Înțelesul "सदिच्छा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सदिच्छा ÎN HINDI

सदिच्छा  [sadiccha]

CE ÎNSEAMNĂ सदिच्छा ÎN HINDI?

Definiția सदिच्छा în dicționarul Hindi

Gestul fericirii femeie 0 [no = 0] Gânduri bune Dorințe bune Prin urmare, toate dorințele lor vor rămâne ca un vis - AE 0, p 55.

सदिच्छा संज्ञा स्त्री० [सं० सद् + इच्छा] सद् विचार । अच्छी इच्छा उ०—इसलिये उनकी सारी सदिच्छा सपना बनकर ही रह जाती है ।—इति आलो०, पृ० ५५ ।

TRADUCEREA सदिच्छा

Găsește traducerea सदिच्छा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सदिच्छा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सदिच्छा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 善意
• Traducător din Hindi - Spaniolă: buena voluntad
• Traducător din Hindi - Engleză: Goodwill
• Hindi: सदिच्छा
• Traducător din Hindi - Arabă: شهرة المحل
• Traducător din Hindi - Rusă: доброжелательность
• Traducător din Hindi - Portugheză: boa vontade
• Traducător din Hindi - Bengali: মঙ্গলকামনা
• Traducător din Hindi - Franceză: bonne volonté
• Traducător din Hindi - Malaeză: muhibah
• Traducător din Hindi - Germană: Wohlwollen
• Traducător din Hindi - Japoneză: のれん
• Traducător din Hindi - Coreeană: 친선
• Traducător din Hindi - Javaneză: Goodwill
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thiện chí
• Traducător din Hindi - Tamilă: நல்லெண்ண
• Traducător din Hindi - Marathi: गुडविल
• Traducător din Hindi - Turcă: iyi niyet
• Traducător din Hindi - Italiană: buona volontà
• Traducător din Hindi - Poloneză: życzliwość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: доброзичливість
• Traducător din Hindi - Română: bunăvoință
• Traducător din Hindi - Greacă: Καλή Θέληση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: klandisiewaarde
• Traducător din Hindi - Suedeză: goodwill
• Traducător din Hindi - Norvegiană: goodwill

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सदिच्छा»

Descoperă întrebuințarea सदिच्छा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सदिच्छा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhagwan Gautam Buddh Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...

० जो दूसरों को दुख पहुँचाकर स्वयं आनन्द पाना चाहता है, वह घृणा से नहीं बच सकता, क्योंकि वह स्वयं को घृणा के पाशों में फँसा लेता है। & उसे सम्पूर्ण संसार के प्रति सदिच्छा विकसित ...

संकलित, 2015

Sidha Sada Rasta: - Page 17

यहीं नहीं अस्थाई मिलने के बाद भी उन्हें संधर्ष न करके पेम और सदिच्छा से ही जीवन बिताना चाहिए । यह बजता है, ''इस समय जब हमें विदेशी सरकार से लड़ना है, आपस में इस तरह का यहि, वृष थीं ...

Rangeya Raghav, 2007

Rājanītika nibandha

रूसो के दर्शन में सदिच्छा ही राज्य है और राज्य ह सदिच्छा है । इन विचारों के कारण रूसी में फासिस्ट तत्वों का समावेश हो गया । अपनी सामान्य इच्छा को व्यवहारिक रूप देते समय रूसो ...

K. N. Varma, 1966

Kya Karen ? - Page 328

तो फिर मेरी स्थिति बया होती 7 पूर्ण रूप से उनकी सदिच्छा पर प-मेरे दोस्त, यही मेरी वेल का, उनके मरने के उदात्त संयम का मर्म हैं सोत है । यल उन्हें अपनी जान बतवने के लिए जत कर देनेवाला ...

Nikolai Chernyshevsky, 2009

SwaSwatantra - Badalta Yug-Badalte Sandarbha - Page 187

बल्ले, बोसान्ददे के राज्य की सीमाएँ रेख/कित काते हुए लिखते हैं क्रि, राज्य का जाधार सार्वजनिक सदिच्छा है और राज्य उसी बहे कार्यान्तित करता है, इसलिए यदि वह इस सदिच्छा के ...

Rajinder Kumar Mishra, 2006

Sampradayik Dange Aur Bhartiya Police - Page 48

मोपला विद्रोह यज: यनंग्रेसी नेतृत्व की उस राष्ट्रव्यापी सदिच्छा और अंता: उसकी विफलता का प्रतीक है, जिसके अनुसार खिलाफत आन्दोलन में मुसलमानों के साथ-साथ हिदुओं के भाग ...

Vibhuti Narain Rai, 2004

Prashna Aur Marichika: - Page 372

अधिकांश लोगों में सदिच्छा है हैं सद भावना है । इसी सदिच्छा और सदभावना के आधार पर मानव समाज स्थित है । लेकिन फिर भी अनगिनती अपराध होते हैं, अनगिनती हत्याएँ होती हैं ।

Bhagwati Charan Verma, 2003

Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 116

जवानी लीग सरकार यह मालवीय सदिच्छा पते दिखाएगी । ऐसी आन्तरिक प्रत्याशा, बरिनादेश के सवा करोड़ हिन्दू ही नहीं इस देश का उत्तीकांरिय बहुसंख्यक समाई के सत्य नागरिक भी करते हैं ।

Salam Azad, 2009

Sanskrti : Varchswa Aur Pratirodh - Page 23

सदिच्छा यही थी कि 'हस सब मिलर राजनीतिक स्वाधीनता के लिए संधर्ष केरे, उसक राब-रार-य की रचना करें और सामाजिक न्याय की स्थापना की । लेकिन इस सदिच्छा के पूर्ण होने में सबसे बही ...

