulties and economic hardships in order for her to achieve her goal of becoming a teacher. Simultaneous.
Jane Medina, 2004
3
Manual de la técnica del automóvil:
El pegado es una técnica para la obtención de uniones inseparables de dos piezas de material metálico o no metálico mediante adhesivos orgánicos o inorgánicos bajo presión, a temperatura ambiente o con calentamiento moderado.
‎1999
4
Pegado a la herida
José Manuel Di-Bella. repeticiones hastiadas, al punto de darles su verdadera dimensión realista; el aquelarre violento y significativamente subversivo del lenguaje y sus personajes enfestinados y empecinados en celebrar ...
José Manuel Di-Bella, 1993
5
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El pegado de segmentos es, sobretodo, un parámetro indicativo del funcionamiento a una temperatura muy elevada del fondo del alojamiento. Existen dos formas de pegado de segmentos: • El pegado en caliente. Este se origina por la ...
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
6
Arte y Cemento
Sika presenta una amplia gama de productos para el pegado de suelos de madera entre los que destacan: “SikaBond® -T52 FC”es un adhesivo elástico para el pegado de suelos de madera.Sus principales usos son: pegado en toda la ...
7
Tecnología de materiales
PROCESO DE PEGADO Se define unión pegada la que se consigue mediante la acción de un liquido, pegamento, que después de solidificar entre las partes a unir es capaz de transmitir cierto nivel de tensiones entre ambas. En la figura 9.5  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
8
Detail
14 Pegado de madera: madera laminada encolada 15 Pegado de plstico: semiproductos translcidos de plstico reforzados con vidrio adhesivos y casi una potencia de diez ms baja que la de los metales. Los plsticos suelen presentar un  ...
9
西班牙語動詞600+10000
pegar iÜSjfnl: pegando : pegado - /pega; no pegoes/pegue/peguemos/pegad;no peguéis/peguen : Pegó un sello en el sobre. / Pegamos un anuncio a l.(vt. pared. 3. (vt. )(í}^i£,íí le TÍ: Pegué mi oído al pecho del enfermo. Pegamos el armario a ...
楊仲林, 2001
10
La informática, presente y futuro en la sociedad
Existen etiquetas inteligentes de opciones de Pegado y de Autocorrección. Solamente colocando el ratón encima del icono de pegado o autocorrección nos aparecerá una flecha, que pinchándola nos desplegará un submenú con las ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegado în contextul următoarelor știri.
1
Mamá de Paolo Guerrero: "Ni yo le he pegado tanto"
Ni yo le he pegado tanto a Paolo como le han pegado", dijo doña Peta a Radio Ovación. "Uno se puede imaginar lo que yo le decía a Mina, que le paraba ... «América Televisión, Sep 16»
2
Rafely regresa con tema “Pegado a mi morena”
SANTO DOMINGO.- Tras una pausa en su carrera artística, el merenguero Rafely Rosario está de regreso en la escena musical con su nuevo tema “Pegado a ... «Almomento.net, Sep 16»
3
Habló la madre del ladrón muerto: "Podría haberle pegado un tiro ...
Habló la madre del ladrón muerto: "Podría haberle pegado un tiro en la pierna". La mujer cree que hay contradicciones en las declaraciones del médico. "Me lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Rafely regresa “Pegado a mi morena”
Luego de una pausa en su carrera artística, el merenguero Rafely Rosario regresa en la escena musical con su nuevo tema “Pegado a mi morena”. El tema ... «Metrord, Aug 16»
5
Investigan un polémico cartel pegado en una escuela de Salta
Así comienza el polémico cartel que un docente habría pegado hoy en el vidrio de un aula en una escuela del Barrio Limache, al sur de la capital salteña. «Clarín.com, Aug 16»
6
Frank Reyes crea "reperpero" al proclamarse más pegado que ...
Las declaraciones de Frank Reyes en contra de Romeo Santos han desatado un “avispero” en el ambiente farandulero de la ciudad de New York. El popular ... «Listín Diario, Aug 16»
7
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Pongámonos en antecedentes. El pasado enero, sucedía uno de los episodios más 'paranormales' en los últimos tiempos de la NBA. Blake Griffin, en un acto ... «Nbamaniacs, Iul 16»
8
Realizan audiencia inicial a hombre que llevaba casi un millón ...
Tras su detención se confirmó que llevaba 900 mil lempiras pegado a su abdomen. Por lo que al ser arrestado explicó que dicho dinero era producto de un ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
9
Sólo nos han pegado con botes, pero nada más: La Arrolladora
Las únicas experiencias violentas que hemos vivido son que sólo nos han pegado con botes en el pecho o en la cara, pero nada más… Son cosas que se ... «Informador.com.mx, Iul 16»
10
Así es el cartel que Guardiola le dejó pegado a Ancelotti en el ...
Así es el cartel que Guardiola le dejó pegado a Ancelotti en el vestuario de ... DT de Bayern Munich, un cartel pegado en el despacho del vestuario bávaro. «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE PEGADO

pegado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z