Înțelesul "भले" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भले ÎN HINDI

भले  [bhale]

CE ÎNSEAMNĂ भले ÎN HINDI?

Definiția भले în dicționarul Hindi

Ei bine 1 wk [hmm =] 1. Mult noroc Ei bine. Full. Prin formă De asemenea, ați venit să dați bani buni. (Satira In). (Poezia devine adesea "bine făcută"). A- Raghunath jiu sigiliu Indus vinde mâna Har Nath Tulsi poate fi considerat bun. - Vasile (cuvântul 0). Destul de Wow. Ca, (a) vii mâine seara Erau, totuși. (B) Chiar dacă ar fi bine.

भले १ क्रि० वि० [हिं० भला] १. भली भाँति । अच्छी तरह । पूर्ण । रूप से । जैसे,— आप भी भले रुपया देने आए । (व्यंग में) । (कविता में इसका प्रायः 'भलि कै' हो जाता है) । उ०— हाथ हरि नाथ के बिकाने रघुनाथ जनु सील सिंधु तुलसीस भली मान्यौ भलि कै ।— तुलसी (शब्द०) ।
भले २ अव्य० खूब । वाह । जैसे,— (क) तुम कल शाम को आनेवाले थे, भले आए । (ख) भले रे भले ।

TRADUCEREA भले

Găsește traducerea भले în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भले din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भले» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 甚至
• Traducător din Hindi - Spaniolă: incluso
• Traducător din Hindi - Engleză: Even
• Hindi: भले
• Traducător din Hindi - Arabă: حتى
• Traducător din Hindi - Rusă: даже
• Traducător din Hindi - Portugheză: mesmo
• Traducător din Hindi - Bengali: এমন কি
• Traducător din Hindi - Franceză: même
• Traducător din Hindi - Malaeză: walaupun
• Traducător din Hindi - Germană: selbst
• Traducător din Hindi - Japoneză: さらに
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조차
• Traducător din Hindi - Javaneză: malah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cũng
• Traducător din Hindi - Tamilă: கூட
• Traducător din Hindi - Marathi: जरी
• Traducător din Hindi - Turcă: hatta
• Traducător din Hindi - Italiană: anche
• Traducător din Hindi - Poloneză: nawet
• Traducător din Hindi - Ucraineană: навіть
• Traducător din Hindi - Română: chiar
• Traducător din Hindi - Greacă: ακόμη και
• Traducător din Hindi - Afrikaans: selfs
• Traducător din Hindi - Suedeză: även
• Traducător din Hindi - Norvegiană: selv

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भले»

Descoperă întrebuințarea भले în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भले și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rashtriya Naak - Page 84

बर अत भले और ईमानदार छोरों से अपील की है की वे राजनीति का मैदान छा तरह छोड़कर समाज-नोवा का माल अपना लें । एक भव्य समारोह में उन्होंने की विनम्र शब्दों में यजा कि पुढे-बदमाश और ...

Vishnu Nagar, 2008

वैशाली की नगरवधू - Page 355

'चसका कारण यया है नि?" "युद्ध की विभीषिका तो जाप देख ही को हैं, राजाज्ञा है ।" "परन्तु मैं किसी की चिंता नहीं करता; तू मेरी अदा से मुझे अपनी स्वामिनी के निकट ले वल ।" 'किन्तु भले.

Acharya Chatursen, 2013

Aurat Hone Ki Saza - Page 93

गुजारा-भले की समस्या समाज ने रबी के सम्बन्ध में अर्थ का ऐसा विषम विभाजन क्रिया है कि साधारण श्रमजीवी वर्ग से लेकर सम्पन्न वर्ग की रित्रयों तक की स्थिति दयनीय ही यही जाने ...

Arvind Jain, 2006

Taba aura aba - Page 263

बेरि. भले. ही. बदले,. दिमाग. नहीं. पाकिस्तान के रात्पति जनरल परवेज गुरिया द्वारा भारतीय यधानम९बी अटल बिहारी की सारे-परे प्रशंसा करना, दोनों देशों द्वारा कश्मीर सहित सभी गुल पर ...

Alok Mehta, 2007

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 228

होगा अपन तो सावनी और यतवार ही भले । प्रास्करों करने और जीतने से अगर सत्य प्राप्त और स्थापित होता तो मंडन मिश्र और भारती को से वैदिक धर्म का उद्धार हो जाता और शंकराचार्य को कोई ...

Prabhash Joshi, 2008

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 339

इ-लेई की महारानी ने देते चक्ति और यहुडायना से का दिया है विना अपना निजी जीवन वे भले ही अलग अलग जितनी लेकिन सार्वजनिक रूप से साथ रहे । यानी उनमें पेम और एक दूसरे के लिए सम्मान ...

Prabhash Joshi, 2008

Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 113

यहीं यह बाग थी जिससे जाने यथा अंधेरी रातों में मैंने पेमवत्लभ के साथ लकडी के यगेयले का दय-लव मोगा घर । चोरी की थी । यह भूत्यपरक फैसला अमन भले ही दिया जा सके पर तब कोयला उठने में ...

