Înțelesul "सजना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सजना ÎN HINDI

सजना  [sajana]

CE ÎNSEAMNĂ सजना ÎN HINDI?

Definiția सजना în dicționarul Hindi

Decoreaza 1Protectie 1. De la Bhushan, Îmbrăcăminte etc. Equip. Ilumineze. Asigurați-vă U0-Teej Parab Sautin rochii, Bhushan Basan Sharir Toți aceștia sunt curry moarte, Bahai îmbină rag. - Bihari (cuvântul 0). 2. Befit. Pentru a fi impresionat Simțiți-vă bine Ca și acest buchet Iată o mulțime de distracție. 3. Echipat cu armuri De Ran Fiți gata pentru Avem încă rishi Sajhi San Chalai Chatrung Sabhai - Keshav (cuvântul 0) Sajna 2 K. 0 1. Păstrați obiectele în locul potrivit în care acestea Uită-te frumos Organizarea. Mărește-te mobilat Decorează 3 nouăzeci și cinci [hin = 0] dând 0 "Sanhingan" Sajna Pu 4 Numerologie [Sr. gentleman, sujsan] Soț. Iubit.

सजना १ क्रि० अ० [सं० सज्जा] १. भूषण, वस्त्र आदि से अपने को सज्जित करना । अलंकृत करना । श्रृंगार करना । उ०—तीज परब सौतिन सजे, भूषन बसन सरीर । सबै मरगजे मुँह करी, बहै मरगजे चीर ।—बिहारी (शब्द०) । २. शोभा देना । शोभित होना । भला जान पड़ना । जैसे,—यह गुलदस्ता भी यहाँ खूब सजता है । ३. शस्त्रास्त्र से सुसज्जित होना । रण के लिये तैयार होना । उ०—हमहीं चलिहैं ऋषि संग अबै । सजि सैन चलै चतुरंग सबै ।—केशव (शब्द०) ।
सजना २ क्रि० स० १. वस्तुओं को उचित स्थान में रखना जिसमें वे सुंदर जान पड़ें । व्यवस्थित करना । सजाना । सुसज्जित
सजना ३ संज्ञा पुं० [हिं० सहिंजन] दे० 'सहिंजन' ।
सजना पु ४ संज्ञा पुं० [सं० सज्जन, हिं० सुजन] पति । प्रियतम ।

TRADUCEREA सजना

Găsește traducerea सजना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सजना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सजना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 提供
• Traducător din Hindi - Spaniolă: amueblar
• Traducător din Hindi - Engleză: Dress up
• Hindi: सजना
• Traducător din Hindi - Arabă: تقدم
• Traducător din Hindi - Rusă: отделка
• Traducător din Hindi - Portugheză: fornecer
• Traducător din Hindi - Bengali: সজ্জিত করা
• Traducător din Hindi - Franceză: fournir
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hiaskan
• Traducător din Hindi - Germană: liefern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 提供します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 퍼니
• Traducător din Hindi - Javaneză: nglengkapi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cung cấp
• Traducător din Hindi - Tamilă: தருதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: सादर
• Traducător din Hindi - Turcă: vermek
• Traducător din Hindi - Italiană: arredare
• Traducător din Hindi - Poloneză: umeblować
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Оздоблення
• Traducător din Hindi - Română: mobila
• Traducător din Hindi - Greacă: Furnish
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verstrek
• Traducător din Hindi - Suedeză: möblera
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Furnish

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सजना»

Descoperă întrebuințarea सजना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सजना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nigahon ke Saye: - Page 39

मेरी हैंगीतयन फिर भी नेत्र न अथ सजना सजना नहीं बीते रैन लये ये नैन मेरा बनके हैन अता जा रात रंगीला मेरा मरते जिया इक वात न मेरी माने सजना मेरे दिल की यतियव माय बन बया जाने सजना ...

Vijay Akela, 2006

Chay, Sharab aur Zehar - Page 45

ऐसा यया है जो इतना सजना से । मैं" तो यह] उ, फिर सजना ययोंर पारे पाई सजना तो लड़कियों का स्वभाव है ' खुद को समया । लिक्रिन मेरे छोन करने पर दो अलाई वयो"?' यया सोचा होगा उसने मेरे छोन ...

Krishan Chandra, 2009

Zindaginama - Volume 1 - Page 309

जिस पुत्र-जते ने यहीं में सजना है, उसने सजना ही सजना है । भीता क्रिए जिसके बाँधि पाही जन की मनी हैं उसके पसर फबनी है । परम न करों ।" ताहबीबी के गए पीते यष्टिहीं को विष्य बोली-, मल ...

Krishna Sobati, 2009

Buck Fever: The Deer Hunting Tradition in Pennsylvania - Page 232

The. Deer. Hunting. Tradition. in. Pennsylvania. MIKE SAJNA EVERY FALL close to one million hunters enter Pennsylvania's forests and mountains in quest of the white-tailed deer. Some are seeking sport and companionship; others are ...

Mike Sajna, 1990

The Three Little Pigs

Retold in both Spanish and English, the universally loved story "The Three Little Pigs will delight early readers and older learners alike.

Mike Sajna, 1953

Crazy Horse: The Life Behind the Legend

This poignant book sheds new light on the life and death of one of the greatest Native American leaders in the struggle against the westward movement of white settlers.

Mike Sajna, 2009

Days on the Water: The Angling Tradition in Pennsylvania

Part memoir, part guidebook, part environmental history, this text pulls together the essentials for understanding fly-fishing.

Mike Sajna, 1999

Purba: Feasts From The East: Oriya Cuisine from Eastern India

Kakharu. Sajana. Saga—pumpkin. with. sajana. greens. Sajana greens are available in certain Bangladeshi grocery stores. If you ever get a chance to use these exotic greens, consider yourself ...

