Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fontanna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONTANNA ÎN POLONEZĂ

fontanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FONTANNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fontanna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fântână

Fontanna

Fountain - Dispozitiv de apă, de obicei, decorativ, ejectarea presurizat cu apă dintr-o duză sau duză. Este unul dintre elementele așa-numitei. arhitectură mică. Unul dintre modele constă dintr-un bazin cu debit și un arbore cu o duză. Apa este furnizată la tulpină de apă, care se pulverizează de la una sau mai multe duze. Apa care se scurge este colectată în piscină. Piscina poate fi compusă din unul sau mai multe boluri de diferite dimensiuni și forme. Cantitatea de apă din bazine este reglementată de suprasarcini. Un alt tip de fântâni sunt cele în care apa curge sub formă de cascade. Cel mai cunoscut exemplu este Fântâna Trevi din Roma, care este alimentat gravitațional, cu apa care curge în apeductul. Fântânile au de multe ori peisaje bogate sculptural sau arhitectural. Ele erau deja cunoscute în antichitate. Au servit ca decorațiuni, precum și funcții sau culturi performante. Uneori s-au folosit surse artezece. Fântâni contemporane au adesea iluminare automată sau jet de apă. Fontanna – urządzenie wodne, najczęściej ozdobne, wyrzucające pod ciśnieniem wodę z dysz lub dyszy. Jest jednym z elementów tzw. małej architektury. Jedna z konstrukcji składa się z basenu z przelewem i trzonu z dyszą. Do trzonu doprowadzona jest pod ciśnieniem woda, która tryska z jednej lub kilku dysz. Opadająca woda gromadzona jest w basenie. Basen może być złożony z jednej lub kilku mis różnej wielkości i różnego kształtu. Ilość wody w basenach regulowana jest za pomocą przelewów. Innym rodzajem fontann są takie, w których woda spływa w formie kaskad. Najbardziej znanym jej przykładem jest Fontanna di Trevi w Rzymie, która zasilana jest grawitacyjnie, wodą spływającą do niej akweduktem. Fontanny często mają bogate oprawy rzeźbiarskie lub architektoniczne. Znane były już w starożytności. Służyły ozdobie, a także pełniły funkcje użytkowe lub kultowe. Przy budowie wykorzystywano czasem źródła artezyjskie. Współczesne fontanny często mają wbudowane automatyczne urządzenia do iluminacji czy regulacji strumienia wody.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fontanna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONTANNA


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
manna
manna
sutanna
sutanna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FONTANNA

fonotelista
fonotelistyka
fons bandusiae
fons et origo
fons signatus
fonseca
font
font de gaume
fontainebleau
fontana
fontane
fontanka
fontannowy
fontanometr
fontaz
fontazisty
fontaź
fontes ipsi sitiunt
fonteyn
fontina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONTANNA

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
marcjanna
marianna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
sawanna
stara panna
wacanna
wacpanna
wanna
wasanna
waspanna
zanna
zuzanna

Sinonimele și antonimele fontanna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fontanna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONTANNA

Găsește traducerea fontanna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fontanna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fontanna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

喷泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fountain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نافورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fontaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brunnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

噴水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fountain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đài phun nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீரூற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारंजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çeşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συντριβάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fontanna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONTANNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fontanna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fontanna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTANNA»

