Înțelesul "सिरजनहार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सिरजनहार ÎN HINDI

सिरजनहार  [sirajanahara]

CE ÎNSEAMNĂ सिरजनहार ÎN HINDI?

Definiția सिरजनहार în dicționarul Hindi

Creator Pu PNS [0] Generație imensă + Colier (= Wala)] 1. Builder. Sterilizator. Creator. Sire. U-O Gusai Tu ești creatorul. Corpul tău este în mare. - Joyce (Word 0). 2. Dumnezeu. U-Mata saggi la man sa saaga, Această lume nu aparține. Parashuram, această creatură Creator-Raghuraj (Cuvântul 0).

सिरजनहार पु संज्ञा पुं० [हिं० सिरजन + हार ( =वाला)] १. रचनेवाला । बनानेवाला । सृष्टिकर्ता । कर्तार । उ०—हे गुसाईं तू सिरजनहारू । तुइ सिरजा एहि समुँद अपारू ।—जायसी (शब्द०) । २. परमेश्वर । उ०—माया सगी न मन सगा, सगा न यह संसार । परशुराम यह जीव को, सगा तो सिरजनहार ।—रघुराज (शब्द०) ।

TRADUCEREA सिरजनहार

Găsește traducerea सिरजनहार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सिरजनहार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिरजनहार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 创造者
• Traducător din Hindi - Spaniolă: creador
• Traducător din Hindi - Engleză: Creator
• Hindi: सिरजनहार
• Traducător din Hindi - Arabă: الخالق
• Traducător din Hindi - Rusă: создатель
• Traducător din Hindi - Portugheză: criador
• Traducător din Hindi - Bengali: স্রষ্টা
• Traducător din Hindi - Franceză: créateur
• Traducător din Hindi - Malaeză: pencipta
• Traducător din Hindi - Germană: Schöpfer
• Traducător din Hindi - Japoneză: クリエイター
• Traducător din Hindi - Coreeană: 창조자
• Traducător din Hindi - Javaneză: nitahake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người sáng tạo
• Traducător din Hindi - Tamilă: படைப்பாளர்
• Traducător din Hindi - Marathi: निर्माता
• Traducător din Hindi - Turcă: yaratıcı
• Traducător din Hindi - Italiană: creatore
• Traducător din Hindi - Poloneză: twórca
• Traducător din Hindi - Ucraineană: творець
• Traducător din Hindi - Română: creator
• Traducător din Hindi - Greacă: δημιουργός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Skepper
• Traducător din Hindi - Suedeză: Skaparen
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Creator

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिरजनहार»

Descoperă întrebuințarea सिरजनहार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिरजनहार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

सिरजनहार

Novel based on the life of Vidyāpati Ṭhākura, 15th cent., Maithili poet.

उषाकिरण खान, 2010

Hanka Tatha Anya Kahaniyan - Page 40

वह. से. सिरजनहार/. यों ही नहीं है उस मासी के दून में बना ममतहन. बोई ! वह मासी का टीना किसी भेंहिनजीदई या दया अता वने कहानी नहीं कहता पर गवाह है जभीदारी के दिनों को एक रहस्यमय ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2006

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

हे जग के सिरजनहार प्रभो! तब याद तुम्हारी आती है। जब छम-छम बूँदें गिरती हैं, हवा में ठण्डक कहाँ से आती है? बिजली चम-चम कर जाती है। मैदानों में, वन-बागों में, जब हरियाली लहराती है ।

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

Nirguṇa-kāvya para Sūphī prabhāva

दादूदयाल के अनुसार 'सिरजनहार' को पाने के लिये संसार को त्यागना पड़ता है है वे कहते हैं, "हे खालिक (मटा) मुझे तुमसे प्रेम हो गया है । मेरी चाह है : तुमसे मेरा स्नेह है । मैं तुम पर ...

Rāmapati Rāya Śarmā, 1977

Janajīvana aura āja kī rājanīti: vyaṅga vyathā - Page 63

यह तो सिप; अपने देखता है, अपनों को मच बनाने का काम तो उपर य, सिरजनहार, का है । चाहे यह जितना मल कर ले, भाय-बाव मर ले, जब तक सिरजनहार की ही जूपा नहीं होती उसके सपने मच नहीं होते । आखिर ...

Rāmāśraya Rāya, 1996

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 250

2 इस परम सता को कबीर 'सिरजनहार' के नाम से अभिहित करते दिखाई देते हैं, 'रिशेलन के सुख कारने, कहिए सिरजनहार । सिरजनहार शार्ट ऐब । प बीजक में कबीर की एक रमैनी है, जिसके अनुसार मृत सता ...

M.D.Thomas, 2003

Nanak Vani

( हे हरी ) तू है सिरजनहार है, अलक्ष्य रूप से सृष्टि रचने वाल, है ( साहब एक ( हरी ही ) है, मार्ग दो हैं, [ श्रेयसा परमात्मा का मार्ग ) औरप्रेयसू ( माया का मार्ग ) : ] ( इसी प्रकार ) झगड़ ( दुध ) बढते है ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 136

स्वप्न और यज घने निर्माण-धकिया एक ही है । हिन्दी का एक वहुपयुयत प्रत्यय आर है । सोनार, खोहार अधि शब्दों में इसका व्यवहार हुआ है । इससे मिलता-जुलता हार प्रत्यय है जैसे सिरजनहार में ।

Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001

महुआ, माँदल, और अँधेरा - Page 49

वह रे सिरजनहार ! इं११यों म है यों ही नहीं है उस भाटी के वहुत में इतना सम्मोहन . : ! वह भाटी का शीला किसी सोहन-जीवने या हड़प सभ्यता को कहानी नहीं कहता यर गवाह है जमींदारी के दिनों को ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2007

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 169

ऐ: सिरजनहार, श वादी कय-धि भी । अगति न कष्टि कोई । भव घटि अंतरि गो, आय है घेरे सरूपहि सोई है: माया मोहे मथ देवि करि । काहे की गवाते । अधि भया कछु नहि व्यर्थ । कई कबीर दिबांनी ही ही राग ...

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिरजनहार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिरजनहार în contextul următoarelor știri.

प्रकाशोत्सव के उपलक्ष्य में निकाली गई प्रभातफेरी

पिहोवा | गुरुनानकदेव के प्रकाशोत्सव के उपलक्ष्य में गुरुद्वारा बाउली साहिब की ओर से आयोजित प्रभातफेरी शनिवार को गांव अरुणाय में बलविंद्र सिंह के निवास पर पहुंची। समनप्रीत कौर ने आठ पहर धियाए सिरजनहार तूं गुरुबाणी शब्द के कीर्तन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»