Înțelesul "सगुन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सगुन ÎN HINDI

सगुन  [saguna]

CE ÎNSEAMNĂ सगुन ÎN HINDI?

Definiția सगुन în dicționarul Hindi

Sagun 1 substantiv n [pd] 'Omen'. A- înainte Sagun Saghu- Nei Takka - Jayasi (Shwad 0). Ideea Muha0-saguna = Kisya Shakun pe baza unei auspiciuni Decideți O minte minunată este răbdătoare. Manas, 6 .99 .Sugun 2 Substantiv Pang [Hei Sagun] Dă 0 „O formă“. U-Agun Sathu Dui Brahma Srupa - Manas, 1,22.

सगुन १ संज्ञा पुं० [सं० शकुन] दे० 'शकुन' । उ०—आगे सगुन सगु- नियै ताका ।—जायसी (शव्द०) । मुहा०—सगुन विचारना = किसि शकुन के आधार पर शुभाशुभ का निर्णय करना । उ०—सगुन विचारि धरी मन धीरा ।— मानस, ६ ।९९ ।
सगुन २ संज्ञा पुं० [हिं० सगुण] दे० 'सगुण' । उ०—अगुन सगुन दुइ ब्रह्म सरूपा ।—मानस, १ ।२२ ।

TRADUCEREA सगुन

Găsește traducerea सगुन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सगुन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सगुन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 预兆
• Traducător din Hindi - Spaniolă: portento
• Traducător din Hindi - Engleză: Portent
• Hindi: सगुन
• Traducător din Hindi - Arabă: نذير
• Traducător din Hindi - Rusă: знамение
• Traducător din Hindi - Portugheză: portento
• Traducător din Hindi - Bengali: চিহ্ন
• Traducător din Hindi - Franceză: présage
• Traducător din Hindi - Malaeză: tenungan
• Traducător din Hindi - Germană: Zeichen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 前兆
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조짐
• Traducător din Hindi - Javaneză: portent
• Traducător din Hindi - Vietnameză: điềm xấu
• Traducător din Hindi - Tamilă: அத்தாட்சி
• Traducător din Hindi - Marathi: अपशकुन
• Traducător din Hindi - Turcă: delalet
• Traducător din Hindi - Italiană: portento
• Traducător din Hindi - Poloneză: przepowiednia
• Traducător din Hindi - Ucraineană: знамення
• Traducător din Hindi - Română: semn
• Traducător din Hindi - Greacă: κακός οιωνός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: teken
• Traducător din Hindi - Suedeză: fÖREBUD
• Traducător din Hindi - Norvegiană: portent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सगुन»

Descoperă întrebuințarea सगुन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सगुन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 72

एक धारणा यह है दि' 'प्र-नुत काते में यधि स्वत: उसकी स्वना-तिधि इस प्रकार देता हुआ दिखाई पाल है : सगुन सत्य साँसे नयन गुन अवधि अधिक नय बन । होह सुफल सुभ जात जस ग्रीति प्रतीति ग्रमान 1 ...

Uday Bhanu Singh, 2008

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

काग ने मेरा मन रख िलया, सगुन देकर मेरे भाई को बुला िदया। अब मैं अपने मायके चली जाऊँगी। इतना सुनते ही गोरी का पित हाथ जोड़कर खड़ा हो जाता है, यह कहते हुए िकअटारी पर काग बोल रहा है, ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

तनी हरि: 1: यात्रा के समय शुभ-स्मरण-राम लखन शासक सहित, सुमिरहु करहु पयाना है बचत लाभ लै जगत जसु, मंगल सगुन प्रमान [: अथ९-श्रीविश्चामित्रजी सहित श्रीराम लक्ष्मण का स्मरण करके ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Avadhī kā loka sāhitya

कन्या के विवाह के समय पाँच सुहागिन नाना प्रकार के सगुन कन्या को अर्पित करती हैं । एक गीत दृष्टव्य है--- सगुन दे चिरई चुनुगुनू कुवा पनिहारी हो । सगुन दे माता सुहागिन जेहिके सगुन ...

