Înțelesul "fontana" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FONTANA ÎN ITALIANĂ

fon · ta · na

CE ÎNSEAMNĂ FONTANA ÎN ITALIANĂ?

fântână

Fontana

O fantana este un dispozitiv de la care este posibil să se tragă apa, care ajunge la fantana printr-un sistem de apă, în acest caz, nu se află la o sursă. Ei au fost foarte importante și răspândite în orașele înainte ca apa să fie difuzate a fost disponibil în case individuale, dar acum a disparut treptat, cum ar fi toalete publice, scaune echipate cu tancuri de unde ar putea suporta să facă rufe. Pe lângă utilizarea ca punct de acces la apă, fântâni sunt folosite ca element arhitectural și ornamental și artistice urbane, de asemenea, de tip monumentale: Exemple sunt fântâni decorate cu statui sau illegiadrite și a făcut mai spectaculos și scenografice, cu jocuri imaginative d ' apă. Fantani folosite ca decor dezvoltat in perioada elenistică și au fost printre operele sale cele mai reprezentative, iar apoi această utilizare a fost extins în Roma antică, unde aceste fântâni a devenit cunoscut ca nimfe. În Evul Mediu, fântânile au fost folosite din ce în ce mai puțin, de fapt fântânile au fost folosite. Odată cu apariția fântâni baroce și renascentiste din nou, au jucat valoarea arhitecturală și decorative au avut în perioada clasică.

Una fontana è un dispositivo da cui è possibile attingere acqua, che raggiunge la fontana tramite un impianto idrico nel caso questa non sia collocata presso una sorgente. Erano molto importanti e diffuse nei centri abitati prima che l'acqua corrente fosse disponibile nelle singole abitazioni, mentre ora vanno via via scomparendo, al pari dei lavatoi pubblici, posti muniti di vasche ove ci si poteva recare per fare il bucato. Oltre all'uso come punto di accesso all'acqua, le fontane sono usate come elemento architettonico ed urbanistico ornamentale ed artistico, anche di tipo monumentale: esempi sono le fontane ornate di statue o illegiadrite e rese più spettacolari e scenografiche con fantasiosi giochi d'acqua. Le fontane utilizzate come ornamento si svilupparono durante l'età ellenistica e furono tra le sue opere più rappresentative, e poi questo uso fu esteso anche nella Roma antica dove queste fontane presero il nome di ninfei. Nel Medioevo le fontane venivano usate sempre meno, infatti si usavano i pozzi. Con l'avvento del Barocco e del Rinascimento, le fontane riacquisirono il valore architettonico e decorativo che avevano nel periodo classico.

Definiția fontana în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei fântâni în dicționar este o construcție de diferite forme care distribuie apa unei țevi sau a unei surse în scopul utilității sau ornamentării: femeile care trag apa de la f.; f. di Trevi, la Roma. O altă definiție a fântânii este jetul abundent de lichid: vinul care coboară până la f; un f. de lacrimi. Fontana este, de asemenea, o cavitate care este produsă într-o grămadă de făină, general. pentru a sparge ouăle: f.

SINONIMELE «FONTANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fontana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fontana

abbeveratoio · alba · aria · bandiera · base · cagione · canzone · categoria · causa · cima · colonna · fabbrica · fontanella · fontanile · fontanone · fonte · formazione · idea · inaugurazione · infanzia · legge · madre · materia · matrice · miniera · mossa · motivo · norma · occasione · origine · partenza · polla · primavera · principio · questione · radice · ragione · regola · scaturigine · seme · soglia · sorgente · spiegazione · vena

TRADUCEREA FONTANA

Găsește traducerea fontana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fontana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fontana» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 喷泉
• Traducător din Italiană - Spaniolă: fuente
• Traducător din Italiană - Engleză: fountain
• Traducător din Italiană - Hindi: फव्वारा
• Traducător din Italiană - Arabă: نافورة
• Traducător din Italiană - Rusă: фонтан
• Traducător din Italiană - Portugheză: fonte
• Traducător din Italiană - Bengali: ফোয়ারা
• Traducător din Italiană - Franceză: fontaine
• Traducător din Italiană - Malaeză: mata air
• Traducător din Italiană - Germană: Brunnen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 噴水
• Traducător din Italiană - Coreeană: 분수
• Traducător din Italiană - Javaneză: Fountain
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đài phun nước
• Traducător din Italiană - Tamilă: நீரூற்று
• Traducător din Italiană - Marathi: कारंजे
• Traducător din Italiană - Turcă: çeşme
• Italiană: fontana
• Traducător din Italiană - Poloneză: fontanna
• Traducător din Italiană - Ucraineană: фонтан
• Traducător din Italiană - Română: fântână
• Traducător din Italiană - Greacă: κρήνη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: fontein
• Traducător din Italiană - Suedeză: fontän
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fontene

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FONTANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fontana.

1

Robert Anthony

Alcune persone bevono alla fontana della conoscenza, altri fanno solo i gargarismi.

2

Achille Curcio

Sono una fiaccola per chi cerca luce; un morbido letto per chi cerca pace; sono una fresca fontana per quanti sentono l'arsura della sete... Sono un poeta...

3

Nan Fairbrother

La cosa più dura di tutte è imparare ad essere un pozzo di affetto, e non una fontana, dimostrare loro che li amiamo, non quando ne abbiamo voglia, ma quando loro lo vogliono.

4

Robert Herrick

Mostrami i tuoi piedi, mostrami le tue gambe, le tue cosce Mostrami quelle protuberanze carnose; Mostrami quelle colline dove siede l'amore sorridente, Avendo sotto di se una fontana vivente; Mostrami il tuo ventre, e poi lasciami ancora, Ascendendo il tuo prato, vedere tutto.

