Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compétent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPÉTENT ÎN FRANCEZĂ

compétent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPÉTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPÉTENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compétent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compétent în dicționarul Franceză

Definiția de expert în dicționar este cea care aparține, care se întoarce la cineva în virtutea unui drept. O altă definiție a competenței este competentă.

La définition de compétent dans le dictionnaire est qui appartient, qui revient à quelqu'un en vertu d'un droit. Une autre définition de compétent est de manière compétente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compétent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPÉTENT


appétent
appétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPÉTENT

compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité
compétitorial
compétitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÉTENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Sinonimele și antonimele compétent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPÉTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compétent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compétent

ANTONIMELE «COMPÉTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compétent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în compétent

Traducerea «compétent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPÉTENT

Găsește traducerea compétent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compétent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compétent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胜任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

competente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

competent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

компетентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

competente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

compétent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kompeten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kompetent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thẩm quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தகுதிவாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

competente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompetentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

компетентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

competent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevoegde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompetenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompetent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compétent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÉTENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compétent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compétent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compétent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPÉTENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compétent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compétent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compétent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPÉTENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compétent.
1
Paul Valéry
Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
2
Ptahhotep
Il n'y a pas d'expert qui soit absolument compétent.
3
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
4
Jiang Zilong
De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.
5
Emil Michel Cioran
Ce qui est fâcheux dans les malheurs publics, c'est que n'importe qui s'estime assez compétent pour en parler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÉTENT»

Descoperă întrebuințarea compétent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compétent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007
2
Traité du juge competent des ambassadeurs, tant pour le ...
Opinions différentes de divers Auteurs , fur le Jm~ ge compétent des Ambajsadeurs. S-I. T'Ai indiqué par ci par-là, dans J'occa» J sion, ce que quelques-uns ont dit & écrit fur .« f. VU. (i) C'est la Loi XXIV. *. x. D. 9» gui a été alléguée ci-dessus, ...
Cornelis van Bynkershoek, Thomas Johnson ((La Haya)), 1723
3
Droit des entreprises en difficulté
Fiche. LE. TRIBUNAL. 20. Afin de s'intéresser à ce premier organe de la procédure, il convient d'abord de préciser quel est le tribunal compétent (I) pour analyser ensuite ses attributions (II).
Maria Beatriz Salgado, 2007
4
Le règlement collectif de dettes
d) Etendue de la compétence des juridictions du travail La compétence des juriductions du travail comme juge du règlement collectif de dettes n'exclut pas que le juge des saisies reste compétent pour connaître de certains aspects de la  ...
Denis Patart, 2008
5
La saisie immobili re
3 ". du Code judiciaire la mention prévoyant que la requête sera portée devant le juge des saisies du tribunal de première instance compétent en vertu de la situation de l'immeuble saisi. Partant, l'exploit n est pas régulier et il ne peut être fait ...
Georges de de Leval, 2002
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ilseroit mieux d'écrire Compétent, adj. Qui a pouvoir de juger, de contester. Les Juges ordinaires des lieux font les Juges compétent pour juger ceux qui n'ont point de privilège qui les en exempte. Le Parlement est le seul Juge compétent pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Compétfiuient, d'une manière compétente, convenablement. Compétent, qui a compétence ; qui eu dû, qui appartient à une même t'ose; qui a les connoissanecs requises pourjuger; suffisant , convenable. Coin- ftuns. Compéte» , être de la ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot. prévenu devant le Fonctionnaire public compétent , autre toutefois que celui qui aura rendu le jugement ou fait l'instruction. OBSERVATIONS. 1. Il n'existe de différence que dans les termes entre cet article et l'art. 193 qui ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
du Roi, une ordonnance de renvoi au Juge d'instruction compétent. L'art. 7o n' ordonne celte communication , que dans le cas où le Juge d'instruction saisi est compétent. Mais lorsque le Juge d'instruction est compétent , sous le rapport soit  ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1830
10
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
Juive S'il ne se sent pas compétent, le médecin qui a été nommé expert par le tribunal doit se récuser ou au moins se faire aider par un expert compétent en la matière. D'ailleurs, dans le cadre de toute expertise, le médecin a le droit de faire  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPÉTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compétent în contextul următoarelor știri.
1
Les riders du Sud-Ouest ont rendez-vous à Montaut - SudOuest.fr
Dimanche matin, sera proposée aux débutants une initiation au longboard, avec du personnel compétent. Les nombreux spectateurs attendus, ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Et une chose est sûre, le jeune homme ne s'est pas montré particulièrement compétent… Entre les salariés du magazine qui le reconnaissent ... «Virgin Radio, Iul 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
La sortie de l'ornière passe dès lors par des négociations, des arbitrages, voire des procédures devant le tribunal compétent. Et que dire de la ... «Les Échos, Iul 15»
5
Suge Knight devient fou en prison ! - Staragora.com
Tom Mesereau affirme que son client devrait donc avoir le droit d'accéder à un établissement médical compétent. Le vendredi 17 juillet 2015, ... «Staragora, Iul 15»
6
Ducarme veut poursuivre tous les imams radicaux ! - DH.be
... poursuites systématiques par le ministère public compétent chaque fois que vous serez en possession d'éléments d'informations en ce sens. «dh.be, Iul 15»
7
Incroyable mise à jour pour Coda 2 pour iOS - MacPlus
Loi applicable, tribunal compétent. Toute difficulté, réclamation ou litige, provenant ou lié(e) aux présentes mentions sera régi(e) par la loi ... «MacPlus, Iul 15»
8
En Espagne, l'enquête sur les responsables de tortures à …
... a considéré, dans son arrêt daté de vendredi consulté par l'AFP, qu'il n'était plus compétent, une nouvelle législation limitant la compétence ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
Jusqu'à preuve du contraire établie par le juge compétent, le juge national à défaut celui de la CPI, la Cour suprême guinéenne ne peut pas ... «Mediapart, Iul 15»
10
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
L'accord amiable entre le débiteur et le créancier doit prendre la forme d'un acte authentique, le notaire est compétent pour constater cette ... «Tel Avivre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compétent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/competent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z