Înțelesul "relacionamento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RELACIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · la · ci · o · na · men · to

CE ÎNSEAMNĂ RELACIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

relație

Relacionamento

Relația dintre oameni este modul în care trată și comunică. Când oamenii comunică bine și se bucură să o facă, se spune că există o relație bună între părți. Atunci când persoanele se tratează prost și cel puțin unul nu le place să intre în contact cu restul, se spune că există o relație proastă.

O relacionamento entre pessoas é a forma como eles se tratam e se comunicam. Quando os indivíduos se comunicam bem, e o gostam de fazer, diz-se que há um bom relacionamento entre as partes. Quando os indivíduos se tratam mal, e pelo menos um deles não gosta de entrar em contacto com os restantes, diz-se que há um mau relacionamento.

TRADUCEREA RELACIONAMENTO

Găsește traducerea relacionamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relacionamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relacionamento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 关系
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Relaciones
• Traducător din Portugheză - Engleză: relationship
• Traducător din Portugheză - Hindi: संबंध
• Traducător din Portugheză - Arabă: علاقة
• Traducător din Portugheză - Rusă: отношения
• Portugheză: relacionamento
• Traducător din Portugheză - Bengali: সম্পর্ক
• Traducător din Portugheză - Franceză: relations
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hubungan
• Traducător din Portugheză - Germană: Beziehung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 関連性
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 관계
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sesambetan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mối quan hệ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உறவு
• Traducător din Portugheză - Marathi: नातेसंबंध
• Traducător din Portugheză - Turcă: ilişki
• Traducător din Portugheză - Italiană: relazione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: związek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Зв´язок
• Traducător din Portugheză - Română: relație
• Traducător din Portugheză - Greacă: σχέση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: verhouding
• Traducător din Portugheză - Suedeză: förhållande
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: forholdet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RELACIONAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relacionamento.

1

Andrei Sakharov

Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELACIONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea relacionamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relacionamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Marketing de Relacionamento

O objetivo deste livro é conciliar a teoria existente sobre Marketing de Relacionamento com os principais aspectos da gestão e estratégia empresarial, de modo que se compreenda todo o ferramental existente e sua aplicação eficiente, ...

Marcos Garcia Jansen e Carlos Gustavo Caixeta

Administração estratégica de recursos e relacionamento

Dos recursos internos, como pessoas, conhecimento e capital, ao relacionamento com os públicos externos, como clientes e fornecedores, este livro oferece uma abordagem abrangente da administração estratégica.

Jeffrey S. Harrison, 2005

Relacionamento Conjugal

Um ensino original de psicoterapia aplicada em que os pacientes se transformam em personagens de criação literária, artifício inteligente para a produção de um autêntico manual de treinamento para compreensão da relação a dois.

VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1990

Desenvolvimento, emoção e relacionamento na escola: ...

Esta obra procura problematizar o fracasso escolar, uma realidade que pode atingir todas as classes sociais, e pretende por em questão a própria função da escola, em seus diferentes aspectos, procurando situá-lo entre as questões ...

Andrea Goldani, Andrea Goldani, Marco Aurélio Togatlian e Rosane de Albuquerque Costa, Rosane De Albuquerque Costa

SEGREDOS DO RELACIONAMENTO

Em 'Segredos do relacionamento', John C. Maxwell analisa o tema em cada um de seus aspectos - respeito, confiança, reciprocidade, diferenças e semelhanças, compreensão, encorajamento mútuo e tantos outros.

JOHN C. MAXWELL

Amar.com - Relacionamento Nos Tempos Da Internet

'Amar.com' é um livro que mostra as etapas do romance on-line, desde a criação de um perfil até o primeiro encontro. Por meio de dicas e relatos de casos de sucesso, o leitor terá uma visão desse mundo dos sites de relacionamento.

