Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "स्वार्थत्याग" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA स्वार्थत्याग ÎN HINDI

स्वार्थत्याग  [svarthatyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ स्वार्थत्याग ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «स्वार्थत्याग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția स्वार्थत्याग în dicționarul Hindi

Swastik Nigam Std 0 [NU] (Prin dutta pentru al doilea) Anularea dobânzii sau interesului. Pentru un motiv bun Lăsați ideea beneficiului sau profitului propriu. Ca și -Nibandhu Das A făcut un imens uriaș jertfă pentru țară Klak Baricada venitului anual a rămas. स्वार्थत्याग संज्ञा पुं० [सं०] (दुसरे के लिये कर्तव्यबुद्धि से) अपने स्वार्थ या हित को निछावर करना । किसी भले काम के लिये अपने हित या लाभ का विचार छोड़ना । जैसे,—देशबंधु दास ने देश के लिये बड़ा भारी स्वार्थत्याग किया कि २ । ।लाख वार्षिक आय की बैरिष्टरी छोड़ दी ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «स्वार्थत्याग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU स्वार्थत्याग


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA स्वार्थत्याग

स्वार्थ
स्वार्थंता
स्वार्थत्याग
स्वार्थपंडित
स्वार्थपर
स्वार्थपरता
स्वार्थपरायण
स्वार्थपरायणता
स्वार्थप्रयत्न
स्वार्थभाक्
स्वार्थम्रंश
स्वार्थम्रंशी
स्वार्थलिप्सा
स्वार्थलिप्सु
स्वार्थविघात
स्वार्थसंपादन
स्वार्थसाधक
स्वार्थसाधन
स्वार्थसिद्धि
स्वार्थहानि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA स्वार्थत्याग

अंतर्याग
कर्णप्रयाग
गर्दभयाग
ग्रहयाग
्याग
तियाग
देवप्रायाग
नंदप्रयाग
याग
परियाग
प्रतियाग
प्रयाग
ब्रह्मयाग
भक्तियाग
महायाग
याग
रुद्रप्रयाग
स्तन्यत्याग
स्थानत्याग
स्निग्धत्याग

Sinonimele și antonimele स्वार्थत्याग în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «स्वार्थत्याग» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA स्वार्थत्याग

Găsește traducerea स्वार्थत्याग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile स्वार्थत्याग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वार्थत्याग» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sacrificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sacrifice
510 milioane de vorbitori

Hindi

स्वार्थत्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تضحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

жертва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sacrifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বলিদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sacrifice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sacrifice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

यज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sacrificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

жертва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sacrifice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sacrifice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a स्वार्थत्याग

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «स्वार्थत्याग»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «स्वार्थत्याग» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre स्वार्थत्याग

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वार्थत्याग»

Descoperă întrebuințarea स्वार्थत्याग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वार्थत्याग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 286
इस चरम वात्सल्य का कारण बुद्धि है। विना स्वार्थ त्याग के प्रेम नहीं ही सकता । उससे स्पष्ट है कि मनुष्य में केवल आत्मरक्षा की ही नहीं किन्तु स्वार्थ त्याग की भी प्रवृति अवश्य है ।
Vinayamohana Tripāṭhī, 2006
2
Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna
स्वार्थ त्याग अपना प्रयोजन छोड़कर दूसरे का प्रयोजन सिद्ध करना स्वार्थ त्याग कहलाता है । स्वार्थ त्याग का उचलन्त उदाहरण श्री भीष्म पितामह जी का है । जो अपने पिता के राज्य के ...
Laxmi Narayan Upadhyay, 1967
3
Mālavīyajī ke lekha
परोपकार ही उनका प्रधान लक्षण था । इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं यदि उनकी इतनी प्रतिष्ठा थी; क्योंकि यह आजकल भी देखा जाता है कि प्रतिष्ठा उसी की होती है जो स्वार्थ-त्याग करके ...
Madan Mohan Malaviya, ‎Padmakānta Mālavīya, 1962
4
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī bhāshā evaṃ ...
हमें अपने शासक अंगेरेजों की ओर दृकूपात करना चाहिए है देश का काम उपस्थित होते ही वे किस साहस से, किस उर्तजना से, किस स्वार्थत्याग से उठ खडे होते हैं और तन, मन, धन, सभी अर्पण करके ...
Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara
5
Kranti ka udghosha - Page 973
... को पूरा करने का बीडा उठाओ । स्मरण रखो कि बिना कष्ट सहन तथा स्वार्थ-त्याग के संसार का कोई भी महान कार्य सिद्ध नही हो सकता : हमारे देश के जो बनाए लोग परोपकार के कामों में अपना ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978
6
Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 85
जितने भी धार्मिक गुरू, अवतार या पैगम्बर कहलाने पीले महापुरुष हुए हैं, उन सभी ने मनुष्य को स्वार्थ त्याग कर दूसरों का हित करने का उपदेश दिया परन्तु इस सबके प्रभाव से भी मनुष्य का ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
7
Svādhyāya - sandoha
वहाँ लिखा है क्रि असुरों को हार का कारण था स्वार्थ और देवों की विजय का मूल था स्वार्थ-त्याग-देवा अन्धीपुन्यस्तिचइताचेरु:-चदेव अपने में हवन न करते थे, वरन, एक दूसरे में होम करते हुए ...
Vedānanda Sarasvatī (Swami.), 1968
8
Pravāsī:
... प्रस्तुत कर सकेगा : स्वार्थ-त्याग के बिना प्रापत स्वराज्य कभी टिक न सकेगा 1 इसलिए हिन्दुस्तानी संता को असीम स्वार्थ-त्याग करना चाहिए : सकने स्वार्थ-त्याग में एकांगी दु:ख सहन ...
Narayan Sitaram Phadke, 1970
9
Adhunik bharat
आक्षेप नहीं आ सकता । असामान्य नेता अपनी अन्त:प्रेरणा के बल पर नवीन सत्य का प्रकाश देते हैं और संसार में उसकी प्रस्थापना भी कर सकते है । इस काम में उन्हें अलौकिक स्वार्थत्याग भी ...
S. D. Javadekar, 1961
10
Tulasīdāsa, ādhunika sandarbha meṃ
भरतमें उ-कराने स्वार्थ-त्याग की चरम परिणति दिखलाई है । भरत ने अपनी व्यष्टि-चेतना को समष्टि-चेतना में लीन कर रखा हैं । उन्होंने अपने स्वार्थ के लिए कुछ नहीं किया, समष्टि का हित ...
Vishṇukānta Śāstrī, ‎Jagannātha Seṭha, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वार्थत्याग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वार्थत्याग în contextul următoarelor știri.
1
कथा-स्वप्नवासवदत्त
राज्याच्या संरक्षणासाठी अशा पद्धतीने जीवनमान कंठताना वासवदतेला केवढा मोठा स्वार्थत्याग करावा लागणार होतो. वेष पालटून बाहेर पडायचे. राणीपदाचे ऐश्वर्य सोडून एखाद्या सामान्य स्त्री प्रमाणे किंवा कदाचित दासीप्रमाणेही आयुष्य ... «maharashtra times, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. स्वार्थत्याग [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/svarthatyaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe