Înțelesul "सोता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सोता ÎN HINDI

सोता  [sota]

CE ÎNSEAMNĂ सोता ÎN HINDI?

Definiția सोता în dicționarul Hindi

Sleeping 1 substantiv n [p0] 1. Flăcări de apă Un mic flux care iese Cascada. Ochelari. Ca pe munte Fântână de flori, Kooes A- (a) Apetitul de dormit Uthare Aru bin mile Bea plumb de apa Tinaco Gail. - Lakshman Singh (cuvântul 0). (B) Zece Disha Nirmal Mudit Flygun landmass Lacul Sea Sarit Sutra Saban apă strălucitoare -Giridhar Das (cuvântul 0). 2. Sucursala râului Canal. A-a cui (canalul de solidificare) Sausage ajungând la Haryana în vest și consumul în deșert Este. -Shivprasad (cuvântul 0). 3. Original. Origine. Tradition.Source 2 VS [Nu există surse] Generator. Progenitor [la 0]

सोता १ संज्ञा पुं० [सं० स्त्रोत] १. जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा । झरना । चश्मा । जैसे—पहाड़ का सोता, कूएँ का सोता । उ०—(क) भूख लगे सोता मिले उथरे अरु बिन मैल । पी तिनकौ पानी तुरत लीजौ अपनी गैल । — लक्ष्मणसिंह (शब्द०) । (ख) दस दिसा निर्मल मुदित उड़गन भूमिमंडल सुख छयो । सागर सरित सोता सरोवर सबन उज्वल जल भयो । —गिरिधरदास (शब्द०) । २. नदी की शाखा । नहर । उ०— जिसका (जमना की नहर का) एक सोता पश्चिम में हरियाने तक पहुँचकर रेगिस्तान में खप जाता है । —शिवप्रसाद (शब्द०) । ३. मूल । उद्गम । परंपरा ।
सोता २ वि० [सं० सोतृ] उत्पन्न करनेवाला । संतान उत्पन्न करनेवाला [को०] ।

TRADUCEREA सोता

Găsește traducerea सोता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सोता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सोता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 喷泉
• Traducător din Hindi - Spaniolă: fuente
• Traducător din Hindi - Engleză: Fountain
• Hindi: सोता
• Traducător din Hindi - Arabă: نافورة
• Traducător din Hindi - Rusă: фонтан
• Traducător din Hindi - Portugheză: fonte
• Traducător din Hindi - Bengali: ঝরনা
• Traducător din Hindi - Franceză: fontaine
• Traducător din Hindi - Malaeză: Fountain
• Traducător din Hindi - Germană: Brunnen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 噴水
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분수
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fountain
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đài phun nước
• Traducător din Hindi - Tamilă: நீரூற்று
• Traducător din Hindi - Marathi: फाऊंटन
• Traducător din Hindi - Turcă: çeşme
• Traducător din Hindi - Italiană: fontana
• Traducător din Hindi - Poloneză: fontanna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фонтан
• Traducător din Hindi - Română: fântână
• Traducător din Hindi - Greacă: συντριβάνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Fountain
• Traducător din Hindi - Suedeză: fontän
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fontene

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोता»

Descoperă întrebuințarea सोता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सोता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sharir Sarvang Lakshan - Page 49

जिनकी दोनों आँखे दूर-दूर हों, वे स्पष्टवादी तथा खरे सोते है । उनका दृष्टिकोण सीधा और साफ होता है । यदि अल एक-दूरि के समीप संत, तो जातक चालाक और चंचल होता है । तिरछी आर्ष वाला ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Vastushastra Today: - Page 102

यदि विवाह योग्य युवतियाँ पश्चिम-दक्षिण-दक्षिण (WSW) में सोती हैं तो वे ज्यादा ज्ञान और शिक्षा प्राप्त करेंगी। इस क्षेत्र की गुणवत्ता उसे एक अनुकूल वर प्राप्त करने में मदद ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 608

रवाशेची को रोज सोने की प्रदत बी, वह सोता रहता था । सोते-सोते कह दिया कि साब खेरसत्ता विरिया है । यह बात भी को मधुर हो गई कि यह तो सोता रहता है । उन्होंने जाकर रजित्ची को साध दिया ...

Kailash Joshi, 2008

Vishaad Math - Page 84

सोता भूल से व्याकुल होकर मम के छोले की जोर चल दिया । बखत जाकर जो कुल उसने देखा उससे उसकी भूल-ह सब गायब हो गई । घरों के टीन विक चुके थे । प्राय डाई हजार में से डेढ़ हजार मछुए तब तक मर ...

Rā·ngeya Rāghava, 2003

Sañjīva Kapūra kā sṭrīṭa phūḍa

बज भी व्य अ, औ, है : बच पर ई, है नि-म है ज ।८यन्द्र जाम क नि व अई है हूँ है अ ( म ( औ१० है लये आ रि होम" रूक्ष साल मुरी मसाला १ सोता घम:मिब सेकी नमक, १ बहु. चमकी भूल हुए जीरे की पाकर, राआवव यसछ ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 70

मिस्टर जेल को पीए सोता महापात्र अपनी सीट पर जैसी थी । उसके हाथ में जीन लाख रुपए का चेक था और बेहद प्रन्नता के साथ यह गुनगुना रहीं 'शे, "इक बंगला बने न्यारा-मा. : . हैं, तभी अपने कमरे ...

Pradīpa Panta, 2005

Girgit Ke Teen Janm - Page 7

खुलकर नारदजी छोले, "वात जाकर यया अ-मगा, प्रभु ल जज पन्नग बन में आम के वृक्ष यर हीरामन सोता बैठा है । कई दि-त्मा, भगवान मुस्कराकर बोने, "को आपके प्रेशर का उत्तर देगा है हैत प्रेशर का ...