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

पवहारी बाबा (Hindi Sahitya): Pavhari Baba (Hindi Self-help)

िकसी पूवर्िनधार्िरत महान् योजना को ब्योरेवार कायर्रूपमें पिरणत करने कोआधार देने के िलए भले ही अिधक एकागर् िचन्तन की आवश◌्यकता न पड़े, परन्तुपर्बल अन्त:पर्ेरणाएँ केवलपर्बल ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

Tirohit - Page 517

आदमी भले होते हैं, इसमें कोई सन्देह नहीं, पर जरा नीरस होते हैं 1 और हजार अपवाद मुझे दे लीजिए, लेकिन नीरस कहाना मुझे पसन्द नहीं है : खेर, सवाल यह है कि और दस भले आदमी जो ऐसा करते है, ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Jahan Auratein Gadhi Jati Hain: - Page 140

ऊपर-ऊपर से भले ही साज सभी समझदार भाजन स्वीन्मुरित और (बी-शिक्षा की हिमायत करते हों, किन्तु भीतरी तोर से रबी शिक्षा और अबी के लिए रोजगार की अहमियत को समाज और राज्य-व्यवस्था ...

Mrinal Pandey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भले»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भले în contextul următoarelor știri.

सावधान, खतरा भले ही दूर है

पेरिस हमले से हमारा सीधा जुड़ाव भले ही न हो और आईएस (इस्लामिक स्टेट) से हमें फिलहाल खतरा न हो, फिर भी हमें सावधान तो रहना ही होगा। अभी अरब देशों में आईएस खुद दबाव में है। उस पर ताबड़तोड़ आक्रमण हो रहे हैं। अब तो उस पर हवाई हमले भी होने लगे ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

'दस्तक' भले न हो, 'साया' तो है

कश्मीर में आतंकी संगठन आइएस की मौजूदगी भले ही न हो, लेकिन उसकी उपस्थिति का अहसास भर खौफ पैदा कर रहा है। जुमे की नमाज के बाद घाटी में पाकिस्तान के साथ लश्कर, हिज्ब और आइएस के झडे लहराते नकाबपोश युवकों की तस्वीरें जम्मू-कश्मीर के अमन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गांव बूट में धार्मिक समागम में सरबत के भले की …

इस उपरांत गुरूद्वार साहिब के हैंड ग्रंथी भाई करनैल सिंह ने सरबत के भले की अरदास की महान कीर्तन दरबार सजाया गया। जिसमें गुरूद्वार साहिब के हजूरी भाई करनैल सिंह, कीर्तन जत्था भाई बंगा सिंह, बीबी राजविंदर कौर ढाडी जत्था से संगतों को निहाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी …

बाहर से शरीर भले ही गंदा हो पर अंदर से मन उजला होना चाहिए। बाहर से वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी चाहिए। उपाध्याय श्री ने कहा कि संत और सजनी ही दुर्जन पुरुष को सद्मार्ग पर लाती है। प|ी को धर्म प|ी इसलिए कहते हैं कि वह अपने पति को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाईकोर्ट ने कहा, 'भले सीआरपीएफ बुलाओ, पर अतिक्रमण …

जबलपुर. सड़क किनारे मौजूद अतिक्रमणों को लेकर जिस तरह का सख्त रुख हाईकोर्ट ने अपनाया है, यदि प्रशासन ने वाकई उस पर अमल किया तो निश्चित रूप से जबलपुर शहर स्मार्ट सिटी की राह पर चल पड़ेगा। चीफ जस्टिस एएम खानविलकर और जस्टिस संजय यादव की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एसबीएस कैंपस में सरबत के भले के लिए अरदास की

एस. सिद्धू, एसोसिएट डायरेक्टर डा: ऐ.के. त्यागी, प्रिंसीपल गजलप्रीत सिंह, नरिन्द्र सिंह बाजवा, मनजीत सिंह बाजवा और गुरप्रीत सिंह इत्यादि शामिल हुए। एसबीएस कैंपस में सरबत के भले और विश्व शांति की कामना की अरदास करते ग्रंथी। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बाबा बड़भाग सिंह गुरुद्व‌ारा साहिब में हुई सरबत के …

राहों| मोहल्लादुग्गलां में स्थित गुरुद्वारा बाबा बड़भाग सिंह में सरबत के भले सुख-शांति के लिए अरदास की गई। गुरुद्वारा साहिब के प्रमुख सेवादार बाबा सरवण सिंह की अगुवाई में समूह संगत ने अरदास की। बाबा सरवण सिंह ने कहा कि बीते दिनों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

झुंझुनूं | शहरमें भले ही नगर परिषद की ओर से

झुंझुनूं | शहरमें भले ही नगर परिषद की ओर से विशेष सफाई अभियान शुरू किया गया है, लेकिन वार्ड 22 के हाशमी नगर में काफी समय से भरा गंदा पानी अभियान पर सवाल खड़ा कर रहा है। वार्ड के लोगों ने सोमवार को नगर परिषद आयुक्त एवं सभापति को ज्ञापन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भले राम के रिटायर्ड होने पर विदाई दी

गुहला चीका|मार्केट कमेटीचीका में तैनात ऑक्शनर भले राम शनिवार को सेवा निवृत्त हो गए। भले राम के सेवा निवृत्त होने पर मार्केट कमेटी कार्यालय में एक विदाई समारोह का आयोजन किया गया। कमेटी के सचिव विरेंद्र कुमार अन्य कर्मचारियों ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चीनी मिल में सरबत के भले के लिए की गई अरदास

नवांशहर | चीनीमिल में शनिवार को भगवान वाल्मीकि जी और गुरु राम दास जी के जन्म दिवस के उपलक्ष्य में सुखमणि साहिब के पाठ के भोग डाले गए। कर्मचारियों और अधिकारियों द्वारा सरबत के भले के लिए आयोजित कार्यक्रम में ब्रह्म ज्ञानी संत बाबा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»