Înțelesul "तले" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तले ÎN HINDI

तले  [tale]

CE ÎNSEAMNĂ तले ÎN HINDI?

Definiția तले în dicționarul Hindi

Sub cadru Mai jos. Upside jos Cum ar fi, sub copac. Muh-bottom up = (1) una deasupra celeilalte. De exemplu, - cărți Puneți prajiturile deasupra. (2) Obiectul de mai jos și de mai sus Obiectul de sus în jos A fost dezordine. Parti Mdd. Ca atare, toată hârtia a fost păstrată; Sunteți sus Fă-o. Partea de jos a în sus = înainte înapoi Două dintre ele În spatele celuilalt. Ca și băieții de deasupra Sunt acolo. Lupta cu aceasta - (femeile cred că astfel Băieții nu sunt făcuți.) Upside jos = (1) invers Pentru a fi zdrobit (2) să fie implicat în relații sexuale Ji jos Noțiuni de bază = (1) gulp. (2) Fii amar. minte Jitter. Respirati partea inferioara a tigaiei si deasupra respiratiei Du-te = (1) fi uimit Fii uimit Spune ceva Nu ascultați sau continuați să faceți asta. (2) să fie șocați Pentru a merge Fii uimit Fii uimit de prăjit Lumea merge cu susul în jos = (1) Pentru a face o mare inversare. (2) Cine vrea să adoarmă Imposibil să fie imposibil Pentru a merge De exemplu, dacă lumea de jos este sus, noi toți Nu va merge acolo (Femeie quart) Având un copil de mai jos = Împreună va fi un copil mic. Cum ar fi, sub această vacă Există un vițel.

तले क्रि० वि० [सं० तल] नीचे । ऊपर का उलटा । जैसे, पेड़ के तले । मुहा०—तले ऊपर = (१) एक के ऊपर दूसरा । जैसे,—किताबों को तले ऊपर रख दो । (२) नीचे की वस्तु ऊपर और ऊपर की वस्तु नीचे । उलट पलट किया हुआ । गड्ड मड्ड । जैसे,— सब कागज लगाकर रखे हुए थे; तुमने तले ऊपर कर दिए । तले ऊपर के = आगे पीछे के । ऐसे दो जिनमें से एक दूसरे के उपरांत हुआ हो । जैसे,— ये तले ऊपर के लड़के हैं । इसी से लड़ा करते हैं —(स्त्रियों का विश्वास है कि ऐसे लड़कों में नहीं बनती ।) । तले ऊपर होना = (१) उलट पुलट हो जाना । (२) संभोग में प्रवृत्त होना । जी तले ऊपर होना = (१) जी मचलना । (२) जी ऊबना । चित्त घबराना । तले की साँस तले और ऊपर की साँस ऊपर रह जाना = (१) ठक रह जाना । स्तब्ध रह जाना । कुछ कहते सुनते या करते धरते न बन पड़ना । (२) भौचक रह जाना । हक्का बक्का रह जाना । चकित रह जाना । तले की दुनिया ऊपर होना = (१) भारी उलट फेर हो जाना । (२) जो चाहे सो हो जाना । असंभव से असंभव बात हो जाना । जैसे,— चाहे तले की दुनिया ऊपर हो जाय, हम सब वहाँ न जायेँगे । (मादा चौपाए के) । तले बच्चा होना = साथ में थोडे़ दिनों का बच्चा होगा । जैसे,— इस गाय के तले एक बछड़ा है ।

