Înțelesul "समर्थ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA समर्थ ÎN HINDI

समर्थ  [samartha]

CE ÎNSEAMNĂ समर्थ ÎN HINDI?

Definiția समर्थ în dicționarul Hindi

Mostră VS [NO] 1. În care nu există nici o treabă de făcut. A Având capacitatea de a lucra sau de putere. Corespunzătoare. Lol. Ca atare, ești capabil să faci totul. 2. înalt Wide. Prthst. 3. Care sunt atribuite. Destinația. 4. Optimizarea dispozitivelor OK. 5. MAI PUTERNICĂ. Shakta (ko) 6. Bine sau rău Făcut bine (până la 0). 7. Semnificație egală Sinonime (0). 8. Semnificativ (la 0). 9. Foarte puternic (La 0). 10. Aproape treci (Co) 11. Arthta sau semnificație Asociat cu (la 0). 1. Interes. Bine. 2. Cuvinte semnificative în gramatică (La 0). 3. În sensul cuvintelor Coeziune (la) 4. Calificare (până la 0). 5. Conceptibilitate (până la 0).

समर्थ वि० [सं०] १. जिसमें कोई काम करने का सामर्थ्य हो । कोई काम करने की योग्यता या ताकत रखनेवाला । उपयुक्त । योग्य । जैसे,—आप सब कुछ करने में समर्थ हैं । २. लंबा चौड़ा । प्रथस्त । ३. जो अभिलषित हो । अभीष्ट । ४. युक्ति के अनुकुल । ठीक । ५. बलवान् । शक्त (को०) । ६. योग्य या उपयुक्त बनाया हुआ (को०) । ७. समान अर्थवाला । समानार्थी (को०) । ८. सार्थक (को०) । ९. अत्यंत बलशाली (को०) । १०. पास पास विद्यमान (को०) । ११. अर्थतः या अर्थ द्वारा संबद्ध (को०) ।
समर्थ २ संज्ञा पुं० १. हित । भलाई । २. व्याकरण में सार्थक शब्द (को०) । ३. सार्थक वाक्य में मिलाकर रखे हुए शब्दों की संसक्ति (को) । ४. योग्यता (को०) । ५. बोधगम्यता (को०) ।

TRADUCEREA समर्थ

Găsește traducerea समर्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile समर्थ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समर्थ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 能干
• Traducător din Hindi - Spaniolă: competente
• Traducător din Hindi - Engleză: Competent
• Hindi: समर्थ
• Traducător din Hindi - Arabă: مختص
• Traducător din Hindi - Rusă: компетентный
• Traducător din Hindi - Portugheză: competente
• Traducător din Hindi - Bengali: সক্ষম
• Traducător din Hindi - Franceză: compétent
• Traducător din Hindi - Malaeză: mampu
• Traducător din Hindi - Germană: kompetent
• Traducător din Hindi - Japoneză: 有能な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유능한
• Traducător din Hindi - Javaneză: saged
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thẩm quyền
• Traducător din Hindi - Tamilă: தகுதியுள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: सक्षम
• Traducător din Hindi - Turcă: yetenekli
• Traducător din Hindi - Italiană: competente
• Traducător din Hindi - Poloneză: kompetentny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: компетентний
• Traducător din Hindi - Română: competent
• Traducător din Hindi - Greacă: αρμόδιος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bevoegde
• Traducător din Hindi - Suedeză: behörig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kompetent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समर्थ»

Descoperă întrebuințarea समर्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समर्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

समर्थ रामदास स्वामींच्या दासबोध आणि अन्य साहित्यातील व्यवस्थापन, प्रशिक्षण, कार्यकर्ता, ...

Anil Sambare, 2014

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Maharshi Dayānanda ke ...

वय":---:) एति जीवनं येन तत् (यन) परमेश्वर विदुषी च सत्कारेण (कलप) समर्थ भवतु (प्राण:) जीवक: (यज्ञेन) सच-तिक' (कपल (चक्षु:) नेत्रार (यज्ञेन) (कलस) (श्रीत्रपू) श्रवर्णगन्द्रयमू (यज्ञेन) (कल्पतास) ...

