Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENTIDO

La palabra sentido procede de sentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENTIDO ÎN SPANIOLĂ

sen · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sens

Sentido

Sentimentul se referă la: ▪ simțurile, mecanismele fiziologice care permit perceperea a ceea ce este în jur, precum și anumite stări interne ale organismului: ▪ simțul gustului, ceea ce are loc în limbaj și permite diferențierea aromelor; ▪ sentimentul de auz, ceea ce are loc în sistemul auditiv central și permite interpretarea sunetelor recepționate; ▪ sentimentul de vedere, ceea ce are loc în ochi și permite interpretarea mediului înconjurător grație razelor de lumină care îl ating; ▪ simțul mirosului, cel care se ocupă de detectarea și prelucrarea mirosurilor; ▪ simțul atingerii, ceea ce permite perceperea calităților obiectelor, precum și valori cum ar fi presiunea, temperatura, duritatea, rugozitatea sau moliciunea și așa mai departe; ▪ simțul echilibrului sau al echilibrului; Cel care permite mersul fără a cădea; Senzatie sau prelucrare senzoriala; Primirea de stimuli de către organele de simț; ▪ sistemul senzorial, o parte a sistemului nervos responsabil pentru prelucrarea informațiilor senzoriale. Sentido puede referirse a: ▪ los sentidos, mecanismos fisiológicos que permiten percibir lo que está alrededor, así como determinados estados internos del organismo: ▪ el sentido del gusto, aquel que tiene lugar en la lengua y permite distinguir los sabores; ▪ el sentido del oído, aquel que tiene lugar en el sistema auditivo central y permite interpretar los sonidos recibidos; ▪ el sentido de la vista, aquel que tiene lugar en el ojo y permite interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que llegan a él; ▪ el sentido del olfato, aquel encargado de detectar y procesar los olores; ▪ el sentido del tacto, aquel que permite percibir las cualidades de los objetos, así como valores como la presión, la temperatura, la dureza, la aspereza o suavidad, etcétera; ▪ el sentido del equilibrio o equilibriocepción; aquel que permite caminar sin caerse; ▪ la sensación o procesamiento sensorial; la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales; ▪ el sistema sensorial, parte del sistema nervioso responsable de procesar la información sensorial.

Definiția sentido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sensului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că include sau exprimă un sentiment. O altă semnificație a sensului în dicționar se spune despre o persoană: cine respinge sau jigneste cu ușurință. Sensul este, de asemenea, un proces fiziologic de recepție și recunoaștere a senzațiilor și stimulilor care apar prin vedere, auz, miros, gust sau atingere, sau situația corpului vostru. Sentiment de echilibru La primera definición de sentido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye o expresa un sentimiento. Otro significado de sentido en el diccionario es dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. Sentido es también proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de la vista, el oído, el olfato, el gusto o el tacto, o la situación de su propio cuerpo. Sentido del equilibrio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sentido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENTIDO

sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Sinonimele și antonimele sentido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENTIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sentido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sentido

Traducerea «sentido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIDO

Găsește traducerea sentido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sentido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إحساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sentido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentido.
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Albert Einstein
El verdadero valor de un hombre se determina examinando en qué medida y en qué sentido ha logrado liberarse del yo.
3
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
4
Henry Miller
Hay que darle un sentido a la vida, por el hecho mismo de que carece de sentido.
5
Johann W. Goethe
La inteligencia y el sentido común se abren paso con pocos artificios.
6
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
7
Samuel T. Coleridge
No hay un espíritu bien conformado al que le falte el sentido del humor.
8
William S. Maugham
El dinero es como un sexto sentido; sin él no podríamos desarrollar los otros cinco.
9
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.
10
Ramón Gómez de la Serna
Ese precioso y necesario don del sentido común, que es el menos común de los sentidos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SENTIDO»

De las palabras, el sonido, no el sentido.
El que come y canta algún sentido le falta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIDO»

