Înțelesul "समानांतर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA समानांतर ÎN HINDI

समानांतर  [samanantara]

CE ÎNSEAMNĂ समानांतर ÎN HINDI?

Definiția समानांतर în dicționarul Hindi

Paralel vs. paralel [număr paralel] 1. Întotdeauna aceeași diferență Stai așa Ca atare, linia paralelă 2. Umblați împreună sau Minder. Ca atare, guvernul paralel 3. Echivalent. Ca. Egal (la 0).

समानांतर वि० [सं० समानान्तर] १. जो हमेशा एक समान अंतर पर रहे । जैसे,—समानांतर रेखा । २. साथ साथ चलने या काम करनेवाला । जैसे,—समानांतर सरकार । ३. समकक्ष । तुल्य । बराबर (को०) ।

TRADUCEREA समानांतर

Găsește traducerea समानांतर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile समानांतर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समानांतर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 并行
• Traducător din Hindi - Spaniolă: paralelo
• Traducător din Hindi - Engleză: Parallel
• Hindi: समानांतर
• Traducător din Hindi - Arabă: مواز
• Traducător din Hindi - Rusă: параллельно
• Traducător din Hindi - Portugheză: paralelo
• Traducător din Hindi - Bengali: সমান্তরাল
• Traducător din Hindi - Franceză: parallèle
• Traducător din Hindi - Malaeză: selari
• Traducător din Hindi - Germană: parallel
• Traducător din Hindi - Japoneză: パラレル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 평행
• Traducător din Hindi - Javaneză: parallel
• Traducător din Hindi - Vietnameză: song song
• Traducător din Hindi - Tamilă: இணை
• Traducător din Hindi - Marathi: समांतर
• Traducător din Hindi - Turcă: paralel
• Traducător din Hindi - Italiană: parallelo
• Traducător din Hindi - Poloneză: równoległy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: паралельно
• Traducător din Hindi - Română: paralel
• Traducător din Hindi - Greacă: παράλληλο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: parallel
• Traducător din Hindi - Suedeză: parallell
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Parallel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समानांतर»

Descoperă întrebuințarea समानांतर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समानांतर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samanantar: - Page 9

'समानांतर' नामक पुस्तक में दिनकरजी की दो पुस्तकें एकत्व की गई हैं--"सीपी और शंख' और आमा को अंखि४ । मूर रूप ने ये दोनों पुस्तकें अनुमित कविताओं का संग्रह हैं लेकिन हमने उके ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Ācārya Hajārīprasāda Dvivedī, sāhitya, bhāshā, aura śailī

रता वहाँ होती है, जहाँ दो या दो से अधिक वाकयों में समान ध्वनिवाले अर्थात एक से पदबंर्धा का समानांतर प्रयोग होता है : (क) समान ध्वनिवाले संज्ञा और किया पवबच्चों का समानांतर ...

Biśanakumāra Śarmā, 1982

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 13

Arvind Kumar , Kusum Kumar. अरे लम-अंत से अ/जार कम, अधिक से कम कल अकाम, उतरता कम हैं उई रपट होता है और 3 है 7, हय ष श प, सा हि बना पर आदि उदाहरण भाव की पा तरह यम-झ, देते हैंउल्लेखनीय है कि आरोह ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Samantar V. Yousef: The Foreign Sovereign Immunities Act ...

This is a print on demand edition of a hard to find publication.

Jennifer K. . Elsea, 2011

Sapno Ka Dhuan: - Page 9

भूल रूप में ये दोनों पुस्तकें अनुमित कविताओं का संग्रह हैं लेकिन हमने उनके संचुबत रुप का नाम 'समानांतर' दिया है । इसके पीछे तके यह है कि जब विदेशी विद्वानों ने आलय कवियों के ...

Ramdhari Singh Dinkar, 2008

Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva

इस दूसरे हाशिये पर सामाजिक राजनैतिक आर्थिक व्यवस्थाओं पर कुछ विशेष नहीं कहा गया है । एक समानांतर हाशिया वर्तमान का रहा जहाँ आत्मकथा के क्या समानांतर शिखर : एक जीवनी' ...

Madhuresh, 2007

स्टूडेण्ट सामान्य ज्ञान क्विज बैंक: Student GK Quiz Bank ...

पर्श◌्न 98 : 38वीं समानांतर रेखा िकन दो देश◌ो◌ं के बीच िस्थत है? उत्तर : उत्तरकोिरया औरदिक्षण कोिरया के बीच। पर्श◌्न 99: 49वीं समानांतर रेखा िकन देश◌ो◌ं के बीच बनी है? उत्तर ...

चित्रा गर्ग, ‎Chitra Garg, 2013

चित्रकार रज़ा: परंपरा और परिवेश

On the works of Sayed Haider Raza, b. 1922, Indian painter.

Mañjushā Gāṅgulī, 2001

Safirka: An American Envoy - Page 95

Dictator. The defense minister, Mohamed Ali Samantar, was also the first vice president and so presumably the number-two in Somalia. Well, he was, and he was not. Samantar was a Tumal. The Tumal were one of several low-caste groups, ...

