Înțelesul "смысл" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СМЫСЛ ÎN RUSĂ

смысл  [smysl]

CE ÎNSEAMNĂ СМЫСЛ ÎN RUSĂ?

sens

Смысл

Semnificația este esența fenomenului în contextul mai larg al realității. Semnificația fenomenului justifică existența fenomenului, deoarece determină locul său într-o anumită integritate, introduce relația „parte-întreg“, ceea ce face necesară, ca parte a acestei plinătate. Înțeles, de asemenea, numit scop imaginar sau real orice lucruri, cuvinte, concepte sau acțiuni gajat persoane specifice sau comunitate. Opusul sensului este lipsa de sens, adică lipsa unui scop specific. În sensul poate fi implicată, de exemplu, setarea obiectivului, precum și rezultatul oricărei acțiuni.

Смысл — сущность феномена в более широком контексте реальности. Смысл феномена оправдывает существование феномена, так как определяет его место в некоторой целостности, вводит отношения «часть-целое», делает его необходимым в качестве части этой целостности. Смыслом также называют мнимое или реальное предназначение каких-либо вещей, слов, понятий или действий, заложенное конкретной личностью или общностью. Противоположностью смысла является бессмысленность, то есть отсутствие конкретного предназначения. Под смыслом может подразумеваться, например, целеполагание, а также результат какого-либо действия.

Definiția смысл în dicționarul Rusă

SENSE, -a, m. 1. Conținutul, esența, esența, semnificația ceva Înțelegerea semnificației a ceea ce se întâmplă. Semnificația unui cuvânt, o declarație. 2. Scopul, fundamentarea rezonabilă a cevaului În acest act nu are sens. Viața are un înțeles nou. 3. În unele combinații: minte, inteligență. Bunul simț Să acționăm cu semnificație. Nu are nici un sens în o astfel de decizie. În sensul de ce, preposition este din genul. etc - în ceea ce privește, în ceea ce privește ceva, incertitudinea în termeni. În sensul că uniunea - exprimă o explicație. Exprimat în sensul că este timpul să se odihnească. În sensul complet al cuvântului - în adevăratul sens al cuvântului, într-adevăr. El este în întregul sens al cuvântului posedat. || adjectiv semantic, -th, -th.

СМЫСЛ, -а, м. 1. Содержание, сущность, суть, значение чего-нибудь Понять смысл происходящего. Смысл слова, высказывания. 2. Цель, разумное основание чего-нибудь В этом поступке нет смысла. Жизнь получила новый смысл 3. В некоторых сочетаниях: разум, разумность. Здравый смысл Действовать со смыслом. Нет смысла в таком решении. В смысле чего, предлог с род. п. — в отношении, относительно чего-нибудь Неопределённость в смысле сроков. В том смысле что, союз — выражает пояснение. Высказался в том смысле, что пора отдохнуть. В полном смысле слова — в подлинном значении слова, действительно. Он в полном смысле слова одержимый. || прилагательное смысловой, -ая, -ое.

TRADUCEREA СМЫСЛ

Găsește traducerea смысл în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile смысл din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смысл» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 意思
• Traducător din Rusă - Spaniolă: significado
• Traducător din Rusă - Engleză: meaning
• Traducător din Rusă - Hindi: अर्थ
• Traducător din Rusă - Arabă: معنى
• Rusă: смысл
• Traducător din Rusă - Portugheză: significado
• Traducător din Rusă - Bengali: অর্থ
• Traducător din Rusă - Franceză: sens
• Traducător din Rusă - Malaeză: yang bermaksud
• Traducător din Rusă - Germană: Bedeutung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 意味
• Traducător din Rusă - Coreeană: 의미
• Traducător din Rusă - Javaneză: meaning
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghĩa
• Traducător din Rusă - Tamilă: அதாவது
• Traducător din Rusă - Marathi: अर्थ
• Traducător din Rusă - Turcă: anlam
• Traducător din Rusă - Italiană: significato
• Traducător din Rusă - Poloneză: znaczenie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сенс
• Traducător din Rusă - Română: sens
• Traducător din Rusă - Greacă: έννοια
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beteken
• Traducător din Rusă - Suedeză: betyder
• Traducător din Rusă - Norvegiană: som betyr

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМЫСЛ»

Descoperă întrebuințarea смысл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смысл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Смысл' жизни

Семен Людвигович Франк. кары Божий – проявления Его любви и мудрости? Не сознаем ли мы и теперь, поскольку мы не совсем ослеплены нашими страстями – все равно, индивидуальными или общими, – что тот хаос ...

