Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पुरुषत्व" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पुरुषत्व ÎN HINDI

पुरुषत्व  [purusatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पुरुषत्व ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पुरुषत्व» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पुरुषत्व în dicționarul Hindi

Substantive în substantivul masculin [NO] Masculin sentimentul de a fi. Virility. पुरुषत्व संज्ञा पुं० [सं०] पुरुष होने का भाव । पुंस्त्व ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पुरुषत्व» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पुरुषत्व


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पुरुषत्व

पुरुष
पुरुष
पुरुषकार
पुरुषकेशरी
पुरुषकेसरी
पुरुषगति
पुरुषग्रह
पुरुषघ्नी
पुरुषदघ्न
पुरुषद्वेषिणी
पुरुषद्वेषी
पुरुषधौरेयक
पुरुषनक्षत्र
पुरुषनाथ
पुरुषपशु
पुरुषपुंगव
पुरुषपुंडरीक
पुरुषपुर
पुरुषप्रेक्षा
पुरुषभोग

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पुरुषत्व

अंतःसत्व
अंधत्व
अकंपत्व
अकर्तृत्व
अकिंचनत्व
अकृतबुद्धित्व
अकृतित्व
अक्षतत्व
अक्षयत्व
अखेदित्व
अगाधसत्व
अगाधित्व
अगुणत्व
अज्ञत्व
अणुत्व
अतंत्रत्व
अतत्व
अदंभित्व
अदीनसत्व
अद्भुतत्व

Sinonimele și antonimele पुरुषत्व în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पुरुषत्व» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पुरुषत्व

Găsește traducerea पुरुषत्व în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पुरुषत्व din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुरुषत्व» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

阳刚之气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

masculinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Masculinity
510 milioane de vorbitori

Hindi

पुरुषत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ذكورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

masculinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পুরুষালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

masculinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kejantanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Männlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

男らしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

남자 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

masculinity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Nam tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

masculinity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

mascolinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

masculinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ανδρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

manlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

maskulinitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

maskulinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पुरुषत्व

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पुरुषत्व»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पुरुषत्व» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पुरुषत्व

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुरुषत्व»