Sarojni Rohatgi, 1971

Bhakti Siddhant

वहि, अरष्य०, ११ जय राम रूप अनुप निब-ण सगुन गुन प्रेरक सही । वहीं, वहीं ३२ जय सगुन निवृत्त रूप रुप भूप सिरोमने । वही, उत्तर०, १ ३ जय निपात जय जय गुनसागर । वहीं, उब, ३४ ७० सगुनहिं अगुनहिं नहिं था ...

Asha Gupta, 2007

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

बहु-ममर के य-मब-मने-र-त्र शकुन २३ ( लिये पाया जाता है, जिनको शुभाशुभ का सूचक माना जाता था, तथापि 'सगुन' अर्थ में 'शकुन' शब्द का प्रयोग सारे वैदिक साहित्य में कहीं नहीं पाया जाता है ...

Keshav Ram Pal, 1964

Tulasī granthāvalī - Volume 2

असुभ अमंगल सगुन सुनि, सरन राम के आउ ।। ५ 1: गढ़ बरषा कवक विकल, सूख-त्-सगले सुनने 1 कुसुमउकुसगुन कलह कलि, यह कलेसुकुराज ।। ६ 1. तुलसी तुलसी राम सिय, सुमिरन, लवन समेत । दिन दिन उदउ अनंद अब, ...

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Nāgapuriyā (Sadānī) sāhitya: Kahāniyōṃ aura bhinna-bhinna ...

नि जावे १ देख, हमरे तोके घसीट लेजतही ९ ( हवलदार, दुरा-बोगरा अउर अंतरी जोलहा के खींचतेचोचमते लानतहैं 1 ) जोलहा-(काँइप के) महराज 1 दोहाइ 1 दोहाइ 1 मोएँ सगुन करेक नि जानोना । मोएँ सत ...

Peter Shanti Navrangi, 1964

Tuti Ki Aawaz: - Page 188

यह यर मुझे हमेशा एक संबल पती बसे तरह लगता रहा, जिसकी चोल में शिकार की तरह मैं यहाँ यल से हता में खुल रही (:, ( जव विवश का सगुन लेकर मेरे बाबूजी इस घर से अपने घर गए थे, वहुत प्रसन्न थे ।

Harishikesh Sulabh, 2007

Thumari - Page 86

न जाने जितने यहुँगडों की नजर कायर एक सगुन शुभ होता है । (एश सगुन के बाद भी बहुते की नथ लगी रहती है । गाँव के गो-पुरुष, सियाय और उसकी रवी की गतिविधि पर सतह दृष्टि डाले बैठे हैं । : सगुन ...

Phanishwarnath Renu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सगुन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सगुन în contextul următoarelor știri.

सगुन–क्यान महासंघ समझदारी

काठमाडौं/ सगुन इन्कर्पोरेसन र कम्प्युटर एसोसिएसन (क्यान) महासंघ सूचना प्रविधि क्षेत्रको विकासका लागि एकआपसमा ... सूचना प्रविधि क्षेत्रमा नेपालमा धेरै गर्न बाँकी रहेको उल्लेख गर्दै क्यान महासंघसँग सहकार्य गरी काम गर्न सगुन सहमत ... «नयाँ पत्रिका, Nov 15»

सूचना प्रबिधि क्षेत्रको बिकासको लागि सगुन र …

काठमाडौं, मंसिर ४ - सगुन इन्कर्पोरेशन र क्यान महासंघ बिचमा नेपालको सूचना प्रबिधि क्षेत्रको बिकास र बिस्तारमा सम्भायता अध्ययन गरी सहकार्य गर्ने समझदारी भएको छ । सूचना प्रबिधि क्षेत्रको छाता संगठन क्यान महासंघका अध्यक्ष बिनोद ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