Descoperă întrebuințarea fontanna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fontanna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paryż - Strona 101
Fontanna Medycejska U krańca kanału leżącego u wschodniego boku pałacu, w pięknej perspektywie pośród zieleni stoi wspaniała Fontanna Medycejska, której autorstwo przypisywane jest Salomonowi de Brosse. W środkowej niszy ...
Giovanna Magi, 1991
2
Rzym - Strona 29
Do najładniejszych należą: fontanna dell'Acqua Paola (przy końcu starego akweduktu Pa- ola na Janikulum), fontanna Trytona (del Tritone; na placu Barberini), fontanna przy Panteonie, fontanna przy obelisku (na placu del Popolo), ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
3
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 562
Urban VIII był niezwykle zadowolony z rozwiązania Berniniego. Z tej przyczyny zażyczył sobie kolejnej fontanny – tym razem w Watykanie. Gianlorenzo stworzył więc małą, opartą o mur studzienkę, ozdobioną roślinnym ornamentem. Na cześć ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
4
Przygotowania do wesela
Koszt tej atrakcji to około ok. 5-7 zł. za sztukę. Fontanna czekoladowa. Fontanna czekoladowa to apetyczna atrakcja weselna dla wszystkich wielbicieli słodyczy. Wyglądem różni się nie wiele od zwyklej fontanny, lecz zamiast wody wypływa z ...
Małgorzata Michalska, 2013
5
Pisa - Strona 48
FONTANNA Z PUTTAMI Monumentalna fontanna, w kształcie w jakim widzimy ją dzisiaj, była ongiś zwykłym obiektem użyteczności publicznej, gdyż ludność tej części miasta z niej właśnie pobierała wodę. Jedynie cokół fontanny pochodzi z ...
Giuliano Valdés, 1995
6
Zabawa w myśli: opwiadania wybrane - Strona 191
Kiedyś, bardzo dawno temu, żyła sobie na świecie śpiewająca fontanna. Właściwie wszystkie fontanny, gdy się im przysłuchacie — potrafią śpiewać, ale żadna nie czyni tego jak właśnie tamta. Otóż owa fontanna wytryskiwała sobie gdzieś w ...
Jerzy Afanasjew, 1989
7
Fontanna w Bakczyseraju. Przekład z Rossyyskiego [by A. ... - Strona xiv
XIV рыщут 'tWorem poezyi, ieszcze czule serca chçtnie pos'wiçcaly lrìlka lez ра— miçci uadobney Czerkieski, kìedy Ри— szkin Wydal nOWe poema Fontanna w Balrczyseraìu Podanic glos'ne W Kryinie sluèy za osuowç tego poematu.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Adam ROGALSKI, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fontanna în contextul următoarelor știri.
1
Fontanna multimedialna już działa!
Pokaz fontanny multimedialnej to obowiązkowy przystanek dla wszystkich gości odwiedzających Wrocław. Silne nawałnice i burze, które nawiedziły Dolny Śląsk ... «fakt.pl, Aug 15»
2
Fontanna na pergoli nieczynna do odwołania. Nie będzie pokazów
Specjalny pokaz fontanny multimedialnej odwołany. Tysiące osób, które przyszły w sobotę na Pergolę przy Hali Ludowej by oglądać grę wody, dźwięku i świateł ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
3
Modernizacja Parku Poniatowskiego: nowa fontanna, alejki i krzewy …
Park Poniatowskiego będzie w najbliższych latach rewitalizowany. Pojawi się nowa fontanna, alejki i krzewy. Koszt to około 10 milionów złotych. Gruntowną ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
4
Kraków. Po latach włączyli fontannę w parku Jordana. I już nie działa
Sześć lat. Tyle czasu potrzebowali miejscy urzędnicy, by uruchomić wybudowaną w parku Jordana fontannę. Udało się w końcu dwa tygodnie temu. Fontanna ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
5
Ptaki, smoki i delfiny. Wrocławska Fontanna Multimedialna …
"Niesamowite", "warto było przyjechać", "rewelacja" - tak o swoich wrażeniach po pierwszym w tym roku pokazie Fontanny Multimedialnej mówili widzowie, ... «TVN24, Mai 15»
6
Fontanna Neptuna znów tryska wodą. Symbol Gdańska …
Licząca prawie 400 lat fontanna jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc w Gdańsku. Tu najchętniej fotografują się turyści. Przed laty wodotrysk ... «Radio Gdańsk, Apr 15»
7
Fontanna z koralików na przekór sile grawitacji. Prosty eksperyment …
Wysuwający się z pudełka łańcuch unosi się w górę, niczym strumień fontanny. Czyż nie jest to wbrew grawitacji? W fontannie wody mamy pompy, które ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Wrocław: Będzie lodowisko na pergoli. A do tego... zimowa fontanna
Będzie lodowisko na pergoli. Otwarcie już w najbliższą niedzielę, 14 grudnia. Co więcej - zimą będzie też działać fontanna multimedialna. Nie będzie w niej co ... «Gazeta Wrocławska, Dec 14»
9
Włochy - fontanna na Placu Hiszpańskim w Rzymie odzyskała blask
W tak doskonałym stanie fontanna w kształcie łodzi z dziobem, znana pod nazwą Barcaccia, nie była od bardzo wielu dekad - przyznają ci, którzy zobaczyli ją ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
10
Fontanna za 2 mln zł, a na niej... błąd ortograficzny. Nietypowe …
Z interaktywnego ekranu na nowej gdańskiej fontannie zniknął błąd ortograficzny, o którym pisaliśmy. Heweliusz, jak na piwowara przystało, już nie "waży", lecz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fontanna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fontanna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż