Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREATORE ÎN ITALIANĂ

cre · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «creatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția creatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a creatorului în dicționar este că creează: mintea creativă. O altă definiție a creatorului este cea care creează. Creatorul este și c. a unui model de mașină nouă, o capodoperă literară.

La prima definizione di creatore nel dizionario è che crea: mente creatrice. Altra definizione di creatore è chi crea. Creatore è anche il c. di un nuovo modello di macchina, di un capolavoro letterario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «creatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREATORE

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista
creazionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele creatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «creatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în creatore

ANTONIMELE «CREATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «creatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în creatore

Traducerea «creatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREATORE

Găsește traducerea creatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile creatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fabricante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Creator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fabricante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fabricant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hersteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Edo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà sản xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

creatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

producent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

producător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατασκευαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

outeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre creatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul creatore.
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
2
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
3
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
4
Roger Garaudy
L'idea madre del sistema di Fichte è quella dell'uomo creatore, la concezione che l'uomo è ciò che egli stesso si fa.
5
Jean Genet
Creare non è un gioco un po' frivolo. Il creatore si è impegnato in un'avventura terribile, che è di assumere su di sé, fino in fondo, i pericoli che corrono le sue creature.
6
Christopher Eric Hitchens
Mi hanno chiamato arrogante, ma dire di essere a conoscenza dei segreti dell'universo e del suo creatore è troppo pure per me.
7
Arthur Koestler
Se il creatore aveva uno scopo quando ci fornì un collo, sicuramente voleva che lo tirassimo fuori.
8
Nancy Mulvany
I creatori di indici dovrebbero astenersi dal creare relazioni inappropriate tra i termini... Non è lavoro del creatore di indici creare relazioni artificiali che non esistono nel testo. Le relazioni artificiali sono fuorvianti per i lettori e scorrette verso il testo.
9
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
10
Ayn Rand
Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso essere d'accordo con gli altri. Ma il creatore è colui che è in disaccordo. Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso nuotare seguendo la corrente. Ma il creatore è quell'uomo che va controcorrente. Agli uomini è stato insegnato che e una virtù restare insieme. Ma il creatore è l'uomo che sta da solo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREATORE»

Descoperă întrebuințarea creatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
Kirsten Jacobsen, 2012
2
Il Dio creatore opera di monsignor De Luca gia vescouo di ...
1. *'ll '71 3* QUeste due voci ebrea adoperate da Mosè n'eldipingere la Terra nella sua pt'imalerea-i Zione , sono state Irepdute dalla nostra Voi. gara per inanir, (a v_acua , val dire spogliald' di una, e senza ornamento.' ISettanIa-le ...
‎1805
3
La quiete in Maria di tutte le creature col creatore ...
Giacomo Cattaneo. mai più stomacosi del vizio , e potendo avere per vostrau quiete la Vergine , ancora bramaste per vostra inquiete la colpa. Sareste pur pazzi , se potendo dormire sicurë in grembo alle rose , volesle posar tormentati in  ...
Giacomo Cattaneo, 1711
4
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Iddio e creatore delle anime umane: egli ìè infinito; ha dunque una potenza infinita, ciò ma l' effetto dell' eterno. lddio è, e la sua esì- 5 n replica. Ma la loro jattanza è vana. Iddio, eglino |. - dicendo che I' uno è la negazione dell' altro. - È vero ...
Pasquale Galuppi, 1850
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
Il passare dal non essere creatore all' esserlo, e dallo stato di niuna esterna azione a quello di una esterna, sembraci essere una mutazionedell' essere crea10l'C. Sembra inoltre che non si può conciliare la libertà di Dio nella creazione colla ...
Pasquale Galluppi, 1850
6
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Dunque la creatura dovea conoscere in sé stessa, per l' esperimento che in sè faceva. quale fosse. la'grandezza del Creatore, la potenza, la sapienza e bontà di lui. Dunque conveniva che ella misurasse da una parte tutta la propria ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Lezioni di logica e metafisica
Iddio è il creatore dell'universo visibile, è una proposizione semplice complessa , la cui complessione cade sul solo attributo. Iddio invisibile è il creatore dell' universo visibile, è una proposizione semplice complessa, la cui complessione cade ...
Pasquale Galluppi, 1845
8
Prediche quadragesimali
8. l'huomo. come e lcritto ne i Salmi : ConfiitttijU euntfuper opera manuum tuarum . però fèmpre che Chr ilio moftrerà edere creatore dclfhuomo , egli moftrerà edere creatore tiniucrfale di tutte le cofe (èn(ìbili;e confc- guentemente, farà palefè ...
Girolamo Fazello, 1592
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
mverso. A prima vista si direbbe che qui non c' è malizia, e che il Dio dei framassoni è il vero Dio creatore del cielo e della terra, credulo ed adorato dal popolo cristiano. Pure si badi bene e si vedrà che la cosa non è così semplice come pare.
‎1864
10
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
corone e Demostene furono oratori, Cicerone fu oratore e filosofo; Platone e Cicerone furono filosofi e collivarono eziandio l' eloquenza. ' lddio e' il creatore dell' universo. E questa una proposizione semplice incomplessa. Iddio invisibile éil ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creatore în contextul următoarelor știri.
1
Il creatore di The Vanishing of Ethan Carter commenta le reazioni …
Adrian Chmielarz, capo di The Astronauts, ha commentato le reazioni della stampa e degli utenti sul frame rate di The Vanishing of Ethan ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
2
Arrestato il creatore di Dendroid | Rubavano dati agli utenti Android
Arrestato il creatore di Dendroid : Rubano dati agli utenti Android : Il caso dell'applicazione Dendroid che rubava dati agli utenti Android ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Il creatore di Marvel Heroes consiglia: "Ascoltate il vostro pubblico"
Il CEO di Gazillion e creatore di Diablo racconta in che modo sono dovuti intervenire per far sì che il gioco risorgesse da una pessima fama. «Gamereactor Italia, Iul 15»
4
Prima occhiata a Vestaria Saga, progetto indipendente del creatore
Tramite il suo blog, Shozo Kaga, creatore dell'acclamata serie strategica Fire Emblem, ha pubblicato le primissime immagini del suo nuovo ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Il creatore del subreddit di Destiny viene assunto da Bungie come …
Bungie ha da poco assunto il creatore del subreddit su Destiny, Chris “Cozmo23″ Shannon, come community manager. Un percorso non ... «VG247.it, Iul 15»
6
Outcast, dal creatore di The Walking Dead la nuova serie …
Outcast, la nuova serie firmata da Robert Kirkman, lo stesso autore di The Walking Dead, adattamento del suo ultimo fumetto, debutterà nel ... «OptiMagazine, Iul 15»
7
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante …
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante, creatore della bocciofila. Lomagna · Print Friendly and PDF Bookmark and ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Outcast, arriva la serie demoniaca dal creatore di The Walking Dead
“Non perdete l'appuntamento di Outcast al Comic-Con!” annunciava su Twitter – in puro rito 'esorcistico' – Robert Kirkman, autore record di ... «TvZap, Iul 15»
9
Shigesato Itoi, creatore di EarthBound, saluta Satoru Iwata in un …
Il creatore di EarthBound Shigesato Itoi ha deciso di salutare Satoru Iwata in un lungo messaggio d'addio. Itoi si riferisce in prima persona al ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Nuova serie per Sayori Ochiai creatore di Gingitsune
day_care_king Nel trentaduesimo numero del Kodanasha di Morning Sayori Ochiai ha iniziato la sua nuova serie Hoiku no O-sama, in inglese ... «Mondo Japan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/creatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z