Înțelesul "संबंध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संबंध ÎN HINDI

संबंध  [sambandha]

CE ÎNSEAMNĂ संबंध ÎN HINDI?

relație

सम्बन्ध

Relația Semnificație: ▪ Relațiile dintre oameni ▪ Relațiile internaționale ...

सम्बन्ध का मतलबः ▪ लोगों के बीच के रिश्ते ▪ अन्तरराष्ट्रीय सम्बन्ध...

Definiția संबंध în dicționarul Hindi

Relația 1 substantiv n [pd] [relație] 1. Împachetați împreună, alăturați-vă sau Faceți cunoștință. 2. Atașamentul. Contact. Tryst. În filosofia specială, există trei tipuri de relații - în plus, Coincidență și format. 3. Datorită faptului că este într-un total sau căsătorie, adopție etc. Reciprocitatea datorată sacramentelor Nata. Relația. 4. Prietenie profundă Foarte prietenos 5. De altfel. Mail. 6. Căsătoria. Implicare. 7. Voi. Codex. 8. Un fel de istorie Sau agitație. 9. Referindu-se la orice teorie. 10. În gramatică Un factor în care celălalt cuvânt este legat de un singur cuvânt sau Atașamentul este indicat. Ca și calul lui Rama. Special - Multe variante nu consideră "relația" un factor pur. Simbolurile relației în hindi sunt "de", "ki" de "ki". 10. Calificări. Justificare (la 0). 11. Prosperitate. Succes (la 0) 12. Rudenie. Relația (0). Relația 2 vs. 1. Capabil. Lol. 2. Corespunzătoare. Corespunzătoare. Ok [la 0].

संबंध १ संज्ञा पुं० [सं० संबन्ध सम्बन्ध] १. एक साथ बँधना, जुड़ना या मिलना । २. लगाव । संपर्क । वास्ता । विशेष—दर्शन में संबंध तीन प्रकार के कहे गए हैं—समवाय, संयोग और स्वरूप । ३. एक कुल में होने के कारण अथवा विवाह, दत्तक आदि संस्कारों के कारण परस्पर लगाव । नाता । रिश्ता । ४. गहरी मित्रता । बहुत मेलजोल । ५. संयोग । मेल । ६. विवाह । सगाई । ७. ग्रंथ । पोथी । ८. एक प्रकार की ईति या उपद्रव । ९. किसी सिद्धांत का हवाला । १०. व्याकरण में एक कारक जिससे एक शब्द के साथ दूसरे शब्द का संबंध या लगाव सूचित होता है । जैसे,—राम का घोड़ा । विशेष—बहुत से वैयाकरण 'संबंध' को शुद्ध कारक नहीं मानते । हिंदी में संबंध के चिह्न 'का', 'की' 'के' हैं । १०. योग्यता । औचित्य (को०) । ११. समृद्धि । सफलता (को०) । १२. नातेदारी । रिश्तेदारी (को०) ।
संबंध २ वि० १. समर्थ । योग्य । २. उचित । उपयुक्त । ठीक [को०] ।

TRADUCEREA संबंध

Găsește traducerea संबंध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संबंध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संबंध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 关系
• Traducător din Hindi - Spaniolă: relación
• Traducător din Hindi - Engleză: Relationship
• Hindi: संबंध
• Traducător din Hindi - Arabă: علاقة
• Traducător din Hindi - Rusă: отношения
• Traducător din Hindi - Portugheză: relacionamento
• Traducător din Hindi - Bengali: সম্পর্ক
• Traducător din Hindi - Franceză: relations
• Traducător din Hindi - Malaeză: hubungan
• Traducător din Hindi - Germană: Beziehung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 関係
• Traducător din Hindi - Coreeană: 관계
• Traducător din Hindi - Javaneză: Relationship
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Mối quan hệ
• Traducător din Hindi - Tamilă: உறவு
• Traducător din Hindi - Marathi: नाते
• Traducător din Hindi - Turcă: ilişki
• Traducător din Hindi - Italiană: relazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: związek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відносини
• Traducător din Hindi - Română: relație
• Traducător din Hindi - Greacă: σχέση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verhouding
• Traducător din Hindi - Suedeză: Förhållande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sivil

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संबंध»

Descoperă întrebuințarea संबंध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संबंध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 563

यह मैत्री और वापार का द्विपक्षीय उमड़ती था । इसके द्वारा जर्मनी ने सोवियत रान्य को अनौपचारिक (1: [11..) मान्यता दे थी और उनके संबंध समय होने लगे । फिर भी अनीता राजय अमेरिका ने, ...