Sudarśana Deva Ācārya

Sidha Sada Rasta: - Page 106

यह कारा यह न्याय सब तुमने अपने को समर्थ बनाए रखने के लिए, गुल का गता घोटने के लिए बनाए हैं । बज उसी यगे स्थापना में महु मिश्र अपने को मद मिटा गए हैं ।'' लेकिन मायने ने बया कहा ? उसने यह ...

Rangeya Raghav, 2007

Bihar Ke Mere Pachchis Varsh: - Page 82

स्थानीय सेविकाओं में यह इतनी समर्थ ब स्वावलम्बी व्यक्तित्व की थीं कि उनके दिए गए स्वासय शिक्षा के सन्देशों को लोग बहुत मान्यता देते थे । कठिनाई में उनसे हल पूछने खाते थे ।

Kalpna Shastri, 2006

Vyakaran Siddhant Kaumudini (Purva Prakaran) Ramvilas

यथा-- राज: (.: शपथ यम शब्दाययो य: यल यगेमय तेन तेनान्दयों भवति । एज्ञार्थीमावलक्षण-मयन्तु प्रकियादशायां प्रत्येकमम्प्रितिपादकतारूपपू संगम. समर्थ:, संक्षमार्थ: समर्थ इति फत्पते: ।

Chadhari Ramvilas, 2002

Aura pañchī uḍa gayā - Page 193

अच्छा रहेगा की यह बकिया को उम न देने में समर्थ हो, पु-यही-पुष पैदा की और नारी को जावज्ययजा को पा करने के लिए मिदटी बने पुतलियों" बनाकर कल द्वारा उन्हें चलाए-किराए और सृष्टि रचना ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Jahan Auratein Gadhi Jati Hain: - Page 119

समर्थ. लिय. से. कोन. डरता. है. हैं. "पिछडी और प्रतिनिधित्व से यल महिलाओं को ही आरक्षण की जरूरत हैं जयादा और उन जैसी सुरिधामीगी स्तियों को नहीं ।'' केन्दीय औमीण विकास मन्दी और ...

Mrinal Pandey, 2006

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

'समर्थ: पदविधिहाँ. इति. परिभाषण. लव्यमाह---समथरेंदेति [ विशि.प्रातिपदिकादित्यर्थ: । सुबन्त.तोता-रखा तद्धितविधीमा पदविधिस्वादिति भाव: । उथल इति । 'प्राबदी-०यतोप्रर इल्याद्या ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

'ॐ, हीं' बीजमन्त्र, गोनस (गोहुअन) आदि विषैले सपों के विषको दूर करने में समर्थ है। इस मन्त्र के साथ 'अ:'-का प्रयोगकर अर्थात् "अa हीं अः' का उच्चारण करते हुए हृदय, ललाट आदिमें विन्यास ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Mere Saakshaatkar - Page 54

विसंगतियों और विशताओं को उदूपटित करने में क्या व्यंग्य-दखिन सबसे अधिकसमत्है -7यदिहं१तोर्वव रे य-य समर्थ है । लेकिन व्यंग्य ही सबधिक समर्थ हैं सबसे सशक्त माध्यम है, यह बात सहीं ...

Shree Lal Shukla, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समर्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समर्थ în contextul următoarelor știri.

कवि सतीश समर्थ को दी बधाई

गांव कैलासपुर निवासी कवि सतीश समर्थ को इटावा हिंदी सेवानिधि के तत्वावधान में पश्चिमी बंगाल के राज्यपाल केशरीनाथ त्रिपाठी, उत्तर प्रदेश के राज्यपाल रामनाइक और विधानसभा अध्यक्ष माता प्रसाद पांडेय ने संयुक्त रूप से सम्मानित किया। «अमर उजाला, Nov 15»

