Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINTA

La palabra tinta tiene su procedencia en el latín tincta, participio pasivo de tingĕre, teñir; y también en el latín tinctus, participio de tingĕre, teñir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TINTA ÎN SPANIOLĂ

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tinta

cerneală

Tinta

Cerneala este un lichid care conține mai mulți pigmenți sau coloranți utilizați pentru a culori o suprafață pentru a crea imagini sau texte. Se consideră că cerneala este folosită în stilouri sau pensule; Cu toate acestea, acesta este utilizat pe scară largă în tot felul de afișări. La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta es utilizada en bolígrafos o pinceles; sin embargo, es utilizada extensivamente en toda clase de impresiones.

Definiția tinta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cernelei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este lichidul colorat folosit pentru scriere sau desen, folosind un instrument adecvat. O altă semnificație a cernelei din dicționar este culoarea care este suprapusă peste orice sau cu ceea ce este vopsit. Cerneala este, de asemenea, vopsea. La primera definición de tinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido coloreado que se emplea para escribir o dibujar, mediante un instrumento apropiado. Otro significado de tinta en el diccionario es color que se sobrepone a cualquier cosa, o con que se tiñe. Tinta es también tinte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINTA

tinola
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Sinonimele și antonimele tinta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TINTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tinta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tinta

Traducerea «tinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTA

Găsește traducerea tinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tinta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्याही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чернила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dakwat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tinte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잉크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mürekkep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inchiostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atrament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чорнило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TINTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tinta.
1
Napoleón
El cañón mató al feudalismo; la tinta matará a la sociedad moderna.
2
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TINTA»

En la boca, miel, y tinta y papel.
Honra con tinta lavada, más manchada.
La tinta mancha y no limpia.
Papel y tinta, y poca justicia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTA»

Descoperă întrebuințarea tinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corazón de tinta
Esta nueva novela de Cornelia Funke es magia, es mágica y es fantástica: es un viaje al mundo de los libros, una gran novela de aventuras y una declaración de amor a los grandes textos universales que cautivan a los lectores.
Cornelia Funke, 2011
2
Muerte de Tinta
"Fenoglio ha perdido el control de sus personajes y el Mundo de Tinta, regido por el malvada Cabeza de Víbora, está sumido en el caos. Dedo Polvoriento, el tragafuegos, ha muerto y Meggie teme perder a su mamá una vez más.
‎2010
3
Sangre de tinta
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
Cornelia Funke, 2012
4
Regueros de Tinta: El Diario "Crítica" en la Década de 1920
Luego del 6 de septiembre, Critica tuvo un duro enfrentamiento con el gobierno deUriburu, pero regreso triunfador en 1932, para convertirse en una pieza importante de la coalicion de intereses que respaldaban al general Justo.Este estudio ...
Sylvia Saítta, 1998
5
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
6
La tinta de las moras
Christina comes to terms with her indifference to Mexican culture.
Georgina Hernández Samaniego, 2007
7
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Esta obra reúne textos de escritoras modernas y contemporáneas (siglos XIX y XX) en francés, gallego e italiano, acompañados de su traducción al castellano para facilitar la transversalidad de la lectura.
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
8
Tinta indeleble: Guillermo Cano, vida y obra
El libro está dividido así: 1. Una presentación de Marisol Cano, directora de la Fundación Guillermo Cano. 2. Un perfil biográfico de Guillermo Cano, escrito por Jorge Cardona, subeditor del periódico El Espectador. 3.
Aguilar Antologistas, Guillermo Fundación, 2012
9
Libro De Los Experimentos Increibles / The Book of the ...
Un vaso alto > Un clavel, rosa u otra flor blanca de tallo largo y resistente > Agua > Tinta china (puede ser negra, roja o azul) * Papel de seda blanco La acción de la luz solar y el dióxido de. Las flores reciben agua a través de las raíces que ...
Mercedes P. Zabaleta, 2006
10
La Cámara y la Tinta: Estudios Sobre el Séptimo Arte
En realidad, no existe relación alguna entre lo fílmico y lo verbal, salvo justamente el hecho de que uno y otro son lenguajes.
Jaime García Saucedo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinta în contextul următoarelor știri.
1
Estas son las impresoras de HP que rechazan cartuchos de tinta no ...
Lo han confirmado ellos mismos, después de que varios usuarios de sus impresoras de tinta electrónica hayan visto cómo rechazaban los cartuchos que ... «TICbeat, Sep 16»
2
Sony encuentra sentido a la tinta electrónica en un reloj: diseños ...
La gracia del asunto está en la utilización de la tinta electrónica tanto en lo que podemos llamar esfera, como en la correa del equipo. Se aprovecha su ... «Xataka, Aug 16»
3
Se cae un mito: la parte azul de la goma no servía para borrar tinta
Esta creencia se arraigó con el paso de los años a pesar de que esa parte jamás eliminó rastro alguno de tinta sino que los intentos terminaban generalmente ... «Minutouno.com, Iun 16»
4
Artista hispano se inyecta tinta en los ojos
Inspirado en el programa de televisión 'Tabú América Latina' trasmitido por National Geografic, que presenta prácticas extrañas y perturbadoras para muchos, ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
5
¿No te gustó tu tatuaje? Esta tinta desaparece después de un año
Una startup llamada Ephemeral, fundada por investigadores de la Universidad de Nueva York han desarrollado una tinta especial para tatuajes capaz de ... «unocero, Mai 16»
6
Una startup crea una tinta para tatuajes que desaparece en un año
La tinta especial desarrollada por ingenieros químicos de la Universidad de Nueva York permanece en la piel durante un año. Después, su portador puede ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mai 16»
7
Una nueva tinta imprime circuitos electrónicos
Los investigadores han cargado el cartucho de una pluma estilográfica con la nueva tinta. Con ella han dibujado un circuito electrónico que permite iluminar un ... «SINC, Apr 16»
8
Pantalla con tinta eléctrica para un mando que lo quiere controlar ...
La particularidad de este dispositivo es que no tiene botones en toda su superficie frontal nos encontramos una pantalla de tinta electrónica. Pues parece que ... «Xataka, Feb 16»
9
Receta tradicional de calamares en su tinta
Tenía muchas ganas de preparar en casa esta receta tradicional de calamares en su tinta, porque es un plato que nos encanta a mi mujer, a mi hijo y a mí y que ... «Directo al Paladar, Ian 16»
10
CNE de Venezuela realiza auditoría a la tinta indeleble
El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó este miércoles 4 de noviembre la auditoría a la tinta indeleble en los espacios de la Universidad Central de ... «teleSUR TV, Nov 15»

IMAGINILE TINTA

tinta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z