V.N. Khanna, 2009

Bhārata-Pāka Sam̐ban̐dha

Relationship between India and Pakistan in war and peace.

J N Dixit, 2009

टेंडर पथ: "मैं महिलाओं के साथ यौन संबंध के लिए करना -। यौन ...

रे सड़क पर चला जाता है। अपने काम से थक, रे अपने दादा एक असली वाइकिंग था कि एक पौराणिक कथा के ...

Paul Woodfin, 2015

Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 120

स्वातंव्यन्तिर औपन्यासिक पात्र परंपरागत सामाजिक-नेति संबंध को अस्वीकार व्यते हुए माननीय संबंध के नए आयाम का अन्वेषण करते जान पड़ते में । प्रेमचंद के उपन्यासों में संबंध और ...

Veenu Bhalla, 2004

Antar Rashtriya Sambandh 2nd Ed. (in Hindi) 2th/ed. - Page 232

1 1 अगस्त, 1971 की अमेरिकन मकार ने जापान, लिवा, खाम, इटली, चीन, पुर्तगाल, बेतिजयम और गोरख को "सयन की मअजित करने के संबंध में तथा उसके प्रद प्रशान्त महापर और सुदूर., के प्रती पर विचार ...

Manik Lal Gupta, 2005

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

( ii ) परिघटनात्मक चिकित्सा में चिकित्सक तथा क्लायंट की भूमिका स्तरीय एवं परस्पर होता है । जहाँ मनोगत्यात्मक चिकित्सा में चिकित्सक एवं रोगी में ' डाक्टर - रोगी ' का संबंध होता ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Rāshṭra aura Musalamāna: - Page 210

क्रिसी भी धर्म और विचारधारा के जाने और राजनीतिक स्तर पर राप्त की सीमाब-ती से पाले इस धरती पर रहने वालों में आपसी संबंध अपनी जरूरत के अनुसार बनता-बिगड़ता रहता था । समय की यल और ...

Nasira Sharma, 2002

Bharat Ki Videsh Niti, 4E (Hindi) - Page 144

( India and its Neighbours : China ) विषय - प्रवेश ( Introduction ) भारत की विदेश नीति में चीन के साथ हमारे संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्थान है । जिस समय भारत को स्वतंत्रता प्राप्त हुई उस समय चीन में ...

V N Khanna, 2009

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

सुबह हमने िचत्त की स्वतंतर्ता के संबंध में थोड़ी सी बातें कीं। एक िमतर् ने पूछा है िक िचत्त स्वतंतर् होगा, तो स्वच्छंद तो नहीं हो जाएगा? हमें स्वतंतर्ता का कोई भी पता नहीं है।

ओशो, ‎Osho, 2014

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 525

जो लोग राज स्वयंसेवक संध और भाजपा के यभिनोल संबंध को जानते हैं उन्हें लालकृष्ण आडवाणी के बयान से राहत मिली होगी । सरकार की व्याजस्तृनि करने और सता की दाहिनी तरफ रहनेवाले ...

Prabhash Joshi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संबंध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संबंध în contextul următoarelor știri.

ग्रामीणों ने की अवैध संबंध में महिला और पुरुष की …

रांची/गोड्‌डा। झारखंड के गोड्‌डा जिला स्थित मुफस्सिल थानाक्षेत्र में अवैध संबंध की वजह से ग्रामीणों द्वारा एक महिला और पुरुष की हत्या करने का मामला प्रकाश में आया है। दोनों की हत्या बीती देर रात गायछान गांव में की गई। फिलहाल आरोपी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भतीजे ने संबंध बनाने से किया इनकार, आंटी ने काटा …

इस बीच मुंबई में अपने घर में भी जीतेंद्र का अपनी आंटी रीना के साथ संबंध कायम रहा। लेकिन जब रविवार को जीतेंद्र ने अपनी आंटी से संबंध बनाने से इनकार किया तो रीना ने जीतेंद्र का गुप्तांग ब्लेट से काट दिया। यही नहीं उसने जीतेंद्र के पेट और ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

सलमान खान पर बात करना मेरा मौजूदा संबंध का अपमान …

मुंबई: अपने हुस्न की जादूगरी से लाखों लोगों को दीवना बनाने वाली कैटरीना कैफ का कहना है कि अगर वह सार्वजनिक रूप से सलमान खान के बारे में बात करती हैं तो इससे उनके मौजूदा संबंध का अपमान होगा। एक लंबे अर्से से कैटरीना का नाम रणबीर कपूर के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

26/11 में पाकिस्तान - लश्कर ए तैयबा के संबंध को …

वॉशिंगटन: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के एक हालिया साक्षात्कार में लश्कर ए तैयबा जैसे आतंकी समूहों को पाकिस्तान की ओर से सहयोग मिलने की बात स्वीकारी थी। वहीं मुशर्रफ के इस बयान पर अमेरिका के एक शीर्ष सीनेटर ने कहा है ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

दबंग पति से कई बार पिट चुकी है ये मंत्री, लग चुका है …

उस वक्त किसी का नाम लेते हुए अवधेश ने पत्नी पर गैर मर्द से नाजायज संबंध का आरोप मढ़ दिया था। बिहार की ये खबर टीवी चैनलों की सुर्खियां बन गई थी। हालांकि, कुछ दिनों बाद दोनों के बीच संबंध सामान्य हो गए। पर लोग मानते हैं कि अभी भी दोनों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नकल कराने के बदले शारीरिक संबंध बनाती थी महिला …

यह टीचर हाईस्कूल में पढ़ने वाले अपने स्टूडेंट से एग्जाम में नकल के बदले शारीरिक संबंध बनाती थी. स्टूडेंट के खुलासे के बाद परिजनों ने थाने में शिकायत दर्ज कराई है. जानकारी के मुताबिक, मानेसर के एक निजी स्कूल में एक स्टूडेंट (17) 10वीं ... «आज तक, Oct 15»

ऑटो चालक की खुली पोल, HIV+ होने के बाद 300 …

एक दोस्त के घर में चोरी करने के आरोप में गिरफ्तार किए गए ऑटो चालक ने बताया कि वह जानलेवा एचआईवी से पीडि़त है। एचआईवी पॉजीटिव होने के बाद कम से कम उसने 300 महिलाओं से असुरक्षित यौन संबंध बनाए हैं। उन महिलाओं में कई हाउस वाइफ भी शामिल ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

चीन-ब्रिटेन संबंध में कई "सर्वप्रथम पहलु" मौजूद, शी …

चीनी राष्ट्राध्यक्ष शी चिनफिंग ने 20 अक्तूबर को ब्रिटिश संसद में भाषण देते हुए कहा कि (वर्ष 1949 में) नए चीन की स्थापना के बाद चीन-ब्रिटेन संबंधों में कई "सर्वप्रथम पहलु" हासिल हुए हैं। ब्रिटेन नए चीन को मानने वाला पहला बड़ा पश्चिमी देश है। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Oct 15»

असफल लिव इन संबंध बन रहे बलात्कार की वजह : दिल्ली …

जहां तक पीड़िता और आरोपी के संबंध की बात है तो इस साल 30 सितंबर तक ऐसे 644 :38.89 फीसदी: मामले देखे गये जिसमें पीड़िता के मित्र या पारिवारिक मित्र आरोपी के तौर पर शामिल थे। आंकडों के अनुसार 281 मामलों में पड़ोसी जबकि 233 मामलों में ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

ये टीचर बनाती थी नाबालिग छात्र के साथ शारीरिक …

लंदन: ब्रिटेन के मैनचेस्टर में 30 साल की एक टीचर पर तीन नाबालिग छात्रों से संबंध बनाने का आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया। शिक्षिका ब्रिटेन के मैनचेस्टर में अब्राहम मॉस कम्युनिटी स्कूल में पढ़ाती थी। वहां ही उसने तीन नाबालिग छात्रों से ... «पंजाब केसरी, Sep 15»