Înțelesul "संवेदित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संवेदित ÎN HINDI

संवेदित  [sanvedita]

CE ÎNSEAMNĂ संवेदित ÎN HINDI?

Definiția संवेदित în dicționarul Hindi

Suspendat VS [NO] 1. Experiența a fost. A apărut. 2. Trasarea. Are sens făcut. A fost spus.

संवेदित वि० [सं०] १. अनुभव किया हुआ । प्रतीत किया हुआ । २. जताया हुआ । बोध कराया हुआ । बताया हुआ ।

TRADUCEREA संवेदित

Găsește traducerea संवेदित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संवेदित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संवेदित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 感
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sentido
• Traducător din Hindi - Engleză: Sense
• Hindi: संवेदित
• Traducător din Hindi - Arabă: إحساس
• Traducător din Hindi - Rusă: смысл
• Traducător din Hindi - Portugheză: sentido
• Traducător din Hindi - Bengali: জ্ঞান
• Traducător din Hindi - Franceză: sens
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sense
• Traducător din Hindi - Germană: Gefühl
• Traducător din Hindi - Japoneză: 感覚
• Traducător din Hindi - Coreeană: 감각
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sense
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ý nghĩa
• Traducător din Hindi - Tamilă: சென்ஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: संवेदना
• Traducător din Hindi - Turcă: duyu
• Traducător din Hindi - Italiană: senso
• Traducător din Hindi - Poloneză: poczucie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сенс
• Traducător din Hindi - Română: sens
• Traducător din Hindi - Greacă: αίσθηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sin
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sense
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sense

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संवेदित»

Descoperă întrebuințarea संवेदित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संवेदित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Desh Ke Is Daur Mein - Page 82

रचनात्मक पर्यवेक्षण इसी के कारण होता है, नहीं तो इतना देखने-सुनने, संवेदित होने के अचट में रचनाकार क्यों पते रे समय स्वर्ण है । उसे किसी लाभप्रद काम में लगाया जाए तो सफलता मिले ।

Vishwanath Tripathi, 2000

Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 30

उदाहरण के लिए, यह कागज सफेद है, इसकी संवेदना एहसास या अनुभूति केवल स्वयं को ही हो रही है, परन्तु सफेद-तत्व वह है जो इस एहसास का सार्वजनिक विषय या संवेदित प्रदत्त है। यह उचित ही है कि ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Pratinidhi Kavitayen (G.M.M): - Page 33

द्वार खोल देने को उठे हुए हाथों से सोकर पर यष्टिनमय य-गन की संवेदित रोमांचित ध्वनियों-सा शब्दों का अर्थ जब; जन-जन केलत्यों के संघर्षों मानों पर अंतर में, मन में हैं आलोकित उ (अपने ...

Ashok Vajpeyi, 2008

Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 137

द्वार-खोल देने को उठे हुए हाथों से साँकल पर कापनमय कंगन की संवेदित रोमांचित ध्वनियों-सा शठदो का अर्थ जब; संघर्षों माल पर चलने को आतुर उन श्रद्धानत पुत्रों के भूरी-भूरी खाक-धुल ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 2006

Hum Ek Umra Se Wakip Hain - Page 70

इस रिले से यह निष्कर्ष सहज ही निकलता है कि वह सामाजिक जीवन के पति संवेदित हो, समाज के उत्थान की चेष्टा करे, पतनशील से लड़े । लेखक इसीलिए संवेदित होने के साथ-साथ एक आलोचक की तरह ...

Harishankar Parsai, 2001

Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 2

१०६-७) अर्थात् अविद्या को जिस विद्या की अपेक्षा में अभावादिरूप माना गया है यह विद्या संविद, भक्ति एवं संवेदित में से वया है 7 यदि संदेश या संवेदित, विद्या है तो उन है अविद्या की ...

Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004

Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita Advaita vimarśa

के 'यह आय यल यल को एक ऐसी वह है जिसके द्वारा यह अपने-आपको परिसीमित करता है, अपने हाथों में जो कार्य होता है उस पर आने-खाय को संवेदित करता है: यह संकेन्द्रण यद्यपि ठययहास्त: अन्याय ...

Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005

Chāyāvādottara kāvya meṃ śabdārtha kā svarūpa

ये १ ० डा० नगेन्द्र, काव्य बिम्ब पृ० १७ कैलाश वाजपेयी ने काव्य बिम्बों का वर्गीकरण इस प्रकार किया है :संवेदित इन्दिय के आधार पर---: दृश्य बिम्ब २, अन्य इन्द्रियों को संवेदित करने वाले ...

Sudhā Guptā, 1972

Alocana ki racana-yatra

सौन्दर्य से संवेदित होने की ही नहीं, सौन्दर्य के नियमों के अनुरूप रचना करने की क्षमता भी मनुष्य ने अपनी विकासयात्रा के दौरान पायी है । यहाँ वह दुसरे प्राणियों से अलग होता है ।

Dhanañjaya Varmā, 1978

Hindī kī pragatiśīla kavitā

डाइरेक्ट और फिगरेतिव इमेज कह सकते हैं | ख-संवेदित इन्दियों के आधार पर १-भाजि/बम्द, र/नि-विम्ब, ३-स्वाद-बिम्ब, ४-गंध-विध्या इ-स्पर्श-विम्ब, और ६ स्हैच्छा मित्रित सवेदनाओं के धिम्ब ...

Ranjeet, ‎Raṇajīta, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संवेदित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संवेदित în contextul următoarelor știri.

साहित्य के केंद्र में हमेशा मनुष्य रहा है …

मैथिली में पुरस्कृत नारायण झा ने कहा, 'जब-जब मेरे अंतर्मन को प्रतिरोध ने संवेदित किया है तब-तब मैं उसे कविता के रूप में व्यक्त करता आया हूं। पंजाबी में पुरस्कृत सिमरन धालीवाल ने अपने वक्तव्य में कहा कि 'मेरी कहानियां उसी संवेदना की बात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पेरिस हमले के बाद उत्‍तर प्रदेश-नेपाल सीमा पर …

लावारिस एवं संदिग्ध वस्तुओं की जानकारी मिलते ही इसकी सूचना तुरंत ही पुलिस को देने के साथ ही लोगों को संवेदित व जागरूक करने के लिए भी कहा गया है. पेरिस हमले के बाद उत्‍तर प्रदेश-नेपाल सीमा पर सुरक्षा बढ़ी. शासन द्वारा स्पष्ट किया गया है ... «News18 Hindi, Nov 15»

बेहद जरूरी है इंटरनेट की पहरेदारी

नजरों के सामने से गुजरती ऐसी तस्वीरें, विडियो मन-मष्तिष्क को विचलित करती हैं, संवेदित करती हैं और कहीं न कहीं उसके प्रति एक विचार बना देती है। गौ हत्या और गौ तस्करी पर लोगों की प्रक्रिया भी कहीं न कहीं सोशल मीडिया पर वोहि अपडेटस है ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»

दिमाग का केमिकल लोचा : पहचान कौन?

यह प्रतिबिम्ब रेटिना पर मौजूद प्रकाश-त्राहियों को संवेदित करता है। उसके बाद संदेश चक्षु-स्नायु से होते हुए मस्तिष्क के पिछले भाग में पहुंचते हैं, जहां तीस अलग-अलग दृश्य क्षेत्रों से उन्हें विश्लेषित किया जाता है। उसके बाद ही हम पहचानना ... «Webdunia Hindi, Feb 12»