Înțelesul "स्याही" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA स्याही ÎN HINDI

स्याही  [syahi]

CE ÎNSEAMNĂ स्याही ÎN HINDI?

cerneală

स्याही

Cerneala sau Roshnai este un lichid care are multe pigmenti si este folosit pentru scriere, chit etc.

स्याही या रोशनाई या मशि एक द्रव है जिसमें बहुत से रंजक होते हैं और जिसका उपयोग लिखने, चिट्र बनाने आदि के लिये होता है।...

Definiția स्याही în dicționarul Hindi

Cerneală 1 substantiv feminin 0 [f 0] 1. Un fluid de culoare celebru care Este adesea negru și în lucrarea de scris, de imprimare etc. Vine. Likne sau cerneala de imprimare. Ink. U0-Hari Cerneluri uscate uscate, deschideți hârtia Stiloul trebuie să fie cusut. -Kavachakadhar (cuvântul 0). 2. Negricios. Arsurile solare. U-Ink baran pregătit minte Nu departe Bateți malul mării și liniștește-l. - Rasundidhi (cuvântul 0). Muah0-cerneală = întunecarea părului. tineret Befall. U-cerneală albă i Sa întâmplat. -Kabir (cuvântul 0). 3. Critica defăimării Stigma. Funinginea. Arsurile solare. Ca atare, el Numele bunicului tatălui său a dat nava de cerneală. Piece -Patna- -Gândește -Think -Funting.-Laying. 4. Roșu roșu Tatuajele sunt tatuate. 5. Întuneric. Întuneric. 6. Stain. Dă vina. Ab. Da 2 substantiv feminin 0 [chirurgie numerică, da 0 cerneală] Urchin. Slyki. Co Specialitatea 0 'Sahi'

स्याही १ संज्ञा स्त्री० [फा०] १. एक प्रसिद्ध रंगीन तरल पदार्थ जो प्रायः काला होता है और जो लिखने, छापने आदि के काम में आता है । लिकने या छापने की रोशनाई । मसि । उ०—हरि जाय चेत चित सूखि स्याही झरि जाइ, करि जाय कागद कलम टाँक जरि जाय । —काव्यकलाधर (शब्द०) । २. कालापन । कालिमा । उ०—स्याही बारन तै गई मन तैं भई न दूर । समुझ चतुर चित बात यह रहत बिसूर बिसूर । — रसनिधि (शब्द०) । मुहा०—स्याही जाना=बालों का कालापन जाना । जवानी का बीतना । उ०—स्याही गई सफेदी आई दिल सफेद अजहूँ न हुआ । —कबीर (शब्द०) । ३. बदनामी का टीका । कलंक । कालिख । कालिमा । जैसे,—उसने अपने बाप दादों के नाम पर स्याही पोत दी । क्रि० प्र०—पोतना ।—फेरना ।—लगना ।—लगाना ।—लेपना । ४. कड़ु वे तेल के दीए में पारा हुआ एक प्रकार का काजल जिससे गोदना गोदते हैं । ५. अंधकार । अँधेरा । ६. दाग । दोष । ऐब ।
स्याही २ संज्ञा स्त्री० [सं० शल्यकी, हिं० स्याही] साही । शल्यकी । सह । विशेषदे० 'साही' ।

TRADUCEREA स्याही

Găsește traducerea स्याही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile स्याही din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्याही» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 墨
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tinta
• Traducător din Hindi - Engleză: Ink
• Hindi: स्याही
• Traducător din Hindi - Arabă: حبر
• Traducător din Hindi - Rusă: чернила
• Traducător din Hindi - Portugheză: tinta
• Traducător din Hindi - Bengali: কালি
• Traducător din Hindi - Franceză: encre
• Traducător din Hindi - Malaeză: dakwat
• Traducător din Hindi - Germană: Tinte
• Traducător din Hindi - Japoneză: インク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잉크
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ink
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mực
• Traducător din Hindi - Tamilă: மை
• Traducător din Hindi - Marathi: शाई
• Traducător din Hindi - Turcă: mürekkep
• Traducător din Hindi - Italiană: inchiostro
• Traducător din Hindi - Poloneză: atrament
• Traducător din Hindi - Ucraineană: чорнило
• Traducător din Hindi - Română: cerneală
• Traducător din Hindi - Greacă: μελάνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ink
• Traducător din Hindi - Suedeză: bläck
• Traducător din Hindi - Norvegiană: blekk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्याही»

