Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fontaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONTAINE ÎN FRANCEZĂ

fontaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONTAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONTAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fontaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fontaine în dicționarul Franceză

Definiția fântânii din dicționar este apa vie care vine de la o sursă și se răspândește pe suprafața solului; locul unde apare această apă.

La définition de fontaine dans le dictionnaire est eau vive qui vient d'une source et se répand à la surface du sol; lieu où surgit cette eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fontaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONTAINE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fonte
fontenier
fontinal
fontis
fonts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinonimele și antonimele fontaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONTAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fontaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fontaine

Traducerea «fontaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONTAINE

Găsește traducerea fontaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fontaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fontaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喷泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fountain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نافورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fontaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brunnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

噴水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fountain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đài phun nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீரூற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारंजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fontaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONTAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fontaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fontaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fontaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONTAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fontaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fontaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fontaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONTAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fontaine.
1
Gaston Bonheur
La première charité d'un village, c'est sa fontaine.
2
Edwin Percy Whipple
Le talent est plein de pensées, le génie est la pensée. Le talent est une citerne, le génie une fontaine.
3
Gilles Veber
L’indulgence est la fontaine où le mépris va boire.
4
William Blake
Citerne contient, fontaine déborde.
5
Hazrat Ali
Chercher conseil, c’est aller à la fontaine du savoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTAINE»

Descoperă întrebuințarea fontaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fontaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des sketches à lire et à jouer: 5 - 8 ans
Deux types de sketches parmi les 24 présentés ici par l'auteur : ceux qui serviront, au-delà de l'apprentissage oral du texte et de la représentation scénique, à poser des jalons pour la lecture, et ceux, plus élaborés, à faire ...
François Fontaine, 2011
2
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
L'ouvrage propose un parcours dans la critique récente des Fables de La Fontaine.
Marlène Lebrun, 2000
3
Fontaine: revue mensuelle de la poésie et des lettres françaises
Revue mensuelle de la poésie et ses lettres françaises.
Max Pol Fouchet, 1947
4
La médecine des chakras
A la suite d'un accident de voiture, survenu alors qu'elle partait pour les Etats-Unis sur les traces d'Antonio Agpaoa, le plus célèbre guérisseur philippin, Janine Fontaine découvre par hasard la véritable anatomie et la vraie ...
Janine FONTAINE, 2011
5
Oeuvres de La Fontaine
Jean de La Fontaine, Walckenaer. ODE V. paraphrase DU psaume xvn ' : Diligam te, Domine. 1670. Où sont ces troupes animées ? Où sont-ils , ces fiers ennemis ? Je les ai vaincus et soumis : Gloire en soit au Dieu des armées ! Par lui je me ...
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827
6
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de deux parties, dont on peut appeler l'une le corps, l'autre l'âme. Le corps est la table, Pâme kl moralité.8 » L'important est de voir que La Fontaine reprend à son  ...
Frédérique Leichter, 1997
7
Bibliocollège - Fables, La Fontaine
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté de 36 fables, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de La Fontaine et de son époque, • un aperçu du genre de ...
Olivier Chapuis, Jean de La Fontaine, 1999
8
Contes et nouvelles de La Fontaine
PRÉFACE. LA. FONTAINE. POI'A LA PREMIERE EtltTION [>f PREMIER LIVRE DE SES COSTES. 1665. l$ts Nouvelles en vers dont "ce livre fait parI au public , ' et dont l'une est tirée de il'Arioste, et l'autre de Boe- cace, quoique d'un style bien  ...
Jean de La Fontaine, 1839
9
Oeuvres diverses de M. de La Fontaine
Jean de La Fontaine, Huart, Résidence jésuite. X I I. AM.LEPRINCE DECONTY. Comparaison d'Alexandre , de César , & de Monsieur le Prince. 1684. Sans une indisposition qui me retient , j'auroïs été à Chantilly pour m'acquitter de mes ...
Jean de La Fontaine, Huart, Résidence jésuite, 1750
10
La Fontaine et tous les fabulistes, ou la Fontaine comparé ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine. chez Philippe Lenoir , en i532), les satellites Gadifer et Griffon, ii la vue du Sauveur vêtu du manteau derisoire , comme un insense : Gadifer : sire roi , maistre aliborum. Griffon : hoè ! ave ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fontaine în contextul următoarelor știri.
1
Tester ses connaissances sur Les Fables de La Fontaine - ActuaLitté
Jean de La Fontaine (1621-1695) reste, dans notre société, un des auteurs de langue française les plus célébrés et les plus populaires. «Actualitté.com, Iul 15»
2
À Fontaine-Daniel : L'épicerie coopérative d'Élise et Judith. Info …
L'épicerie coopérative de Fontaine-Daniel, ouverte en juin, fait revivre le bourg. Ce commerce joue sur le retour en force du service de ... «maville.com, Iul 15»
3
De l'eau directement à la fontaine - Le Journal de Saône et Loire
Jeudi, nous avons rencontré, à la fontaine de Baranges, Aurore et Lise, guides de Tassin-la-Demi-Lune (Rhône) qui sont en camp de scout à ... «Le JSL, Iul 15»
4
Palantines. La Bretagne hors saison par Thierry Fontaine - Livres …
Thierry Fontaine, photographe : « J'ai une approche qui se rapproche de la peinture. C'est un peu ma marque de fabrique ». «Le Télégramme, Iul 15»
5
Fontaine-Française | Visite - Le Bien Public
Visite. Jeudi, Rémi Delatte est venu en visite. Il a visité le centre de secours, la Maison Sainte-Élisabeth, et a déjeuné avec les maires des ... «Bien Public, Iul 15»
6
www.lejdc.fr - Sud Nivernais - SAINT-HILAIRE-FONTAINE (58300 …
Le magnifique cadre des bords de Loire de la commune de Saint-Hilaire-Fontaine était en liesse, samedi. La trentaine de bénévoles du comité ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
7
Fontaine-Henry. Le château se plonge dans un week-end médiéval
Dimanche 19 juillet, de 14 h 30 à 18 h 30. Château de Fontaine-Henry. Animations pour enfants et visites guidées du château. Entrée payante. «Ouest-France, Iul 15»
8
Portrait de Thierry Fontaine, franchisé Ecolave à Metz
Retrouvez ses services à Metz et dans son agglomération en le contactant au 06 37 36 43 50 ou à l'adresse thierry.fontaine@ecolave.fr. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
9
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
Une situation qui selon la ville ne pouvait pas continuer : «Cette fontaine est ornementale, presque une œuvre d'art, rappelle Marie-Pierre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une autre borne-fontaine au beau milieu de la terrasse d'un restaurant
Le restaurant Bier Market, sur la rue Sparks, a une borne-fontaine qui se retrouve en plein milieu de la terrasse. L'objet se retrouvait plutôt près ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fontaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fontaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z