Descoperă întrebuințarea sentido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.
Jorge M. Guitart, 2004
3
Lógica del sentido
Sin duda uno de los autores trascendentales para poder llegar a entender la filosofía contemporánea, Gilles Deleuze (1925) es, además, autor de libros como Foucault, El Anti-Edipo (con Félix Guattari), El pliegue y los dos volúmenes de ...
Gilles Deleuze, 2005
4
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
5
Vivir en un mundo sin sentido
Jiddu Krishnamurti, tal vez el pensador indio más aclamado y carismático de los últimos tiempos, nos invita en este libro a hallar paz y vivir en armonía en esta sociedad confusa y violenta, en este mundo que parece no tener sentido.
Jiddu Krishnamurti, 2011
6
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
Los autores Amanda Coffey y Paul Atkinson subrayan la diversidad de enfoques a disp"
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003
7
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
8
El Hombre en Busca del Sentido
El doctor Frankl, psiquiatra y escritor, suele preguntar a sus pacientes aquejados de múltiples padecimientos: «¿Por qué no se suicida usted?» Y muchas veces, de las respuestas extrae una orientación para la psicoterapia a aplicar: a ...
Viktor Emil Frankl, José Benigno Freire, 2004
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En este libro ofrece esta visión en torno a las categorías mediales de amor y sentido. Se trata de una hermenéutica latina inspirada por la razón afectiva, contrapunto de la hermenéutica germana de H.G. Gadamer y otros.
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
Reflexión oportuna sobre las cuestiones fundamentales de la filosofía y de la teoría de la educación, de gran ayuda para apreciar las principales fuentes e influencias filosóficas del pensamiento actual.
David Carr, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentido în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Municipales Municipalidad de Alajuela cambiará sentido de ...
De acuerdo con un comunicado del municipio, las modificaciones consistirán en cambiar el sentido de las vías, reubicar las paradas de transporte público, ... «El Mundo CR, Aug 16»
2
¿Cómo está el chico de Sexto Sentido y Forrest Gump hoy?
Haley Joel Osment se hizo mundialmente famoso por su papel en la película de suspenso Sexto Sentido, en la que compartía protagónico con Bruce Willis, ... «Gente Online, Aug 16»
3
Sentido Común-En México, Banco Inbursa planea recabar hasta 3 ...
17 ago (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, el hombre de negocios ... «Reuters México, Aug 16»
4
Un libro sin sentido, el misterioso Manuscrito Voynich
A partir de aquí nos topamos con palabras sin sentido en un lenguaje por completo desconocido. Pero, ¿podría ser una elaborada broma? Un manuscrito que ... «Hipertextual, Iul 16»
5
YouTube: El imprudente cambio de sentido de un trailer en una ...
Hacer un cambio de sentido prohibido en plena autopista es una maniobra a todas luces imprudente. Pero si resulta que el conductor está al volante de un ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Sentido Común--Baja California, México, sufre degradación ...
25 jul (Sentido Común) - El estado de Baja California sufrió una degradación en sus calificaciones crediticias, tanto global como local, por parte de la agencia ... «Reuters México, Iul 16»
7
Equilibrio, sentido común
Pero el mandato tiene mucho de desmesura y poco de sentido común. Se sabe que si el frío aprieta, las estufas volverán a estar encendidas para que el ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Sentido Común-En México, Banco Inbursa recaba 3 mil mdp con 2 ...
15 jul (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, recabó tres mil millones ... «Reuters México, Iul 16»
9
Sentido Común-Banco Actinver planea recabar en México mil 200 ...
6 jul (Sentido Común) - Banco Actinver, filial del intermediario financiero Corporación Actinver, planea recabar en México mil 200 millones de pesos (65 ... «Reuters México, Iul 16»
10
Sentido Común-En México, Peñoles arrasa, mejor desempeño del ...
4 jul (Sentido Común) - Industrias Peñoles, la principal productora de plata del mundo y un importante productor de oro en México, fue la compañía cuyas ... «Reuters México, Iul 16»

IMAGINILE SENTIDO

sentido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sentido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z