सगुन र क्यान महासङ्घबीच सहकार्य गर्ने समझदारी

काठमाडौँ, ४ मङ्सिर । सगुन इन्कर्पोरेशन र कम्प्युटर एसोसिएसन (क्यान) महासङ्घ सूचना प्रविधि क्षेत्रको विकासका लागि एकआपसमा सहकार्य गरेर अगाडि बढ्न सहमत भएका छन् । प्रविधिको विकास र बिस्तारमा सम्भाव्यता अध्ययन गरी सहकार्य गरेर अगाडि ... «दृष्टी साप्ताहिक, Nov 15»

सगुन इंकर्पोरेशन र क्यान महासंघले सहकार्य गर्ने

सूचना प्रविधि क्षेत्रको छाता संगठन क्यान महासंघका अध्यक्ष बिनोद ढकालले नेपालीहरुले शुरु गरेको सामाजिक सञ्जाल सगुन डटकमले देशको सूचना प्रबिधि क्षेत्रको बिकासमा टेवा पुर्‍याउन सक्ने बिश्वास लिदै क्यान महासंघ र सगुन बिचमा के के ... «सेतोपाटी, Nov 15»

सगुन र क्‍यान महासंघले नेपालको सूचना प्रविधिलाई …

काठमाडौं: कम्‍प्यूटर एशोशिएशन अफ नेपाल (क्यान) महासंघले नेपालीले बनाएको पैसा कमाउन सकिने नयाँ सामाजिक सञ्‍जाल सगुन इंकर्पोरेशनसँग नेपालको सूचना प्रविधि क्षेत्रको विकास र विस्तारका लागि सम्भायता अध्ययन गर्ने सम्झौता गरेको छ। «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

फेसबुक र ट्वीटरलाई चुनौती दिने एक नेपाली …

त्यही नसोचकै क्षेत्रमा उनले हासिल गरेको सफलताले उनलाई अमेरिकी सुरक्षा हेर्डक्वाटर पेन्टागनदेखि सर्च इन्जिन सगुन डटकम निर्माणसम्मको सफलता दिलाएको छ । अहिले उनी सगुनलाई फेसबुक र ट्वीटरभन्दा उत्कृष्ट सोसल साइटका रुपमा अगाडि ... «नेपाली पत्र, Nov 15»

सूर्योपासना का पर्व सूर्य षष्ठी

उपनिषदादि ग्रन्थों में भगवान् सूर्य के तीन रूप निर्गुण-निराकार, सगुन-निराकार एवं सगुन साकार रूपों का वर्णन अंकित करते हुए कहा गया है की यद्यपि भगवान सूर्य निर्गुण-निराकार हैं तथापि अपनी माया-शक्ति के सम्बन्ध में सगुन-साकार भी हैं । «Pravaktha.com, Nov 15»

आज सुबह से शाम तक भैयादूज

बहन अपने भाई को प्रेमपूर्वक भोजन करा कर सगुन के रूप में नारियल का गोला, मिष्ठान, मेवा, आदि भाई की झोली में देकर तिलक करती है। भाई उपहार स्वरूप वस्त्र, जूलरी, कैश व अन्य चीजें उपहार स्वरूप में देते हैं। शुक्रवार को भाई दूज पर सुबह 7:30 से 10:30 बजे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

नेपालबाट सगुन डटकम दोस्रो संस्करणको ग्लोबल …

काठमाडौँ, कात्तिक २३ । सगुन समूहले आफ्नो सामाजिक तथा इकमर्स साईट 'सगुन डटकम'को दोस्रो संस्करणको राजधानीमा ग्लोबल लञ्चिङ गरेको छ । संयुक्त राज्य अमेरिकामा बसोबास गर्दै आएका नेपाली गोविन्द गिरीले लामो समयको मेहनतपछि स्थापना ... «नेपाली पत्र, Nov 15»

सगुन डटकमको दोस्रो संस्करण

कार्तिक २३, २०७२- नेपालीले सुरुआत गरेको सामाजिक सञ्जाल सगुन डट कमको दोस्रो संस्करण २.० को प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले शुभारम्भ गरेका छन्। नेपालीहरूद्वारा प्रवद्र्धित उक्त साइटको दोस्रो संस्करण नेपालबाट सार्वजनिक गर्ने ... «कान्तिपुर, Nov 15»