Rajendra Singh, 2008

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 243

सोता. हाथ. से. निकल. गया. राय इकबाल शंकर का पोयदाब उनके रिशतेदारों या उनके मोहल्लेवालों पर कितना ही रहा हो, उनकी घरवाली राव जो यहीं बीबी के नाम से प्रसिद्ध हैं, उन्हें निहायत ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Tuti Ki Aawaz: - Page 271

अमली ब/त्व गुर-यत: दो भागों में डेल है-पूति सोता और पाँझाम होता । पत्थर की ओर हिन्दुओं के मकान हैं और अब की और मुसलमानों के जिसे लोग मिलियन सोती भी कहते हैं । इन दोनों छोटों ...

Harishikesh Sulabh, 2007

Bhaugolik Chintan Ki Navin Pravratiyan - Page 111

भाव यह कि जित्म विभिन्न त्प्ररिआघटकी का या विभिन्न गुणों का स/तिसरे" सोता है । और ये (वाकाटक या गुण उमरा में किसी इंधन में अंधे रहते हैं । उक्त उलिसंअंधित घटकों के यपुज्यय तीन ...

Poornima Shekhar Singh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सोता în contextul următoarelor știri.

एटीएम में सोता न मिले गार्ड

जागरण संवाददाता, मथुरा: एसएसपी डॉ. राकेश ¨सह ने पुलिस लाइन के सभागार में गुरुवार को बैंक मैनेजरों के साथ बैठक कर उन्हें बैंक व एटीएम की सुरक्षा के लिए जरूरी सुझाव दिए। सीसीटीवी को चालू रखने और अन्य तकनीकी संसाधनों को अपडेट रखने, बिना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सोता रहा परिवार, चोरों ने उड़ाए लाखों के गहने

जागरण संवाददाता, विकासनगर: कोतवाली अंतर्गत कुंजाग्रांट में परिवार बरामदे में सोता रहा और चोर अलमारी से लाखों रुपए के जेवर चोरी कर ले गए। 27 अक्टूबर की रात में हुई चोरी की सूचना पीड़ित ने अगली सुबह कुल्हाल पुलिस को दी, लेकिन पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शोभा डे एडिटर थीं तो छपता था कि कौन एक्टर किसके …

जैसे ही अनुपम खेर बोलने के लिए खड़े हुए और उन्होंने यह कहा कि जिस समय शोभा डे एक फिल्म पत्रिका की संपादक थी तो उसमें ऐसी गप्प छापी जाती थीं कि कौन फिल्म अभिनेता किसके साथ सोता है. इतना कहने पर श्रोताओं ने उनकी 'हू हू ' करना शुरू कर दिया ... «ABP News, Oct 15»

वन नाके से 5 सौ मीटर दूर पहाड़ी खोद डाली विभाग …

वन नाके से 5 सौ मीटर दूर पहाड़ी खोद डाली विभाग सोता रहा, पुलिस ने पकड़े 4 ट्रैक्टर. Bhaskar News Network; Oct 29, 2015, 03:50 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. गिंदौर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लुट गया घर, सोता रहा चौकीदार

जागरण संवाददाता, खटीमा : चौकीदार सोता रह गया और चोर पूर्व सैनिक के घर का चैनल का ताला काटकर घर का सारा सामान उड़ा ले गये। चोरी की घटना से सुजिया गांव में हड़कंप मच गया। पुलिस ने घटनास्थल का निरीक्षण कर चोरों की तलाश शुरू कर दी है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

तस्वीरों में देखें: दो मुंह वाला व्यक्ति एक सोता …

एेसा ही एक किस्सा इंग्लैंड में रहने वाले एक व्यक्ति जिसका नाम एडवर्ड मोर्दकै था जो अपने दो मुंह वाले सिर से काफी परेशान था क्योंकि उसका दो मुंह वाला सिर अगर एक सोता तो दूसरा छींकता था और उसका दूसरा मुंह छींकने और हंसने के इलावा कोई ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

परिवार सोता रहा चोरों ने किया घर साफ

जयपुर। के गलता गेट थाना इलाके में स्थित नाग की तलाई में गुरूवार देर रात चोर एक मकान में घुसे और नकबजनी की वारदात को अंजाम देकर लाखों का माल ले फरार हो गए। बताया जा रहा है कि वारदात के समय पीडि़त परिवार घर की छत पर सो रहा था। शुक्रवार सुबह ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

मुख्यमंत्री जी... अाप नियमित आती रहें तो न सिस्टम …

अाप नियमित आती रहें तो न सिस्टम सोता रहेगा न सरकारी अफसर. Bhaskar News Network; Oct 23, 2015, 14:03 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. पीडब्लुडी कार्यालय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मां के साथ सोता मिला प्रेमी तो बेटे ने खोया आपा …

गाजियाबाद। जवान बेटे ने मां के साथ एक शख्स को संबंध बनाते देखा तो वह आग बबूला हो गया। हालांकि, अवैध संबंध में उसकी मां की भी सहमति थी, लेकिन उसने केवल उस शख्स को ही दोषी माना और मार डाला। इसके लिए उसने अपने रिश्तेदार की भी मदद ली। «दैनिक जागरण, Oct 15»

डैब्यू मैच से पहले सोता रह गया ये पाकिस्तानी …

कराची। पाकिस्तान के बाएं हाथ के युवा स्पिनर जफर गौहर ने इंग्लैंड के खिलाफ अबुधाबी में पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में पदार्पण का सुनहरा मौका गंवा दिया क्योंकि वह सोमवार की रात नींद से नहीं जाग पाए। पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के विश्वसनीय ... «आईबीएन-7, Oct 15»