Descoperă întrebuințarea स्याही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्याही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 12

Ravindra Kaliya. यह एक रं-पकरी-सी यती थी । बेलन के अपकार की । बीच में अक्षम्य गुल्ली बरि तरह राहुल गई थी : नही के बीचोबीच उग जाए टन की तरह । दूसरे जाम चुनाव से पाले गती के मुहाने पर नगर ...

Ravindra Kaliya, 2005

Yayavar: Hindi Poems - Page 170

ड्रॉपर से स्याही भर कॉपी के पिछले पन्ने पर बार-बार लिखता था अपना नाम (जो आज मेरा हस्ताक्षर है) कलम घर छोड़कर शाम को थैला पकड़ जब सब्जी लेने जाता तो नुक्कड़ पर बैठे लोग कहते ...

sourav roy, 2015

Sahi Nirnay kaise lein

A superb book written on the art of decision making. Specially for those who want excel in every situation by chosing the right direction and path in their lives.

Vijaya Kumāra Agravāla, 2010

Historical and Statistical Memoir of the Ghazeepoor District

Dewan Kishore Sahi ... j Hurhur Sahi ... Domur Sahi ... j Sumrutt Sahi Neerunjun Sahi ... 5 Lai Deo Singh ... j Oodai Kum Sahi ... Ladoo Singh ... Futteh Sahi ... \ 4 Eullian Sahi Sam Sahi Umer Sahi Beej Sahi Sheodutt Sahi Partab Sahi ...

Wilton Oldham, 1870

Darulshafa - Page 113

स्याही से, खतरे की घंटी बजानेवालो में । पशय, समर्थकों और चमचों से पट्टी पाव उत्स-दास अपने बेडरूम में चले आए । सात-सवा सात का समय हो चुका था । उनकी आय-ओं का स्वर्ग बनने में यल जमा ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

घर में स्याही नहीं गी । पुरी हाथ में कलम लिये स्याही सोनाने रतन के हि.से की और चला गया या । रतन के हाथों में एक रायफल थी । रतन पास देते वीरसिंह को रायफल चलनी सिखा रहा था । स्तन ने ...

Madhuresh/anand, 2007

Sola ri sahi

Bhamvara Pandeya. फैलते महाजुद अंग्रेजी अर जरमन बीच है धमक धर्मका उयों एका एक मवायो हैं: जा: जठे करै छा अंग्रेज राज उठे उठे, जरमन सू" अंग रो वातावरण रचन्धी जरमन की मार सू, अंग्रेज जद ...

Bhamvara Pandeya, 1975

Aspects of Indian archaeology

Predominantly on various aspects of protohistoric archaeology.

M. D. N. Sahi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्याही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्याही în contextul următoarelor știri.

फर्जीवाड़े पर रोक, बंद हुए स्याही छाप अंगूठे, अब थंब …

जमीनके पंजीयन में कई वर्षों से चली रही स्याही छाप अंगूठे लगाने की परंपरा अब बीती बात हो गई है। अचल संपत्ति के पंजीयन में अब क्रेता और विक्रेता के अलावा गवाह में से किसी को भी रजिस्ट्री पत्रक पर स्टांप पेड वाली स्याही से अंगूठे नहीं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिवसैनिकों ने की आरटीआई कार्यकर्ता की पिटाई …

शिवसेना ने शुक्रवार को एक आरटीआई कार्यकर्ता को पीटने और काली स्याही पोतने वाले शिवसैनिकों को पार्टी से निष्काषित कर दिया है। इन कार्यकर्ताओं ने एक अवैध निर्माण का खुलासा करने वाले आरटीआई कार्यकर्ता पर काली स्याही पोत उसकी ... «अमर उजाला, Oct 15»