Peter Bridges, 2000

Samantar V. Yousuf and Executive Branch Influence Over ...

"The Supreme Court ruling in Samantar v.

Nute Alan Bonner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समानांतर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समानांतर în contextul următoarelor știri.

सरबत खालसा में बनाए गए तीनों जत्थेदार गिरफ्तार

अमृतसर। सरबत खालसा के नाम पर आयोजित हुए सिख कन्वेंशन में बनाए गए तीन समानांतर जत्थेदारों समेत कार्यक्रम में सक्रिय रहने वाले 13 लोगों को पंजाब पुलिस ने कानून-व्यवस्था बनाए रखने के मकसद से बुधवार को अलग-अलग स्थानों से गिरफ्तार कर लिया ... «Nai Dunia, Nov 15»

सरबत खालसा ने समानांतर जत्थेदारों की नियुक्ति

पंथक संगठनों द्वारा आयोजित सरबत खालसा में पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह के हत्यारे जगतार सिंह हवारा को श्री अकाल तख्त साहिब का जत्थेदार नियुक्त कर दिया गया। बोले सो निहाल सतश्री अकाल के नारों के बीच सरबत खालसा में उपस्थित संगत ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हिमाचल में कोई समानांतर सरकार नहीं : वीरभद्र

राज्यपाल आचार्य देवव्रत द्वारा अधिकारियों की बैठक लिए जाने को लेकर मचे इस घमासान के बीच मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने आज शिमला में पत्रकारों से अनौपचारिक बातचीत में कहा कि प्रदेश में कोई समानांतर सरकार नहीं चल रही है। उन्होंने कहा ... «Dainiktribune, Nov 15»

विक्रमशिला के समानांतर पुल के लिए लड़ेंगे …

भागलपुर । गोपालपुर विधानसभा क्षेत्र से तीसरी दफे चुनाव जीते नरेंद्र कुमार नीरज उर्फ गोपाल मंडल विक्रमशिला सेतु में रोज लगने वाले जाम से निजात पाने के लिए गंगा नदी में विक्रमशिला सेतु के बराबर एक नया पुल बनवाने की मांग करेंगे। इसके लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आईआरटीएस अफसरों की मांग, भेदभाव खत्म कर मिले …

उनके समानांतर दूसरी सेवाओं के अफसरों को भी प्रमोशन के अवसर मिलने लगेंगे। यह आईएएस अफसरों को मंजूर नहीं है। वे नहीं चाहते कि उनके साथ उसी एग्जाम के जरिए दूसरी सेवाओं में आए अफसर उनके बराबर खड़े हो सकें। इसके बाद रेलवे के आईआरटीएस, ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

झकरकटी समानांतर पुल पर अब कड़ी परीक्षा

कानपुर, जागरण संवाददाता : झकरकटी समानांतर पुल पर कुल 15 गार्डर रखे जाने थे, जिसके 10 गार्डर रख दिए गए लेकिन अब बीच में 5 गार्डर रखना है और ये काम बिना मेगा ब्लाक के नहीं हो सकता। झकरकटी पुल के समानांतर निर्माणाधीन पुल पर रेलवे ने अपने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

You are hereKangra'राज्यपाल कर रहे समानांतर सरकार …

कांगड़ा (जिनेश कुमार): हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल आचार्य देवव्रत हिमाचल में समानांतर सरकार चलाने का प्रयास कर रहे हैं। प्रदेश की निर्वाचित सरकार को नजरअंदाज किया जा रहा है, जो कि उचित नहीं है। यह बात हिमाचल पिछड़ा वर्ग वित्त एवं विकास ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

राज्यपाल कर रहे समानांतर सरकार चलाने का प्रयास

जागरण संवाददाता, धर्मशाला : पूर्व मंत्री एवं अन्य पिछड़ा वर्ग विकास व वित्त निगम के अध्यक्ष चौधरी चंद्र कुमार ने राज्यपाल के अधिकारियों की बुलाई गई बैठक को असंवैधानिक करार दिया है। उन्होंने कहा कि राज्यपाल प्रदेश में समानांतर सरकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राज्यपाल के एजेंडे पर एकमत नहीं मंत्री व नेता

राज्यपाल के एजेंडे को लेकर मिलीजुली प्रतिक्रिया प्रदेश के मंत्रियों व राजनेताओं ने दी है। कुछ ने इसे सकारात्मक बताया तो कुछ ने समानांतर सरकार चलाने जैसा कदम कहा है। मंत्रियों ने राज्यपाल के चार सूत्रीय एजेंडे के तहत भूमि की उर्वरा ... «Nai Dunia, Nov 15»

(खुशखबरी-3) बैराज के लिए इसी माह नया रास्ता

कानपुर, जागरण संवाददाता : लोगों को गंगा बैराज जाने के लिए अब जाम से नहीं जूझना पड़ेगा। सब कुछ ठीक रहा, तो इसी माह के अंत तक बैराज को जोड़ने वाला नया मार्ग चालू कर दिया जाएगा। इसके लिए परमियापुरवा नाले पर समानांतर पुलिया व नौ सौ मीटर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»