TRADUCEREA तले

Găsește traducerea तले în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तले din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तले» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 下
• Traducător din Hindi - Spaniolă: bajo
• Traducător din Hindi - Engleză: Under
• Hindi: तले
• Traducător din Hindi - Arabă: تحت
• Traducător din Hindi - Rusă: под
• Traducător din Hindi - Portugheză: sob
• Traducător din Hindi - Bengali: অধীনে
• Traducător din Hindi - Franceză: sous
• Traducător din Hindi - Malaeză: di bawah
• Traducător din Hindi - Germană: unter
• Traducător din Hindi - Japoneză: 下
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아래의
• Traducător din Hindi - Javaneză: ing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dưới
• Traducător din Hindi - Tamilă: கீழ்
• Traducător din Hindi - Marathi: अंतर्गत
• Traducător din Hindi - Turcă: altında
• Traducător din Hindi - Italiană: sotto
• Traducător din Hindi - Poloneză: pod
• Traducător din Hindi - Ucraineană: під
• Traducător din Hindi - Română: sub
• Traducător din Hindi - Greacă: υπό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onder
• Traducător din Hindi - Suedeză: enligt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Under

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तले»

Descoperă întrebuințarea तले în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तले și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

पैर तले की जमीन (Hindi Sahitya): Pair Tale Ki Jamin(Hindi ...

'पैर तले की जमीन' को अपनी आँखें मुंद जाने से बरसों पहले राकेश जी ने िलखा था (उसके पहले अंक के तो एकािधक मसिवदे तैयार हुए थे) और िजस िदन वे मुझे एकाएक धोखा देकर सदा के िलए चले गये, ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2015

Paira tale kī zamīna - Page 5

'पेर तले की जमीन' को अपनी आँखे चुद जाने से बरसों पाले राकेश जी ने लिखा था (उसके पहले अंक के तो एकाधिक मसविदे तैयार हुए थे) और जिस दिन वे मुहे एकाएक गोया देकर सदा के लिए चले गो, ...

Mohan Rakesh, 1998

Chakke Tale - Page 3

Hermann Hesse. हैमर है.से अनुवाद महेश दत्त है है कहे च यस तो र"खाअ० रारा-ल 22 ।तीशु[युलपृशुयु । (:..:..) जा प्र02-प२ताष्टि 181) : 8 1 -7 1 1 9-535-0 अवधि तले अत-जाल-यश" चययों तले.

Hermann Hesse, 2000

HANDMAIDS TALE

The regime takes the Book of Genesis absolutely at its word, with bizarre consequences for the women and men of its population. The story is told through the eyes of Offred, one of the unfortunate Handmaids under the new social order.

Margaret Atwood, 1986

A Tale of Two Cities

This is a free digital copy of a book that has been carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.

Charles Dickens, ‎Andrew Lang, 1868

The Samurai's Tale

In turbulent sixteenth-century Japan, orphaned Taro is taken in by a general serving the great warlord Takeda Shingen and grows up to become a samurai fighting for the enemies of his dead family. An ALA Notable Book. Reissue.

Erik Christian Haugaard, 2005

Dolphin Tale: The Junior Novel

When a dolphin named Winter loses her tail in a crab trap, Sawyer and the staff at Clearwater Marine Aquarium help her survive against the odds.

Gabrielle Reyes, 2011

The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Evolution

A renowned biologist provides a sweeping chronicle of more than four billion years of life on Earth, shedding new light on evolutionary theory and history, sexual selection, speciation, extinction, and genetics.

Richard Dawkins, ‎Yan Wong, 2005

A Tale of Two Cultures: Qualitative and Quantitative ...

"A Tale of Two Cultures" offers a clear challenge to the fundamentals of how we do research."--Janet Box-Steffensmeier, Ohio State University "I greatly admire this book.

Gary Goertz, ‎James Mahoney, 2012

A TALE OF THREE KINGS(세왕이야기):

This story was turned into a play that has been performed by both professionals on stage and in simple dramas performed in church buildings. ""What do you do when someone throws a spear at you?

Gene Edwards, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तले»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तले în contextul următoarelor știri.

ये कैसी प्रथा, यहां खुद को गाय के पैरों तले …

... धार में हर बार की तरह इस बार भी गोवर्धन पूजा के बाद अजीबो गरीब परंपरा देखने को मिली है। यहां के लोगों ने इस बार भी आदिवासी परंपरा गाय गोहरी निभाई। इस परंपरा के तहत आदिवासी किसान गोवर्धन पूजा के बाद गायों के पैरो तले खुद को कुचलवाते है। «आईबीएन-7, Nov 15»

गाय के पैरों तले नहीं रौंदा गया सूअर

मेरठ: एक बार फिर गोवर्धन के दिन कुरीतियों को फैलने से रोक दिया गया। जिससे एक निर्दोष जानवर की जिदंगी को बचाया जा सका। पिछले कई साल से पशुओं की सुरक्षा में जुटी संस्था की वजह से इस कुरीति को रोका जा रहा है। शहर में एक समाज से जुड़े ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चौकी की नाक तले मिर्च झोंककर लूटा-पीटा

ताजी घटना में पुलिस चौकी के नाक तले सरेशाम व्यस्त इलाके से युवक की आंख में मिर्च झोंककर मारपीट कर 14 हजार रुपये, मोबाइल फोन, पायल छीन लिए और फरार हो गए। लूट के शिकार युवक को कोतवाली में डांट कर भगा दिया गया। एसपी के आदेश पर तहरीर लेकर ... «अमर उजाला, Nov 15»

अपने किसान भाई को इस हालत में देखकर पैरों तले …

सीहोर: मध्यप्रदेश के सीहोर जिले के जावर थाना क्षेत्र में एक किसान ने पेड पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली है। पुलिस सूत्रों के अनुसार कल रात ग्राम झिल्ला में 28 वर्षीय किसान अजाब सिंह ने अपने खेत पर आम के पेड़ से फांसी लगाकर अपनी जीवन ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

85 की उम्र में इस महिला का शौक जान दांतों तले दबा …

नई दिल्ली: दादी-नानी की उम्र की महिलाएं जहां पोते-पोतियों के साथ और बच्चों के साथ खेलने में समय बिताना पसंद करती है, वही इस महिला के शौक जानकर आप हैरान रह जाएंगे। जानकारी के मुताबिक, डोरिस पेन नाम की इस महिला ने पिछले पांच दशकों में ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

मुख्यमंत्री साहब देखिए, कर्ज के बोझ तले एक और …

#बुरहानपुर #मध्य प्रदेश मध्यप्रदेश में हर रोज किसान आत्महत्या कर रहे है. अब इस कड़ी में खरगोन जिले भीमसिंह का नाम भी जुड़ गया है. भीमसिंह ने कर्ज और फसल बर्बादी से परेशान होकर कीटनाशक पीकर जान दे दी. बताया जा रहा है कि, भीकनगांव तहसील के ... «News18 Hindi, Oct 15»

कर्ज के बोझ तले एक और अन्नदाता ने की जान देने की …

#बुरहानपुर #मध्य प्रदेश एमपी में किसानों के जिंदगी से हारने का सिलसिला जारी है. अब खंडवा में एक किसान ने कीटनाशक पीकर जान देने की कोशिश की. किसान को गंभीर हालत में इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती किया गया. जिले के छैगांव मखान ... «News18 Hindi, Oct 15»

मजदूर संघ के बैनर तले आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने …

आगनबाड़ी कार्यकर्ताओं ने मजदूर संघ के बैनर तले लंबित मांगों को लेकर सीएम के नाम कलेक्टर को ज्ञापन दिया है। ज्ञापन के माध्यम से आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने अपनी समस्या बताते हुए उन्हें शासकीय कर्मचारी घोषित करने की मांग की गई है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कर्ज के बोझ तले दबा अन्नदाता

जिले के किसान सूखे की मार के बाद त्राहि-त्राहि कर रहे हैं। सूखे से फसल चौपट होने के बाद उसे बैंकों से लिए गए कर्ज को चुकाने की चिंता सता रही है। परिवार के पालन-पोषण का भार उस पर अलग से है। अकेले जिला सहकारी केन्द्रीय बैंक से 15 हजार 896 ... «Patrika, Oct 15»

You are hereHoshiarpurगैस्ट हाऊस का कमरा देखकर वेटर के …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereHoshiarpurगैस्ट हाऊस का कमरा देखकर वेटर के पैरों तले खिसकी जमीन ... «पंजाब केसरी, Oct 15»