रक्षा मंत्री ने लॉन्च किया सबसे बड़ा निगरानी पोत …

पणजी। रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने मंगलवार को तटरक्षक बल के नवीनतम और सबसे बड़े अपतटीय पोत 'समर्थ' का जलावतरण किया। इस मौके पर रक्षा मंत्री ने कहा कि अतीत के गौरव को निहारते रहने की बजाए देश के समुद्री हितों को सुरक्षित करने पर ध्यान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भारतीय तटरक्षक बेड़े में शामिल हुआ आधुनिक …

... offshore patrol vessel Samarth commissioned. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. भारतीय तटरक्षक बल के बेड़े में एक अत्याधुनिक युद्ध पोत को शामिल किया गया है। इस युद्धपोत का नाम है 'समर्थ' जो अपने नाम के मुताबिक ही दुश्मनों के छक्के छुड़ाने में समर्थ है। «अमर उजाला, Nov 15»

निशक्तों को आत्मनिर्भर बनाएगा समर्थ प्रोजेक्ट

उन्होंने कहा कि निशक्तों को समर्थ प्रोजेक्ट के माध्यम से स्वरोजगार से जोड़कर आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर बनाने का प्रयास किया जा रहा है। प्रोजेक्ट के तहत महिला बाल विकास, स्वास्थ्य और समाज कल्याण विभाग को निशक्तों के स्वास्थ्य ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

समर्थ लोकतंत्र का करें निर्माण

बाड़मेर | अच्छेशासन में प्रत्येक नागरिक की भागीदारी होती है। सजगता इसका महत्वपूर्ण तथ्य है। प्रत्येक नागरिक को जागरुक रहकर सच्चे समर्थ लोकतंत्र के निर्माण में योगदान देना चाहिए। यह बात महाराजा पब्लिक स्कूल सीनियर सैकंडरी में यूको ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्वास्थ्य मंत्री समर्थ नहीं तो हम कैसे भरें बिल

जागरण संवाददाता, यमुनानगर : हरियाणा राज्य बिजली विनियामक आयोग द्वारा बिजली उपभोक्ताओं को अंधाधुंध बिजली के बिल भेजने का विरोध जारी है। ऑल हरियाण इंडिया उद्योग व्यापार मंडल ने उपायुक्त के माध्यम से मुख्यमंत्री मनोहर लाल को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

साधना ही एकमात्र उपाय है, जो भटकते मन को सही राह पर …

साधना ही एकमात्र उपाय है, जो भटकते मन को सही राह पर ले जाने में समर्थ है। नकारात्मक मन शरीर को विकारों से भर देता है और सकारात्मक मन शरीर में सद्गुणों का संचार करता है। फलत: आध्यात्मिक उन्नयन के लिए योग-साधना की सार्थक पृष्ठभूमि तैयार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हर समर्थ आदमी अपने से कमजोर का सहायक बने

पुराने जमाने की बात है। एक राजा था। उसे अपने विशाल साम्राज्य और धन-संपत्ति पर बहुत अभिमान था। एक दिन एक साधु उसके पास आया। उसने राजा को देखकर ही भांप लिया कि वह धन और सत्ता के मद में चूर है, लेकिन अंदर से खोखला है। राजा ने साधु से पूछा, ... «Pravaktha.com, Oct 15»

रणजी का रण: कर्नाटक ने असम को 388 रन का लक्ष्य दिया

कर्नाटक के मध्यक्रम के बल्लेबाजों ने हालांकि उम्दा प्रदर्शन किया जिससे टीम लगातार अच्छी साझेदारियां करती रही. इस बीच समर्थ ने अपने करियर का तीसरा प्रथम श्रेणी शतक पूरा किया. उन्हें स्वरूपम पुरकायस्थ :78: रन पर तीन विकेट ने पवेलियन भेजा. «ABP News, Oct 15»

अपनी क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने में समर्थ हैं …

... कि उसकी सशस्त्र सेनाएं भारत सहित किसी की भी आक्रामकता के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने में समर्थ है। ... तौर पर भारत की ओर से होने वाली आक्रामकता के खिलाफ अपनी सम्प्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने मे समर्थ है। «Zee News हिन्दी, Sep 15»