Purushottam Agarwal, 2008

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 145

माथा ने पालियेर्मिट से प्रान क्रिया विना वे भारत में भर्यापादक नीति से काम लेना चाहते हैं या सहकारिता नीति से काम लेना चले हैं या सहकारिता और सदिच्छा नीति से, प्रान सीधा ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सदिच्छा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सदिच्छा în contextul următoarelor știri.

मेयर हाउस से स्मारक

मंगलवार को इसके संकेत तब दिखे जब उद्धव मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की अगवानी करने खुद वृताकार ड्रॉइव-वे से महापौर निवास के दरवाजे तक गए और फडणवीस ने सदिच्छा दिखाते हुए उद्धव को दिवंगत शिवसेना प्रमुख के स्मारक की योजना और डिजाइन बनाने ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

काँग्रेसमध्ये संघर्ष अन् 'बारामती'ला सदिच्छा भेट

आपण काँग्रेसमध्ये राहणार असल्याचे ते अधून-मधून सांगत असतात. अशातच, त्यांनी राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार आणि माजी उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांची 'सदिच्छा' भेट घेतल्याने पुन्हा चर्चेला निमित्त मिळाले आहे. प्रथेप्रमाणे ... «Loksatta, Nov 15»

पार्टी नेतृत्व पर शत्रुघ्न का हमला जारी

फिल्मी दुनिया के अलावा राजनीति में भी अहम मुकाम रखने वाले सिन्हा ने कहा, गंभीरता और सदिच्छा के बावजूद बिहारी बाबू को मेरे लोगों के चुनाव प्रचार से दूर रखा गया। मेरे मित्रों, मतदाताओं और समर्थकों को नीचा दिखाया गया। बिहार चुनाव ... «Outlook Hindi, Nov 15»

मुशाफिरी : प्राचीन चौल

त्यांच्या या कार्यास यश लाभो ही सदिच्छा! चौलमध्ये भटकायला लागलो की, गावातले लोक सर्वप्रथम रामेश्वर मंदिरात घेऊन येतात. चौलचे हे ग्रामदैवत! उतरत्या कौलारू छताचे मंदिर, पुढय़ात नंदीमंडप, दीपमाळ आणि रेखीव पुष्करणी! कोकणातील मंदिर ... «Loksatta, Nov 15»

राष्ट्रज्योत संस्थेच्या प्रदर्शनास भरघोस प्रतिसाद

सदिच्छा, संपूर्ण बांबू केंद्र, जिव्हाळा, अस्तित्त्व, सारा फाऊंडेशन, ग्राममंगल, आदिवासी कला केंद्र, वनवासी कल्याण आश्रम, स्त्रीप्रेरणा, हिमाई महिला बचत गट, धनसंपदा महिला बचत गट, जांभिवली केंद्र, कर्जत, स्वामी विवेकानंद संस्था, साधना ... «Loksatta, Nov 15»

मैं और मेरा देश

हमें विश्व के अन्य मतावलम्बी बन्धुओं को भी आमन्त्रित करना है कि वह भी ईश्वर, जीवात्मा के स्वरूप पर हमसे प्रेमपूर्वक संवाद व चर्चा करें। यदि उन्हें हमारे विचारों में कहीं कोई कमी दृष्टिगोचर होती है तो वह हमें बतायें, हम सदिच्छा से उसे समझ ... «Pravaktha.com, Nov 15»

वियतनाम के राष्ट्राध्यक्ष ट्रुंग तान सांग से …

दोनों देशों ने नयी परिस्थिति में द्विपक्षीय संबंधों के स्वस्थ विकास की सदिच्छा प्रकट की और विभिन्न क्षेत्रों में यथार्थ सहयोग व सिलसिलेवार अहम सहमतियां प्राप्त की। इस मौके पर ट्रुंग तान सांग ने कहा कि शी चिनफिंग की वियतनाम यात्रा ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Nov 15»

भीक मागणाऱ्या मुलांची 'डीएनए' चाचणी

डीएनए चाचणी करण्याची परवानगी घेण्यासाठी राज्य सरकारकडे प्रस्ताव पाठविण्यात आला आहे, अशी माहिती गुन्हे शाखेच्या पोलीस उपायुक्त दीपाली मासिरकर यांनी दिली. त्यांनी शुक्रवारी 'लोकसत्ता' कार्यालयाला सदिच्छा भेट दिली. या भेटीत ... «Loksatta, Nov 15»

राष्ट्रवादीचे नेते वसंत डावखरे मातोश्रीवर …

पण ही भेट केवळ सदिच्छा भेट असल्याचं सांगत डावखरेंनी यात कोणताही राजकीय हेतू नसल्याचं स्पष्ट केलं. कल्याण-डोंबिवलीत शिवसेनेला सत्तेत येण्यासाठी काही मतांची गरज आहे. त्यामुळे राष्ट्रवादी शिवसेनेला मदत करणार का असं विचारलं असता ... «Star Majha, Nov 15»

वसंत डावखरे यांनी घेतली उद्धव ठाकरेंची भेट

मात्र, भेटीनंतर वृत्तवाहिन्यांशी बोलताना डावखरे यांनी ही सदिच्छा भेट असल्याचे सांगितले. यातून कोणताही राजकीय अर्थ काढू नये, असेही त्यांनी म्हटले आहे. भेटीमध्ये उद्धव ठाकरे आणि डावखरे यांच्यात काय चर्चा झाली, हे समजलेले नाही. «Loksatta, Nov 15»