Laxmi Parida, 2003

Hindi Kriya Kosh - Page 1117

I. A. The lexical meanings of ^3RT [sajna] itr. and the correlating verbal expressions with *T5RT [sajna] as their first member *F3RT [sajna] itr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1. (#_ -) (a woman...) to S* "T*^ saj have got ...

Helmut Nesiptaal, 2008

The Allegheny River: Watershed of the Nation

Throughout the text, Sajna weaves vignettes with the famous figures and interesting character who have encountered the river, from George Washington, John D. Rockefeller, Sr., and Andrew Carnegie, to Seneca Chief Cornplanter, John Wilkes ...

Jim Schafer, ‎Mike Sajna, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सजना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सजना în contextul următoarelor știri.

बहंगी लचकत जाए, मइया लंबी उम्र करना सजना की ...

... दिया अर्घ्य · डूबते सूर्य को अर्घ्य देकर मनाया छठ उत्सव · हे छठ मैया, हमहूं अरघिया देबै.. बहंगी लचकत जाऐ, मईया लम्बी उम्र करना सजना की... लोकगीत को गुनगुनाते हुए डूबते सूरज को अर्घ्य देकर पूर्वांचलवासियों ने भगवान सूर्यदेव से मन्नतें मांगी। «अमर उजाला, Nov 15»

18 घंटे से अधेड़ के शरीर में फंसी रही टार्च

पीड़ित रायपुर निवासी सजना राम ने बताया कि घटना के बाद वह अपने परिचित की मदद से बाइक पर ब्यावर के अमृतकौर राजकीय अस्पताल पहुंचा। वहां चिकित्सकों ने उसे अजमेर जेएलएन अस्पताल के लिए रेफर कर दिया। टार्च उसके शरीर में फंसी थी और वह बाइक से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

..मेरे सजना तेरी ¨जदगानी रहे

गोंडा: शुक्रवार का दिन खास था। घरों में सुबह से ही चहल पहल थी। अखंड सौभाग्य व पतियों के दीर्घायु होने की कामना को लेकर सुहागिन महिलाओं ने पूरे दिन निर्जला व्रत रखा। जैसे-जैसे शाम होने लगी, घरों में पूजन अर्चन की तैयारी शुरू हो गई। शहर हो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मेरे सजना तेरी जिंदगानी रहे..

जागरण संवाददाता, एटा/कासगंज: हाथों में मेंहंदी, माथे पर बिंदिया और दमकता चेहरा। निर्जल व्रत रखने के बाद भी चेहरे की चमक उनके विश्वास और श्रद्धा को साबित कर रही थी। सजना की जिंदगानी के लिए सुहागिनों ने व्रत रखकर भगवान से प्रार्थना की। «दैनिक जागरण, Oct 15»

..सज गईं मैं तो सजना के लिए

जागरण संवाददाता, बागपत : करवाचौथ पर सज-संवरकर नई नवेली दुल्हन सरीखी दिखने के लिए सुहागिनों ने एकदिन पहले श्रृंगार सामग्री, साड़ी आदि की खरीदारी की। मेहंदी लगवाई और ब्यूटी पार्लर पर मेकअप कराया। पति की दीर्घायु की कामना का त्योहार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यह करवा चौथ भी गुजर गया सजना के इंतजार में

फरीदकोट [अमित कुमार शर्मा]। वर्षों से करवाचौथ पर साजन का इंतजार इस बार भी खत्म नहीं हुआ। यहां की अंग्रेज कौर ने इस बार भी अपने चांद (पति) की सलामती के लिए करवा चौथ का व्रत रखा है, लेकिन इस बार भी उसे उसका दीदार नहीं हो पाएगा। वह पति के 44 ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereFaridabadसजना के लिए सजनी लगी सुहागिनें

You are hereFaridabadसजना के लिए सजनी लगी सुहागिनें. 1 of 3Next. Views- ... बढ़ती महंगाई के कारण लोगों में त्यौहार के प्रति दिन प्रतिदिन उत्साह कम होता नजर आ रहा है, लेकिन सुहागने अपने सजना के लिए सजने को तैयारियों में जुटी देखी गई। मिट्टी के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

करवाचौथ आज, बाजारों में रौनक, सजना के लिए सजीं …

त्योहारी सीजन के बीच बाजार में छाई मंदी करवाचौथ की तैयारियों में पूरी तरह से छट गई है। बता दें कि पंचांग के मुताबिक इस बार करवाचौथ का पर्व 30 अक्तूबर को मनाया जाएगा। इसके लिए दो सप्ताह पहले ही विक्रेताओं ने विभिन्न वैरायटी व डिजाइन का ... «अमर उजाला, Oct 15»

सजना के लिए सजाई हाथों में मेंहदी

सजना के लिए सजाई हाथों में मेंहदी. Publish Date:Thu, 29 Oct 2015 10:07 PM (IST) | Updated Date:Thu, 29 Oct 2015 10:07 PM (IST). सजना के लिए सजाई हाथों में मेंहदी. नरेश कद, कपूरथला. महिलाएं पति की लंबी आयु व खुशहाली की कामना करते हुए करवाचौथ का व्रत रखती हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सजना है मुझे सजना के लिए: महिलाओं में दिखा …

मेरठ. करवाचौथ से एक दिन पहले महिलाओं में मेहंदी और मेकअप का क्रेज दिखा। ब्यूटी पार्लर और मेंहदी लगाने के लिए महिलाओं को लंबा इंतजार करना पड़ा। हर जगह कतार लगी थी। बाजारों में भी मेहंदी लगाने के लिए खुले कई विशेष काउंटर भी कम पड़ गए। «दैनिक भास्कर, Oct 15»