Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "créateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉATEUR ÎN FRANCEZĂ

créateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «créateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția créateur în dicționarul Franceză

Definiția creatorului în dicționar este dumnezeu, considerat că a atras de la nimic universul, lumea noastră, precum și omul și ființele care o populează.

La définition de créateur dans le dictionnaire est dieu, considéré comme ayant tiré du néant l'univers, notre monde ainsi que l'homme et les êtres qui le peuplent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «créateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉATEUR

cré
créance
créancer
créancier
créancière
créat
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele créateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «créateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în créateur

ANTONIMELE «CRÉATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «créateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în créateur

Traducerea «créateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉATEUR

Găsește traducerea créateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile créateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «créateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

创造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

creador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Creator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخالق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

создатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্রষ্টা
260 milioane de vorbitori

Franceză

créateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencipta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schöpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリエーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nitahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருவாக்கியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्माता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaratıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

creatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twórca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

творець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημιουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skaparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skaperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a créateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «créateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale créateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «créateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «créateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «créateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre créateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul créateur.
1
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Derrière tout créateur devrait se tenir quelqu'un. Le mieux : que ce soit lui-même.
3
Simone de Beauvoir
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
4
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
5
Julien Benda
Le créateur qui accepte l'incognito est un objet contre nature.
6
Abolghassem Ferdowsi
Dieu le créateur n'a pas besoin du monde ; homme ! c'est pour toi que ciel et terre furent créés.
7
Jacques Attali
Tout créateur a le sentiment qu'il n'est que le porte-plume de quelque chose qui le dépasse.
8
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
9
François Hertel
Causer, n'est-ce pas produire ? Peut-être que la gratuité du créateur est plus pure quand il sait que ce qu'il crée ne sera que la flambée d'un moment.
10
Victor Vasarely
Le moment crucial de chaque artiste est sa transmutation "d’être récepteur" en "être émetteur" : là, il devient créateur, être rarissime découvrant son rôle qui consiste à donner.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉATEUR»

Descoperă întrebuințarea créateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu créateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le matin du 8e jour - Du créateur individuel à l'innovation ...
Les grands hommes ont façonné et façonnent encore le monde de l'entreprise.
Brice Challamel, 2008
2
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
Il met en comparaison l'acte créateur de Schönberg et de Picasso que leur extrême intelligence sensible rapproche.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
3
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, 2011
4
Les violences du pouvoir: Le narcissisme créateur comme ...
Les violences du pouvoir peuvent prendre différents visages depuis la séduction narcissique, la gentillesse extrême jusqu'à la terreur.
Christine Calonne, 2005
5
Entretiens d'une âme pénitente avec son Créateur
Alexis-Jean Le Bret. ENTRETIENS D'UNE AME PÉNITENTE AVEC SON CRÉATEUR. Tome Troisième. I.. , . . * D' UNE AME PÉNITENTE AVEC JLJ ES dispositions nécessaires pour profiter de la Parole de Dieu.
Alexis-Jean Le Bret, 1786
6
Guide fiscal et social du créateur d'entreprise - 7e éd.
L'ouvrage rassemble tous les éléments nécessaires pour assurer à une activité le cadre juridique, social et fiscal qui garantira sa pérennité.
Véronique Chambaud, 2013
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans le champ des études sur l'œuvre de Jean-Sébastien Bach, cet ouvrage, consacré au célèbre recueil des chorals pour orgue de l'Autographe de Leipzig, apporte la nouveauté d'une approche interdisciplinaire menée au plan musical et ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Boris Vian, le sourire créateur
Le 23 juin 1959, Boris Vian meurt après de la projection de J'irai cracher sur vos tombes, film tiré de son roman.
Valère-Marie Marchand, 2009
9
Le hasard créateur
Pour Rémy Lestienne, face à cette double désespérance, la question clé est celle de la réalité ou de la subjectivité du hasard.
Rémy LESTIENNE, 2010
10
Psychologie de l'artiste créateur
Cet ouvrage met en évidence deux dimensions nécessaires, mais non suffisantes, dans le "devenir créateur".
Noureddine Kridis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul créateur în contextul următoarelor știri.
1
Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …
Son créateur (et réalisateur du film Le Majordome) Lee Daniels s'en est d'ailleurs (vulgairement) ému sur Instagram, dans une petite vidéo. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Décès du créateur de la «No-Name Defence» | Métro
MIAMI – Bill Arnsparger, l'entraîneur-adjoint qui a dirigé la «No-Name Defence» (Défensive sans nom) qui a aidé les Dolphins de Miami à ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Le créateur des Minions déplore un « trop » de marketing Stars Actu
C'est le film évènement de l'été et peut-être même de l'année 2015. « Les Minions » cartonnent au cinéma et multiplient les records à travers le ... «Stars Actu, Iul 15»
4
(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain – Créateur de …
Jean-Baptiste Hibon, créateur du Réseau Humain, développe une anthropologie basée sur l'étude psychologique des rapports de forces. «Le Journal de l'éco, Iul 15»
5
Les Minions ont « échappé à notre contrôle » selon leur créateur
Le Français, créateur des petites bêtes jaunes et gaffeuses, s'est livré dans les pages du magazine Première. Un peu sonné face au succès ... «Gala, Iul 15»
6
Pas de mablette pour Devil's Third, conseille son créateur
Pas de mablette pour Devil's Third, conseille son créateur. 17/07/2015 à 16:34. WiiU. L'actualité de Devil's Third est bouillante en ce moment. Après le trailer ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Pavel Durov, créateur de Telegram. Les journaux de sa Russie natale décrivent immanquablement Pavel Durov comme le Mark Zuckerberg de ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
Soldes vêtements créateur grande taille : Pauline et Julie
On adore toutes les vêtements de créateur grande taille mais on a parfois du mal à se les offrir car cela coince au niveau du prix… Les soldes ... «ma-grande-taille, Iul 15»
9
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
Comment se fait-il qu'enfant, on ne se rendait pas compte du niveau de folie de certains dessins animés ? Enquête au cœur du réseau de ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du créateur de Fire Emblem …
Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du créateur de Fire Emblem. Publié le 16 juillet 2015 - 23:53 par Play4Fun - 28. Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du ... «ActuGaming.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Créateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/createur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z