Înțelesul "सुदूर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुदूर ÎN HINDI

सुदूर  [sudura]

CE ÎNSEAMNĂ सुदूर ÎN HINDI?

Definiția सुदूर în dicționarul Hindi

Far 1 VS [NO] Departe Extrem de departe Ca și în Orientul Îndepărtat. Departe Extrem de puternic. 1. Care a fost distrusă de mult timp. Distruge complet 2. Ceea ce este predeterminat. Purwnirakrit.

सुदूर १ वि० [सं०] बहुत दूर का । अति दूरवर्ती । जैसे—सुदूर पूर्व में ।
सुदूर २ अव्य० बहुत दूर । अतिदूर ।
सुदूर पराहत वि० [सं०] १. जो बहुत पहले नष्ट हो चुका हो । पूर्ण ध्वस्त । २. जो पू्र्वनिर्णीत हो । पूर्वनिराकृत ।

TRADUCEREA सुदूर

Găsește traducerea सुदूर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुदूर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुदूर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 远
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lejos
• Traducător din Hindi - Engleză: Far
• Hindi: सुदूर
• Traducător din Hindi - Arabă: بعيدا
• Traducător din Hindi - Rusă: далеко
• Traducător din Hindi - Portugheză: longe
• Traducător din Hindi - Bengali: দূরে
• Traducător din Hindi - Franceză: loin
• Traducător din Hindi - Malaeză: Far
• Traducător din Hindi - Germană: weit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 遠く
• Traducător din Hindi - Coreeană: 멀리
• Traducător din Hindi - Javaneză: adoh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xa
• Traducător din Hindi - Tamilă: இதுவரை
• Traducător din Hindi - Marathi: आतापर्यंत
• Traducător din Hindi - Turcă: uzak
• Traducător din Hindi - Italiană: lontano
• Traducător din Hindi - Poloneză: daleko
• Traducător din Hindi - Ucraineană: далеко
• Traducător din Hindi - Română: departe
• Traducător din Hindi - Greacă: μακριά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ver
• Traducător din Hindi - Suedeză: långt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Far

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुदूर»

Descoperă întrebuințarea सुदूर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुदूर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apna Morcha: - Page 399

'डाकघर' के मूल वक्तव्य का प्र-कुछ आभास हमें कवि की 'सुदूर' कविता में मिलता है- "अजी, मैं चंचल हूँ, मैं सुदूर का प्यासवाला हूँ ।" आमि चंचल हे आमि सुदूरेर निवासी है "दिन बीता जाता है, ...

Kashinath Singh, 2007

Geography: Geography

सुदूर संवेहला [REMOTE SENSING] सुदूर संवेदन की उपयोगिता (Utility of RemoteSensing) उपग्रह प्रतिबिम्ब (Satellite Images) सुदूर संवेदन की अवस्थाएँ (Stages of Remote SenSing) संवेदक (Sensors) अाँकड़ा ...

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 452

अध्याय 34 सुदूर-पूर्व में रूस और अमेरिका ( 11.5.5.1१. 8८ 05.८1. 11भ'1'11131नं'८९1१13/१5'1' ) 2 यों तो सुदूर-पूर्व के देशों में अनेक पाश्चात्य देशों के स्वार्थ, हित और प्रभाव थे, लेकिन इन देशों ...

Dhanpati Pandey, 1997

Pracheen Bharat - Page 157

ग्रारोंअंक इतिहास : सुदूर दक्षिणी भारत तीसरी जाती सु पके में इतिहास के आत्नोल में आता है जब अशोक अपने अभिलेखों में तपन अथवा लया के साथ वहाँ के चील, पालय, केरलपुत्र, सत्यम्त्र ...