5

George Augustus Moore

Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.

6

Jean Cocteau

Un film è una fontana di pensiero pietrificata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTANA»

Descoperă întrebuințarea fontana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fontana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Un secolo di moda italiana, 1900-2000

Le Sorelle Fontana e il battesimo della moda italiana Alla fine del 1948 Tyrone Power, in Italia per interpretare The prince offoxes (Il principe delle volpi, 1949) diretto da Henry King, chiese la mano della bellissima ma non altrettanto nota ...

Sofia Gnoli, 2005

Fontane da interno

Realizzare una fontana è generalmente semplice. Esistono fontane più facili da costruire e altre che richiedono un maggiore impegno, perché ricche di interventi decorativi. Realizziamo per prima una fontana semplice, descrivendo ogni ...

Marisa Lupato, 2006

Il messo comunale

Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...

Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014

La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...

Mentile Cardinale si lascia ingannare da S. Girano 41. Boonen Arciv. di Malines impedisce , che nella Fiandra si pubblichi la Bolla d' Urbano Vili. 2^4. Borgo Fontana Certosa 7. I primi capi de' Giansenisti vi si radunano %. Relazione giuridica ...

‎1787

Vita del cardinale Francesco Luigi Fontana, barnabita ...

Prefetture delle Sagre Congregazioni, che il Pontefice Pio Settimo affida al Cardinale Francesco Luigi Fontana..............» Insarichi di elevata importanza sostenuti per volontà del Pontefice dal Cardinale Fontana, malgrado lo importantissimo ...

Giovanni Piantoni, 1859

La realtà del progetto di Borgo Fontana, 1: demostrata nella ...

demostrata nella sua esecuzione. Opera che mette in vista la cabala artificiosa de Novatori di Francia e di Olando per estermicione la China Henri Michel Sauvage. TA REALTÀ ^ DEL PROGETTO DI BORGO - FONTANA DIMOSTRATA  ...

Henri Michel Sauvage, 1787

Il frutto infelice della seduzione versi sciolti [Gaetano ...

Gaetano Fontana. %l'fc'dlf gel/are ,'/ ' Lidea, che mi fece inorridire, se io fossi uno di quegli injèlici, che ignorando i loro natali non conoscono per conseguenza gli autori dei loro giorni, mi spinse a scrivere questi pochi versi, che spero non ...

Gaetano Fontana, 1852

Opuscoli scientifici di Felice Fontana ...

Felice Fontana. >, si dovesse quest' aria sissa polmonare ; tanto „ più che dovrebbe il volume dell'aria respi- ,, rata trovarsi cresciuto, e non diminuito, quale „ si trova per l'addizione dell'aria sissa, che ,, si suppone continuamente emanare dai ...

Felice Fontana, 1783

Fantasie e ballate di Marco Fontana

Tulamini, il quale fu a lui maestro, amico e come padre secondo; perciò a chi amava il Fontana corre debito di serbare gratitudine viva a quest'uomo gentile, ed io le nomine qui con sentimento di reverenza profonda. Dissi che rimanevain un ...

Marco Fontana, 1858

Storia di Fontana

Indi gli altri tutti del Vicariato gridarono ad una voce, che voleano vivere, et morire con li huomini di Fontana. Unione lodevolissima, e che avrebbe raggiunto lo scopo, se il Borromeo avesse creduto meno alle false ragioni poste avanti dai Tos- ...

Antonio Vesi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fontana în contextul următoarelor știri.

Fontana di Trevi invasa dai rattiA decine nella vasca e fra le statue …

Niente dive e monete: adesso a Fontana di Trevi è tempo di ratti. L'immaginario legato allo storico bagno di Anita Ekberg e al lancio della ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli | l …

Alcuni invitati, probabilmente esasperati dalle torride temperature hanno scambiato la bella fontana per la piscina comunale e si sono concessi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

Si intasano i tubi di scarico, la fontana allaga piazza Vittorio Veneto …

Gli ultimi lavori che avevano portato alla riaccensione della fontana avrebbero dovuto essere, secondo il comune, quelli definitivi. Invece ... «ValdarnoPost, Iul 15»

MEDIA/ Fontana: "Un successo la nuova Lettura, la ristampiamo"

Di certo un risultato per certi versi inatteso, specie in un mondo come quello della stampa cartacea non certo nel suo periodo d'oro: la notizia, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …

Dal 24 settembre 2015 al 24 gennaio 2016 Palazzo Strozzi a Firenze ospita "Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana", un'eccezionale ... «FirenzeToday, Iul 15»

I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …

Domenica 19 luglio la giornata di volontariato per pulire la montagna promossa dal Comune di Pretoro, dalla Proloco e dal gruppo del grande ... «Chietitoday, Iul 15»

Fontana del Sacrario, il Comune ci ascolta | Viterbo Post

Non bisogna rendere gloria a Viterbo Civica ma alle persone. Questo mi viene da pensare, commentando la pulizia della fontana a piazza dei ... «Viterbo Post, Iul 15»

Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie - Giorgio Fontana

Giorgio Fontana, scrittore. Come sarebbe l'Italia se passasse la legge sulla legalizzazione della marijuana? Fabrizio Patti ha provato a ... «Internazionale, Iul 15»

Matteo Fontana: Ironman a Zurigo, la gara - Milano Sportiva

Nel weekend Matteo Fontana ha sostenuto il suo primo test sulla distanza Ironman. Per lui, autore di una prova molto aggressiva, forse un ... «MilanoSportiva, Iul 15»

Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e …

Il provvedimento. Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e fontana chiusa. Ordinanza del sindaco in vigore dal 22 al 28 ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»