Înțelesul "सदाशयता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सदाशयता ÎN HINDI

सदाशयता  [sadasayata]

CE ÎNSEAMNĂ सदाशयता ÎN HINDI?

Definiția सदाशयता în dicționarul Hindi

Cinstea femeie feminina [0] Ecclesiastes (Ta 0) Blândețea. Genialitate. Viața castelui este neajutorată, adică virtutea Intense două - Apara, p1992.

सदाशयता संज्ञा स्त्री० [सं० सदाशय + ता(प्रत्य०)] भलमनसाहत । सज्जनता । उ०—जाति जीवन हो निरामय, वह सदाशयता प्रखर दो ।—अपरा, पृ० १९२ ।

TRADUCEREA सदाशयता

Găsește traducerea सदाशयता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सदाशयता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सदाशयता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 高贵
• Traducător din Hindi - Spaniolă: nobleza
• Traducător din Hindi - Engleză: Nobleness
• Hindi: सदाशयता
• Traducător din Hindi - Arabă: نبل
• Traducător din Hindi - Rusă: благородство
• Traducător din Hindi - Portugheză: nobreza
• Traducător din Hindi - Bengali: দাক্ষিণ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: noblesse
• Traducător din Hindi - Malaeză: kemurahan hati
• Traducător din Hindi - Germană: Edelmut
• Traducător din Hindi - Japoneză: 気高さ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 당당함
• Traducător din Hindi - Javaneză: loman
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nobleness
• Traducător din Hindi - Tamilă: பெருந்தன்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: औदार्य
• Traducător din Hindi - Turcă: cömertlik
• Traducător din Hindi - Italiană: nobiltà
• Traducător din Hindi - Poloneză: szlachetność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: благородство
• Traducător din Hindi - Română: noblețe
• Traducător din Hindi - Greacă: ευγένεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: edel
• Traducător din Hindi - Suedeză: ÄDELMOD
• Traducător din Hindi - Norvegiană: edelhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सदाशयता»

Descoperă întrebuințarea सदाशयता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सदाशयता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Silasilā: samakālīna Hindī kahānī kī pahacāna kī eka ... - Page 69

... "महाभोज" में लेखक ने चेतीराम की पानी शिवरती को गहरी करुणा और सदाशयता के साथ गढ़र है लेकिन चरक इस कहानी में भी यह सदाशयता व्यवस्था के संदओं से जुड़ सकी है शिवरती एक आदर्श पली ...

Madhureśa, 1979

Hindī kahānī, aṅtaraṅga pahacāna: Rāmadaraśa Miśra

प्रेमचंद इस सदाशयता में विश्वास रखते हुए भी उसकी खोज यथासंभव यथार्थवादी प्रक्रिया से ही करने का प्रयत्न करते है : इसीलिए उनका विश्वास है कि यह सदाशयता उन लोगों में अधिक है जो ...

Rāmadaraśa Miśra, 1977

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... कि जिन्होंने बाय का निर्माण नहीं किया था, उनके लिये तो सबसे बनी आवश्यक चीज है विचार करने की. आप इनकी सदाशयता के को छोड़ दीजिये, आप उनसे जो अग्र-जेनिस दिनाक १६ अप्रेल १९५९] ३१९९.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1959

Darśana, sāhitya, aura samāja - Page 69

हमें यह कहते में जिस नहीं नि/ प्रगतिशील आन्दो'लन के साथ अपने दीर्घकालीन लगाव अपनी मानवीय सदाशयता, सामाजिक प्रगतिशीलता तता किसान-मजुर जनता के माध्यम से आने वाली सामाजिक ...

Shiv Kumar Misra, 1981

Indira Gandhi : punarmulyankana : Political biography of ... - Page 104

रहत्यात्मकता और सदाशयता का ऐसा ही एक वातावरण बना कालपात्रकांड में, जहां तध्य और सत्य का कड़ा संघर्ष हुआ । इन्दिरा की रहस्यात्मक; और इन्दिरा की सदाशयता दोनों ही एक ...

Aravinda Gurṭū, 1980

Indirā Gāndhī: punarmūlyāṅkana - Page 104

रहस्यात्मक." और सदाशयता का ऐसा ही एक वातावरण बना कालपात्रकांड में, जहाँ तथ्य और सत्य का कहा संघर्ष हुआ । इन्दिरा की रहस्यात्मक." और इन्दिरा की सदाशयता दोनों ही एक प्रतीकात्मक ...

Arvind Gurtu, 1980

Premacanda kā kathā saṃsāra

प्रेमचंद इस सदाशयता में विश्वास रखते हुए भी उसीकी खोज यथासंभव यथार्थवादी प्रक्रिया से ही करने का प्रयत्न करते हैं । इसीलिए उनका विन्यास है कि यह सदाशयता उन लोगो में अधिक है ...

Narendra Mohan, 1980

Dasakumaracaritam Dandivirchitam--Arthaprakashikopetam

सदाशयता. लाटेश्वरमारणाय. रन. सुरंग-लण. तदगारं. प्रविश्य. तब. शजामाषेन. विधवा बहुधनमाहृत्य महाटबी प्राविशाम । (१ ) अपरेधुश्व पदाल्लेशिगो राबानुचरा बहवीहुम्येत्य ...

Vishwanath Jha, 2002

Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 54

... भी कृत्रिमता या कठिनता नहीं है। 54/ पाटलिपुत्र को धरोहर : रामजी मिश्र के मनोहर है यही कारण है कि इनका सम्बन्ध-क्षेत्र अत्यन्त समृद्ध है और 1 ८ '. सदाशयता. कै. मूर्लिमान्. विग्रह.

Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998

Lekhaka aura saṃvedanā

जनवादी ललक संध और लभीकांत की के नाक पर की मरियर उडाने की 'भीली सदाशयता' का हार क्या सचमुच यही होना था कि निति के पहने सुरक्षा' की सावधानी ही जाती रहे ? और क्या नाक के अन्दर के ...

Shailesh Matiyani, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सदाशयता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सदाशयता în contextul următoarelor știri.

ईसाई बच्चे की दरियादिली पर फिदा हुए मुस्लिम

मस्जिद की मैनेजिंग कमिटी के मेंबर फैसल नईम ने एबीसी न्यूज को बताया कि मस्जिद के सदस्य जैक की सदाशयता से प्रभावित हैं और उसने उम्मीद जगाई है। नईम ने कहा, 'जैक के 20 डॉलर 20 मिलियन डॉलर से ज्यादा हैं, क्योंकि इनसे विचार जन्म लेते हैं। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

आलेख : बहुत फर्क है 26/11 और 13/11 में - मोहन गुरुस्‍वामी

वास्तव में भारत तो आतंक के प्रति एक तरह की सदाशयता और सहिष्णुता का ही प्रदर्शन करता है। आतंक की पाठशालाएं बदस्तूर जारी रहती हैं, नफरत फैलाने वाले बयान धड़ल्ले-से दिए जाते रहते हैं और बुनियादी अधिकारों और स्वतंत्रताओं का उपभोग सभी के ... «Nai Dunia, Nov 15»

महज कोसने से नहीं बदलता समाज, राजनीति और मीडिया?

क्योंकि सहिष्णुता, सदाशयता, शालीनता, सहनशीलता, समावेशी, आस्था, धार्मिकता, भाईचारा जैसी बातें उच्च शिक्षा के पाठ्यक्रम की हैं. इन पर प्राइमरी कक्षाओं के विद्यार्थियों का चर्चा करना व्यर्थ है. यही बीमारी का ग़लत इलाज है. इसी से वो ... «ABP News, Nov 15»

सरकार का विदेश जाना और हमारी उम्मीदें

किसी बगीचे से वैचारिक सदाशयता की हरीतिमा ले आए। विलायती गाय के दूध से बनी रबड़ी या छेने के रसगुल्ले ले आए। लेकिन कुछ लेकर आए जरूर। केवल पूंजी निवेश का ढपोर शंख फूंकते न आए। वह वहां से झुनझुने न लाए। जनता बड़ी आस के साथ सरकार की घर वापसी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

आडवाणी की 'सदाशयता' से अनुपम खेर अभिभूत

नई दिल्ली| अभिनेता अनुपम खेर अपने एक नाटक की भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी द्वारा शनिवार को की गई प्रशंसा से अभिभूत हैं। अनुपम खेर ने आडवाणी को उनके नाटक 'मेरा वो मतलब नहीं था' देखने आने की 'सदाशयता' ... «Current Crime, Nov 15»

दूसरी नज़र : भारत के स्वभाव की विजय

उनके इस सवाल से सदाशयता झलकती थी और लगता था वे लड़ाई-झगड़ों से बहुत ऊपर हैं। अखलाक की हत्या के बाद, और कई रोज तक चुप्पी साधे रहने के बाद, अक्तूबर 2015 में भी मोदी ने वैसा ही वक्तव्य दिया। इस बार वह एकदम खोखला मालूम हुआ और इसने मोदी को एक ... «Jansatta, Nov 15»

भारतीय राजनीति में बड़े बदलाव संभव

उसने किसी भी मुद्दे पर विपक्ष के साथ ईमानदारी और सदाशयता के साथ मिल-बैठकर बातचीत नहीं की है. इसके कारण संसद में लगातार गतिरोध बना रहा है. बीजेपी को उम्मीद थी कि राज्यों के चुनाव जीतने से राज्यसभा में उसके सदस्यों की संख्या बढ़ेगी और ... «Deutsche Welle, Nov 15»

नईदुनिया ब्‍लॉग : सत्ता के दंभ में यूं न भूल जाएं …

आजकल मध्य प्रदेश की सरकार अपने मुख्यमंत्री की सदाशयता, विनम्रता और कार्यों से अधिक अपने कुछ मंत्रियों/नेताओं के बड़बोलेपन, अहंकार और गरिमाहीन आचरण के कारण सुर्खियों में है। हाल ही में प्रदेश सरकार की एक वरिष्ठ महिला मंत्री फिर ... «Nai Dunia, Nov 15»

स्वच्छता अभियान में आत्मा को भी जोड़िए

इसीलिए स्वच्छता का अभियान अपनी कितनी ही गहरी सदाशयता का दावा कर ले, लेकिन ये नैतिक तौर पर इसलिए फीका नजर आने लगा है क्योंकि आम जनमानस तो इससे जुड़ाव महसूस ही नहीं कर पा रहा है. लेकिन राजनीतिक और प्रशासनिक अधिकारी जुड़ाव पैदा करने ... «Deutsche Welle, Oct 15»

चंद 'पुलिस कर्मचारियों की' 'शर्मनाक करतूतें …

समाज में कानून-व्यवस्था बनाए रखने की जिम्मेदारी पुलिस विभाग की होने के कारण इसे अत्यंत जिम्मेदार विभाग माना जाता है। अधिकांश पुलिस कर्मचारियों की नेकनीयती और सदाशयता पर कोई संदेह भी नहीं किया जा सकता परंतु पुलिस विभाग में घुस ... «पंजाब केसरी, Oct 15»