Radha Kumud Mukherjee, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 952

... आमि = गहन (वन) सुदूर = उन सुदूर अतीत = सुदूर भूतकाल सुदूर भूतकाल रा आदिम कालर इतिहास, यकाल, पुराण काल, चबल, प्रा/नागर काल, प्राचीन वाल, बहुत प्राचीन काल, सुदूर अतीत, अनियत भूतकाल.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aaj Aur Aaj Se Pahale - Page 21

सुदूर. अतीत. का. दबाब. है. परंपरा. की. पुन-रिया:.: कवि के रूप में आधुनिक लेती भाषा से मेरा पाता सामना-तीय परंपरा और संस्कृति का, जिससे मैं संबद्ध (मपू-पाता अन-य भी था । बगल भाषा में ...

Kunwar Narayan, 1998

Antar Rashtriya Sambandh 1914 - 1950 (in Hindi) - Page 398

1. 7. उपधारा. गतिविधि. में. सुदूर. सथ. (.1-. 1.181. 10. 1.11.111110.1111. 1.110115). जापान की विदेश नीति (1.0.80 1.011: ०'"प1) जापान एशिया के सुल पू, (धिन बने भाति ताम बाजी देश है । इसलिए इसे (., का ओन ...

Radheshyam Chaurasia, 2001

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

हमारी स्मृितयाँ, सुदूर भिवष्यकी कल्पनाएँ और अपेक्षाएँ कभीकभीहमें िचंता और भय, श◌ंका और परेश◌ानी में डाल देती हैं। तब भी जब सबकुछ ठीक चल रहाहो। सुदूर भिवष्य को (मन से) देख सकने ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

Vidisha - Page 153

मेरे पासवाला वृ"द्ध हलके स्वर में अंताक्षरी खेलने में लीन था : बस की खिड़की के बाहर सुदूर-व्यापी धवल चांदनी फैली थी । दृहदीश्वर के यर के भर मपह के अनुभव के बाद चांदनी में से बहते ...

Bhola Bhai Patel, 1994

Upnishadon ka sandesh - Page 7

उपनिषदे, समय की दृष्टि से हमसे सुदूर होते हुए भी, अपने चिन्तन में सुदूर नहीं हैं । वे जाति और भौगोलिक स्थिति के भेदों से ऊपर उठने वाली मानव आत्मा की प्रारम्भिक अन्त:प्रेरगाथों ...

Sarvepalli Radhakrishnan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुदूर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुदूर în contextul următoarelor știri.

अमेरिका और भारत के मंगल मिशन के बाद चीन का सुदूर …

बीजिंग : अमेरिका और भारत के मंगल मिशन पर जोर देने की पृष्ठभूमि में चीन के चंद्रमा से जुड़े कार्यक्रम पर ध्यान केंद्रित करने को लेकर आलोचना का सामना करने के बाद अब चीनी अंतरिक्ष वैज्ञानिक सुदूर सौर तंत्र संबंधी मिशन की योजना बना रहे हैं ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

नेपाल भूकंप : सुदूर इलाकों में भारी नुकसान …

काठमांडू : नेपाल में आठ दिन पहले आए विनाशकारी भूकंप में मरने वालों की संख्या रविवार को 7000 को पार कर गई। जबकि सुदूर इलाकों में राहत एवं बचाव कार्य अभी तक पहुंच नहीं पाया है। मृतकों की संख्या अभी और बढ़ सकती है। काठमांडू हवाईअड्डे पर ... «Zee News हिन्दी, Mai 15»

नेपाल के सुदूर क्षेत्रों में राहत सेवा उपलब्ध …

काठमांडू, मंगलवार, 28 अप्रैल 2015 (ऊकान)꞉ नेपाल में शनिवार को आये भारी भूकम्प से तबाह लोगों की मदद हेतु राहत कर्मी सुदूर क्षेत्रों तक राहत सेवा पहुंचाने का प्रयास कर रहे हैं किन्तु कई दूरगामी क्षेत्रों में मदद पहुँचाये जाने में कठिनाई हो ... «रेडियो वाटिकन, Apr 15»