Семен Людвигович Франк, 1992

Смысл истории - Страница 953

Николай Александрович Бердяев. b. ОБ ОРГАНАХ ТЕЛА I. Их природное образование и деятельность 540. Гесихий, под словом δεξαμεναι (водостоки): Водостоки, а в теле – жилы. У Демокрита. Эротиан 90, 18: "Жилами" он ...

Николай Александрович Бердяев, 1990

Сокровенный смысл жизни. Том 1: - Страница 368

Театр родился вследствие необходимости воссоздать, повторить некоторые события И ситуации, уже произошедшие в реальной жизни, для того чтобы вновь попытаться найти в них глубокий смысл. Платон говорил, что любое ...

Х. А. Ливрага, ‎Д. С. Гусман, 2010

Страшный смысл одного визита

Гилберт. Кийт. Честертон. Страшный. смысл. одного. визита. Мятеж материи против человека (а он, помоему, существует) стал внаши дниочень странным.С нами сражаются небольшие, а маленькие вещи; и, прибавлюк этому, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Явление и смысл - Страница 1

Густав Шпет. ВМѢСТО ВВЕДЕНІЯ. Идея о с н о в н о й науки 1). Здѣсь, въ моментъ, когда наука и философія объединяются для одного общаго дѣла, мнѣ показалось умѣстнымъ обратить Ваше вниманіе на идею того основанія, ...

Густав Шпет, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМЫСЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul смысл în contextul următoarelor știri.

Владимир Познер: «Основной смысл жизни в том, чтобы найти …

TV удалось пообщаться с Владимиром Познером. Мэтр отечественной журналистики поделился с нами своими мыслями о смысле жизни, месте Бога в ... «Познер Online, Sep 15»

Создание спецсчетов в долевом строительстве нарушает смысл …

Предложение банков о создании спецсчетов в механизме долевого строительства нарушает смысл данного механизма, сказал в понедельник глава ... «РИА Недвижимость, Sep 15»

Только здравый смысл спасет Украину

Только здравый смысл способен спасти нашу страну от очередной душещипательной истории в духе «мы просто все про*ебали». Потому, когда на ... «ГЛАВКОМ, Sep 15»

Тайный и явный смысл человеческого пота

Но Мак-Суини, знал, что смысл потоотделения куда глубже и не ограничивается одним лишь охлаждением тела за счет испарения. При определенных ... «BBC Russian, Aug 15»

В Тобольске «Здравый смысл» популярнее, чем в других городах

Завершая свой визит в Тобольск, многократный чемпион мира по шахматам, депутат Государственной думы РФ от Тюменской области Анатолий ... «Вслух.ru, Aug 15»

Люди в депрессии не способны вникнуть в смысл разговора

К внешним относятся звуки окружающей среды, к внутренним – вербальная информация от других лиц, мешающая понимать смысл слов. «Новости ZiV.ru, Mai 15»

Потайчук: юниоров можно «закрыть» от НХЛ, а смысл …

От себя могу сказать, а в чём смысл «закрывать» игроков до 28 лет? Есть смысл «закрывать» юниоров, чтобы они не уезжали. Потому что они ещё не ... «Чемпионат.com, Mai 15»

Рекомендуем обновить браузер

Вопрос о «смысле жизни» — это что-то вроде герпеса: заражены им практически все, но для обострения нужны соответствующие погодные условия и ... «Snob.ru, Mai 15»

Смысл Страстей и Воскресения

В Церкви мы не только вспоминаем историю, случившуюся две тысячи лет назад. Эти волнующие события там предстают совсем в ином свете. «Православие.Ru, Apr 15»

«Здравый смысл» выходит за рамки

Общественный проект «Здравый смысл» пришёлся по душе многим тюменцам. В 2014 году было проведено более 50 мероприятий, которые посетили ... «Тюменские известия, Feb 15»