Descoperă întrebuințarea पुरुषत्व în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुरुषत्व și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gītā darśana - Volume 4
पुरुषत्व तो शाश्वत है कह रहे हैं पुरुषों में 'पुरुषत्व' जैसे कि हजारों फूल को निचोड़कर हम थोडा सा इत्र बना लें : ऐसा ही समस्त पुरुष जहाँ जहाँ है, उनके भीतर जो पुरुषत्व है, वह जो निचोड़ ...
Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971
2
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2
तमिल भाषा में आप पुरुषवाचक शब्द है, इसका अर्थ योद्धा और पुरुषत्व भी है । तमिल में ही इसका एक प्रतिरूप आह है : कोश में एक अन्य खाय दिया हुआ है जिसका अर्थ शासन करना है : इस दूसरे आह का ...
Ram Vilas Sharma, 2008
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
... वह 'साधारण-ज' संशय कहा जाता है जैसे 'अयं स्थागुकी पुरुषों वा-यह बरि-ठ-ठा वृक्ष है अथवा पुरुष है' है इस ज्ञान में अर्श-सामने दीखने वाले पदार्थ में स्थाणुत्व और पुरुषत्व का मान होता ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Pramāṇa mīmāṃsā: svopajña vr̥tti sahitā Hindī anuvāda-yuktā ca
निरस्त. है पुरुषत्व" हि यदि रागा-दूषित" तदा विरुद्धम्ज्ञानर्वरान्यादिगुणयुक्तपुरुधत्वस्य सर्वजतामन्तरेणानुपपते है रागादिदूषिते तु पुरुष" सिद्धसाध्यता है पुरुषत्वसाभानां तु ...
Hemacandra, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1970
5
Bāhara, bhītara
'पुरुषत्व । हैं है "मैं समझ गया ।" "मुझे भय है, तुम नहीं समझे । पुरुषत्व क्या वस्तु है, यह भी तुम्हें समझने की ज रूरत है । हैं, 'रिया मैं पुरुषत्व को भी समझने की योग्यता नहीं रखता ? हैं, "जो ...
Caturasena (Acharya), 1966
6
Vallabhācāryapraṇītā Nyāyalīlāvatī - Page 218
विना स्थाणुत्य पुरुषत्व प१.ति विभिन्न कोटिक हैया अत समान धर्मजन्याब रूप संशय का माधव लक्षण यह है अर्थात 'स्थागुर्ग पुरुष' इस संशय में अव्यय है । 14. संशय के उक्त लक्षण में कधित ...
Vallabhācārya, ‎Durgādhara Jhā, ‎Candrakānta Dave
7
Pramāṇavārtikam - Volume 1
वैसे ही पुरुषत्व की बाधक हो सकती थी आनन्द पुरुषा" ऐसी प्रतीति, वह यहाँ होती नहीं, अता पुरुषत्व का बाध क्योंकर होगा ? समाधान-उक्त स्वल पर 'ने?' इस प्रकार का प्रत्यय उत्पन्न हो जाता ...
Dharmakīrti, 1991
8
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 211
भायंवाल में जम किमी वस्तु को देखकर व्यक्ति उसे संब समझता है और चुना उसी वस्तु वने पुरुष भमझता भी उस व्यक्ति का यह बान संशय है वशाके एक भी धर्मों में स्थागुत्व तथा पुरुषत्व वं ...
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
9
हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...
िफर तो वह जान पर खेल जाताहै, पुरुषत्व कीपराकाष्ठा कर िदखाता है। िकसी लाभ की आश◌ा सेनहीं, िकसीलाभ की लालसासे नहीं–वरन् स्वांतः सुखाय। केवल यह कल्पना कर िकएक स्त्री,एक अबला ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 385
नारीवादी चिंतकों ने सामाजिक इतिहास, त्यक्रितमानस अंदर लेयसुअलिरी अकी गहन पड़ताल का इस अतने को पुष्ट क्रिया है की पुरुषत्व की पंष्टि से पेम एक एडवेंचर, एक विजय है तो लेब बसे अट ...
Purshottam Agarwal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुरुषत्व»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुरुषत्व în contextul următoarelor știri.
1
ऐसे नहीं खत्म होगी घरेलू हिंसा की समस्या
दरअसल भारतीय सामाजिक ताना-बाना कुछ इस तरह गुंथा हुआ है, जहां पुरुष के प्रत्येक कृत्य को सामाजिक स्वीकृति प्राप्त है, यहां तक कि स्त्री के विरुद्ध उसके हिंसात्मक व्यवहार को उसके पुरुषत्व के साथ जोड़कर देखा जाता है। दूसरी ओर, स्त्री का ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
2
रिश्ते हुए शर्मसार, चचिया ससुर ने किया दुष्कर्म
पीडि़ता ने पुलिस को दी रिपोर्ट में बताया कि शादी के कुछ समय बाद जब वैवाहिक जीवन प्रारंभ किया तब पता लगा कि उसके पति में पुरुषत्व की कमी है जिसका इलाज भी गांव में ही दवाइयां की दुकान चलाने वाले कंपाडर ने किया। पति की कमजोरी का फायदा ... «Samachar Jagat, Nov 15»
3
संदेह के घेरे में अपोलो फार्मेसी
खाद्य सुरक्षा विभाग की रिपोर्ट में पुरुषत्व को बढ़ाने वाली मल्टीग्रेन मूसली को अधोमानक करार दिया गया है। यह चूर्ण अपोलो फार्मेसी द्वारा ही निर्मित किया जाता है। करीब एक माह पहले खाद्य सुरक्षा अधिकारी एसएन सिंह ने सेक्टर-29 स्थित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
देशले पहिलो महिला राष्ट्रपति पाएपछि महिला …
निरन्तर रुपमा देशका बारेमा सोचे र सकारात्मक संघर्ष गरे नपाउने केही छैन भन्ने उदाहरण उहाँले दिनुभएको छ । हरेक नारीमा 'पुरुषत्व' हुन्छ, विद्या भण्डारी राष्ट्रपति भएसँगै हरेक महिलाको पुरुषत्व जागृत भएको छ । महिलाको हातमा डाडुपन्यु आएको छ ... «सेतोपाटी, Oct 15»
5
अपने गुण भी निहारिये
यदि आप पुरुष हैं तो आपका पुरुषत्व, साहस, ओज और वीरता आदि आपके गुण ही आपकी सुंदरता के परिचायक हैं और अगर आप स्त्री हैं तो कमनीयता श्रद्धा, विश्वास, ममता आदि गुण आपका सौन्दर्य बनकर आपके व्यक्तित्व को निखार देंगे। जरूरत है जीवन में गुणों ... «Dainiktribune, Oct 15»
6
पुरुषों से ज़्यादा कैसे जीती हैं महिलाएं?
हालांकि इसकी असली वजह का पता नहीं चल पाया है लेकिन यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के डेविड जेम्स के मुताबिक इसका पुरुषत्व से कोई संबंध जरूर होगा. वे इसके लिए अनुमान आधारित सबूत देते हैं कि 20वीं शताब्दी में अमरीका में कुछ मानसिक रोगियों के ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
7
4 बातें जो रात को सोते समय पति-पत्नी को ध्यान …
परन्तु इस समय भूल कर भी शारीरिक संबंध नहीं बनाने चाहिए अन्यथा पुरुषत्व की हानि होने के साथ-साथ व्यक्ति का बुरा समय आरंभ हो जाता है। शारीरिक संबंध बनाने के लिए सर्वोत्तम समय बह्म मुहूर्त के प्रहर से पहले (अर्थात् सुबह 3 बजे से पहले) का ही ... «Patrika, Sep 15»
8
अपने गुणों को देखना जरूरी है -ललित गर्ग
अतः अपने गुणों को निहारिये। यदि आप पुरुष हैं तो आपका पुरुषत्व, साहस, ओज और वीरता आदि आपके गुण ही आपकी सुंदरता के परिचायक हैं और अगर आप स्त्री हैं तो लज्जा, कमनीयता श्रद्धा, विश्वास, ममता आदि गुण आपका सौन्दर्य बनकर आपके व्यक्तित्व को ... «Pressnote.in, Sep 15»
9
पिता और बेटे के बीच बातों की समझ और बिहेवियर …
लेकिन पुरुषत्व एक ऐसा ईगो है कि वहां प्यार जताना मुश्किल होता है। जबकि मां और बीवी के सामने यह आसान है। अनुशासन और सम्मान. बढ़ते हुए पुत्र और पिता के बीच एक भय का रिश्ता होता है। इस भय का मतलब डर नहीं होता। इसमें पिता की ओर से अनुशासन और ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
10
बलात्कार की धमकी पर भड़का सोशल मीडिया
... प्रमाण नहीं मिले हैं. स्थानीय लोगों ने भी मामले में चुप्पी साधी हुई है. इंटरनेट पर सवाल उठ रहे हैं कि बलात्कार जैसी घटना को अंजाम देने वाले ऐसा करके क्या अपना पुरुषत्व साबित करने की कोशिश करते हैं या असल में इसे उनकी कायरता समझा जाए? «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पुरुषत्व [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/purusatva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe