Înțelesul "फँसाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA फँसाना ÎN HINDI

फँसाना  [phamsana]

CE ÎNSEAMNĂ फँसाना ÎN HINDI?

Definiția फँसाना în dicționarul Hindi

Trapping program 0 [hacked] 1. Punerea în capcana sau condiția - Kana. Bjana. A- și cel care nu vrea Da, este foarte dificil să scapi de brahma phans sa phosaiyo .- Hanuman (cuvântul 0). 2. Subjuge. Netul sau coada ta Adu. Ca atare, el a prins o capodoperă. 3. Stick. Bjana. A-Gaiga Ri Mohani indiciu Între Bansur Kanan Suhay Maar Chantra Sunayaga Naigo Rai Nad Dori: Inima mea a rămas în inima discuției despre ceai pe plajă Felicitări .- Deendayal Giri (cuvântul 0).

फँसाना क्रि० स० [हिं० फँसना] १. फंदे में लाना या अट- काना । बझाना । उ०—और जो कदाचि काहू देवता को होय छल तौ तो ताहि नीके ब्रह्म फाँस सों फँसाइयो ।— हनुमान (शब्द०) । २. वशीभूत करना । अपने जाल या वश में लाना । जैसे,— इन्होंने एक मालदार असामी को फँसाया है । ३. अटकना । बझाना । उ०— गायगो री मोहनी सुराग बाँसुर के बीच कानन सुहाय मार मंत्र को सुनायगो । नायगो री नेड़ ड़ोरी मेरे गर में फँसाय हदय थली बीच चाय बोलि को बँधायगो ।— दीनदयाल गिरि (शब्द०) ।

TRADUCEREA फँसाना

Găsește traducerea फँसाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile फँसाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «फँसाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 骗局
• Traducător din Hindi - Spaniolă: engaño
• Traducător din Hindi - Engleză: Deception
• Hindi: फँसाना
• Traducător din Hindi - Arabă: خداع
• Traducător din Hindi - Rusă: обман
• Traducător din Hindi - Portugheză: engano
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতারণা
• Traducător din Hindi - Franceză: tromperie
• Traducător din Hindi - Malaeză: Deception
• Traducător din Hindi - Germană: Täuschung
• Traducător din Hindi - Japoneză: ごまかし
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기만
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Deception
• Traducător din Hindi - Tamilă: டிசெப்ஷன்
• Traducător din Hindi - Marathi: फसवणूक
• Traducător din Hindi - Turcă: aldatma
• Traducător din Hindi - Italiană: inganno
• Traducător din Hindi - Poloneză: oszustwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обман
• Traducător din Hindi - Română: înșelăciune
• Traducător din Hindi - Greacă: εξαπάτηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: misleiding
• Traducător din Hindi - Suedeză: bedrägeri
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Deception

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «फँसाना»

Descoperă întrebuințarea फँसाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu फँसाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kālajayī smr̥tiyām̐

... किया : डा० गुप्त के विचार से नई कविता रस के अन्तर्गत नहीं आती है एक उदाहरण दिया उन्होंने : ये रसवादी आलोचक इस पाश में नई कविता के हिरन को फँसाना चाहते हैं और खुश होते है कि अहा ।

Kr̥shṇa Candra Gupta, ‎Kamala Siṃha, 1995

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 603

(हुक से) पकड़ना, बाँधना; हुक की तरह पकड़ना; हुकाकार बनाना: फँसाना, बहकाना; (8011. ... टेढा होना; एक दम खिलना; फँसना, फँसाना; छीनना, चुराना; श- 1१००1०रआ111प्र" हुक-वला-बर (लता): यहीं 11001.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 175

प्रतिरूपण कार्यान्वित करना अमल में लाना/ परिपालन करना विवक्षा/मंशा कांसा जाना/ फँसना/फँसाना 3 प्रतिरूपण कार्यान्वित करना/ अमल में लाना/ परिपालन करना विवक्षा/मंशा कांसा ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Kavi Śrī Śivamaṅgala Siṃha "Sumana" aura unakā kāvya