कश्मीर के विधायक इंजीनियर राशिद पर स्याही फेंकी

जम्मू कश्मीर विधानसभा के एक निर्दलीय सदस्य इंजीनियर राशिद पर दिल्ली में काली स्याही फेंकी गई है. इससे पहले बीफ ... स्याही फेंके जाने के बाद राशिद ने कहा, "हिंदुस्तान कश्मीरियों के साथ क्या करता है, ये दुनिया को पता चलना चाहिए. ये मोदी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

राशिद पर स्याही की जगह पत्थर भी फेंक देते तो …

हिसार | दिल्ली में जम्मू कश्मीर के आजाद विधायक इंजीनियर राशिद पर स्याही फेंकने के मामले पर योग गुरु बाबा रामदेव की प्रतिक्रिया है कि यदि उन पर स्याही की जगह पत्थर भी फेंक देते तो आश्चर्य नहीं होता। योग गुरु सोमवार को यहां एचएयू के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बीफ पार्टी देने वाले विधायक रशीद के चेहरे पर फेंकी …

नई दिल्ली। बीफ पार्टी देकर विवादों में आने वाले जम्मू-कश्मीर के निर्दलीय विधायक शेख अब्दुल रशीद के ऊपर ¨हदू सेना के कार्यकर्ताओं ने मंगलवार को स्याही फेंक दी। यह घटना रायसीना रोड स्थित प्रेस क्लब ऑफ इंडिया में तब हुई, जब वह पत्रकारों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

स्याही काण्ड पर बिफरे फारुख अब्दुल्ला

श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर के निर्दलीय विधायक इंजीनियर राशिद के चेहरे पर स्याही फेंकने पर नेशनल कांफ्रेंस के नेता और पूर्व सांसद फारुख अब्दुल्ला ने सख्त लहजे में ऐतराज जताया है। उन्होंने कहा कि हम इंसानियत को अलग रखकर जंगी बन रहे हैं। हम देश ... «Instant khabar, Oct 15»

#KBMSelfie: वोट देने के बाद स्याही वाली उंगली के …

वोट देने के बाद अपनी स्याही लगी उंगली की तस्वीर facebook ,twitter और ईमेल के जरिए हमें भेजें. इसके साथ #KBMSelfie (हैशटैग) लिखऩा ना भूलें. अपने वोट देने की तस्वीर आप हमें #KBMSelfie के साथ facebook के जरिए http://facebook.com/abpnews भी हमें भेज सकते हैं. «ABP News, Oct 15»

अमिट स्याही हटाने की माग

गया। विधान सभा चुनाव 2015 के टिकारी में सम्पन्न मतदान के बाद निर्वाचन आयोग के मतदान प्रक्त्रिया एवं प्रणाली पर जागरूक एवं बुद्विजीवि वर्ग सवाल खड़ा कर रहे हैं। पूर्व में मतदान करने की प्रणाली बैलेट पेपर व मुहर पर आधारित थी। समय के साथ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जमुई में खर्च हुई 4.5 लाख की अमिट स्याही

जमुई। जिले के गुरमाहा गांव की रहने वाली चमेली मुर्मू इस बात को लेकर परेशान है कि उसने पहली बार वोट डाला और वोटिंग खत्म होने के दो दिनों बाद भी उसकी अंगुली की स्याही की रंग नहीं छूट रही है। ऐसे में वह बार-बार मतदान केंद्र के अंदर बैठे उस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शिवसेना पर फूटा बॉलीवुड का गुस्सा, कहा- स्याही …

पाकिस्तान के पूर्व विदेशमंत्री खुर्शीद महमूद कसुरी की पुस्तक के विमोचन के लिए आयोजित कार्यक्रम रद्द करने से मना करने पर शिवसेना कार्यकर्ताओं ने थिंक-टैंक ऑबजर्वर रिसर्च फाउंडेशन (ओआरएफ) के अध्यक्ष के चेहरे पर आज काली स्याही पोत दी. «ABP News, Oct 15»