JOSE ANTONIO RAMALHO, DANIELA MANTEGARI

Marketing de Relacionamento

Marketing e tudo; Novos temas para o novo marketing; Marketing de relações: tudo começa com o consumidor; Posicionamento do produto: a abordagem holística; O porque do sucesso e do fracasso de produtos; Posicionamento no mercado: o ...

Regis McKenna, 2005

Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a

Inspirado pelo mestre ascencionados Djwhal Khul, o Dr. Joshua David escreveu este livro único sobre relacionamento da perspectiva da alma e da mônada, e não só da personalidade.

Joshua David Stone

Alternativas de relacionamento afetivo

Os conceitos expressos em "Alternativas de relacionamento afetivo" são fruto da experiência do autor e têm por objetivo fazer o leitor refletir, buscar novos caminhos ou como diz DeRose; 'Fazer o leitor encontrar a sua tribo'.

Mestre Derose

O Relacionamento entre Jesus e as testemunhas da sua ...

Seminar paper from the year 2002 in the subject Theology - Biblical Theology, grade: -, Seminario Biblico Palavra da Vida (Atibaia / Sao Paulo - Brasilien), language: Portugues, abstract: Depois da ressurreicao, da grande vitoria de Jesus ...

Rouven H Nes, Rouven Hönes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELACIONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relacionamento în contextul următoarelor știri.

Fábio Assunção revela fim de relacionamento com Carol Macedo

"Na verdade eu tive um início de relacionamento com ela, mas não estamos mais namorando. Ela é uma pessoa incrível. Mas hoje em dia é tudo muito rápido. «A Tarde On Line, Oct 15»

Justiça » Tribunal nega indenização por relacionamento extraconjugal

"Tudo indica que o motivo do ajuizamento da presente ação foi apenas o inconformismo da autora pelo fim de um relacionamento de mais de 10 anos e há ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Solteiro, Lucas Lucco usa aplicativo de relacionamento

Solteiro, o cantor está usando o Lovoo, um aplicativo de relacionamento criado na Alemanha que tem como função reunir pessoas com interesses comuns. «Globo.com, Aug 15»

Angustiado com o fim do relacionamento? Mulher sofre mais com a …

A expressão, usada para classificar o sofrimento de um término de relacionamento amoroso é bastante conhecida, principalmente pelas mulheres, segundo ... «Folha Vitória, Aug 15»

Selena Gomez diz que ninguém afetará seu relacionamento com …

Contudo, mesmo com a pressão da mídia e desenrolos do relacionamento, parece que a amizade prevaleceu. O romance "Jelena", apelidado por fãs dos ... «Blasting News, Iul 15»

Calvin Harris fala sobre relacionamento com Taylor Swift

Calvin Harris e Taylor Swift continuam firmes e fortes! Após Taylor publicar uma foto no colo dele, Calvin abriu o coração e disse que namorar a cantora de Bad ... «E! Online Brasil, Iul 15»

Sophie Charlotte e Daniel de Oliveira enfrentam crise no …

Sophie Charlotte e Daniel de Oliveira estão tentando lidar com uma crise no relacionamento. Noivos desde fevereiro deste ano, os atores não conseguem ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

Kelly Key diz que relacionamento com Latino era muito instável …

Kelly Key, em entrevista que vai ao ar no próximo domingo no programa "Chega Mais", da RedeTV!, falou sobre o relacionamento conturbado que teve com o ... «Zero Hora, Apr 15»

Susana Vieira e Sandro Pedroso terminam namoro: 'Nossos …

Seremos sempre grandes amigos, mas nossos caminhos mudaram e nosso relacionamento chegou ao fim. Vou tirar alguns dias para estudar na Europa e ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

Bruna Marquezine fala sobre relacionamentos: 'Aprendi que não …

"Estou muito feliz em todas as áreas da minha vida, é um ótimo momento", festeja Bruna. "Seria muito pretensiosa em dizer que aprendi a lidar com o interesse ... «Purepeople.com.br, Apr 15»