'प्रखर वायु में/डोर साधना कठिन, कठितर/दवि फँसाना/पेच काटना/धुल धूसरित, गहन नीलिमा-मय/संभ्रम आकाश मे/व यहाँ 'प्रखर वायु' संसार की विषमता की सूचक है । 'आकाश से व्यापकता सूचित है ।

Koṃ. Ge Kadama, 1995

Bhāshā aura saṃskr̥ti

... अंडे देना, अंडे सेना, घोसला बनाना, म्याऊँ का ठौर पकड़ना, सुर" का पर लगना, अपना उप, सीधा करना, आधा तीतर आधा बटेर होना, आस्तीन का साँप होना, उड़ती चिडिया परखना, चिडिया फँसाना, ...

Bholānātha Tivārī, 1984

Kathākāra Nāgārjuna evaṃ Bābā Baṭesaranātha

पद रचना और उसनें गोय के छोले-भाले लोगों की फँसाना उसका एक सुद ही है । उसने खेद सी रुपये देकर गोई के बची, चमार की हत्या कावा दी । इस हतम के अभियोग में जीयनाथ, जीकेसुन, सरल जादि ...

Arjuna Jānū Gharata, 1997

Rājasthānī-Hindī muhāvarā kośa - Page 57

डोर, जालणी न-प्रेम में फँसाना । जोश कदम -क्रिधि से देखना । उ" कसक तौड मारन ब-स ताना मारना । चाड चावल री खींचड, प्यारी पकाणी-भिन्न मत प्रकट करना । औड चावल री खोचडी पकाणी---अपने ...

Saddīka Mohammada, 1999

Hindī-Ho kośa

... (क्रि-) जाल में फँसाना, भी में फँसाना । बले, (रि) नया, ताजा, कोमल : इ-यल ( सो ) बच्चे के कोमल ह1लले हुए केश [ उरा ( क्रि. ) घाव का भरकर नया चमडा पड़ना, फिर से ताजा तथा कोमल होना : बले-उजर ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Ḍā. Śēphālī

उसे अनुभव हुआ जैसे ये दोनों एक बला को फँसाना चाहते हैं । राममोहन भी इस भावना से अत नहीं है । वह दिन-भर पडी सोचती रही-मबी-उबी सी जीवन से । सारा चित्र उसकी आँखों के सामने जमता रहा ...

Udayaśaṅkara Bhaṭṭa, 1960

Vallabha traibhāshika kacaharī kośa...

... गर्दन पर सवार होना निमृरु शासन करना गर्दन फँसाना भारल्च३`ना, उत्तरदाता बनना गभेपात फरमा दृम्भ' खाब फरच्छाभ्रश्रिण हत्मा फस्ना गमे रहना ० गभन्हिता" होना गर हत्या ' ।व^ष.

Braja Vallabha Miśra, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «फँसाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul फँसाना în contextul următoarelor știri.

चंपारण (बिहार) की खबर (01 नवम्बर)

अहरार-पिपरा के ग्रामीण नाम नहीं छापने की शर्त पर बताते है कि शहरून खातून का थाना पटाओ अभियान प्रारम्भ से रहा है और इसकी आड़ में अहरार पिपरा के ग्रामीणों को शैरून खातून द्वारा फँसाना व धमकाना आम बात रही है। लोगों ने तो शैरून के ... «आर्यावर्त, Nov 13»

युवा कवि अशोक चक्रधर से खास मुलाकात

मेरा उद्देश्य हँसाना नहीं होता है, बल्कि हँसी के बहाने फँसाना होता है और फिर हँसी के बहाने समाज की उन विकृतियों को सामने लाना होता है, जो अगर सुधर जाए तो हमारा देश सुखी व खुशहाल हो जाए और हमें सचमुच की हँसी आए। «Webdunia Hindi, Feb 12»