Înțelesul "तड़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तड़ ÎN HINDI

तड़  [tara]

CE ÎNSEAMNĂ तड़ ÎN HINDI?

Definiția तड़ în dicționarul Hindi

Duster 1 Substantiv Poo [fără linii de coastă] 1. Departamentul care urmează să fie format în comunitate. Side. Yo0-Stingeți focul 2. Site-ul. Uscăciunea. Land .- (cupe 0) .Trader 2 substantive [Anu] 1. Slap sau palmă Cuvântul provenind de la Yu0-Tdhatd. 2. - Brokeri. Acțiunea 0-time-pay-to-pay. 3. Organizarea beneficiilor Apariția veniturilor .- (Brokeri). Acțiune 0-timp-up.

तड़ १ संज्ञा पुं० [सं० तट] १. सामज में हो जानेवाला विभाग । पक्ष । यौ०—तड़बंदी । २. स्थल । खुश्की । जमीन ।—(लश०) ।
तड़ २ संज्ञा पुं० [अनु०] १. थप्पड़ आदि मारने या कोई चीज पटकने से उत्पन्न होनेवाला शब्द । यौ०—तड़ातड़ । २. थप्पड़ ।—(दलाल) । क्रि० प्र०—जमाना ।—देना ।—लगाना । ३. लाभ का आयोजन । आमदनी की सूरत ।—(दलाल) । क्रि० प्र०—जमाना ।—बैठाना ।

TRADUCEREA तड़

Găsește traducerea तड़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तड़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तड़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 打破
• Traducător din Hindi - Spaniolă: rompiendo
• Traducător din Hindi - Engleză: Breaking
• Hindi: तड़
• Traducător din Hindi - Arabă: كسر
• Traducător din Hindi - Rusă: Нарушение
• Traducător din Hindi - Portugheză: quebrando
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্রেকিং
• Traducător din Hindi - Franceză: rupture
• Traducător din Hindi - Malaeză: Breaking
• Traducător din Hindi - Germană: Bruch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ブレイク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 속보
• Traducător din Hindi - Javaneză: breaking
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Breaking
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரேக்கிங்
• Traducător din Hindi - Marathi: ब्रेकिंग
• Traducător din Hindi - Turcă: Breaking
• Traducător din Hindi - Italiană: rottura
• Traducător din Hindi - Poloneză: łamanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: порушення
• Traducător din Hindi - Română: rupere
• Traducător din Hindi - Greacă: σπάζοντας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: breek
• Traducător din Hindi - Suedeză: Breaking
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Breaking

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तड़»

Descoperă întrebuințarea तड़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तड़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 15

कैमरामैन पता नहीं मर गया या लड़खड़ाकर कहीं दूर जा गिरा। 'तड़...तड़...तड़..।' ओ०टी० में गोलियां अभी गरज रही थीं। 'सीऽऽऽ' तभी गोली किसी सिलेंडर से कनैक्टिड पाईप में लगी और पाईप फट गया ।

India Based, 2015

KIDNEY: A Hindi Suspense Thriller - Page 90

'तड़..तड़..तड़..।' तभी अंबसडर्स से फायरिंग शुरू हो गई। 'धांय...धांय...।' कांस्टेबलों की रायफलें भी गरज उठीं। पर कहां रायफलें और कहां स्टेनगनें। 'आऽऽऽ !'एक कांस्टेबल की छाती में गोलियों ...

Narinder Nagpal-India Based, 2015

Rāyagaṛha meṃ Kathaka - Page 76

त धा कब नधा - मरब ब गज-स विचकी कृतनं - - - कृत नग तिट बद हिम त तड़ न न्न थे अथ ता - तब थे च ता - - - ट धा - न धा बब बह - - त्त थे म त्ता रूह - बब तड़ बीज लेन किटतक - न्नदिग दिगन ना क - त्त ( - - ता म न तत थे बब ...

Kārtika Rāma, 1982

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 9

लगातार गोलियां चलने दी अवाज : जियत-गोलियों दी तड़-तड़ है कि० विश्व, तड़-तड़ दो अवाज करदे होई । जियत-सुद नात तड़-तड़ बसना ( तड़-तड़ान-पु० तड़-तडाने दी क्रिया, ढंग जत भाव : तत-पना-विल अ० ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Merī śreshṭha vyaṅgya racanāyeṃ

तब तह तह तड़-तड़ । तड़ तड़ तड़ तड़-तड़ । तव तत तब तत-तत : एक खास ठेका है उसका, नीलामी ठेका । जहां बजेगा, जब बजेगा, ऐसा ही बजेगा । बडा धीरज चाहिए चार घंटे तक यही एक ही ठेका बजाते रहते की लिए ...

Amrit Rai, 1977

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

एष: ८ अश्वारोही, यावत् ८ जबतक, रियरयति ८ स्थिर करता ( थोडे को ) है, तावत् ८ तब तक, उतडत्रडप्याठदं यत्: त्तड़-तड़ शब्द के साथ, पूगस्थलैट ८ सुपारीसद्दघा, र्वाषेत्रु प्राज्ञ बरसने के लिए, ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

Ānandam: hāsya-vyaṅgya, lalita nibandha, aura kahāniyām̐

तड़ तह तत तब-सड. । तव तव तत तत-तत । तब तड़ तव तड़के । एक खास ठेका है उसका, नीलामी ठेका । जहाँ बजेगा, जब बजेगा, ऐसा ही बजेगा । बडा धीरज चाहिए चार घम्टे तक यहीं एक ही ठेका बजाते रहने के लिए ।

Amrit Rai, 1977

Yaha kisakā lahū girā hai? - Page 80

जितनी बार उसकी नजर अखबार पर पड़ती है, मिस्टर सिंह के कानों में तड़-तड़ गोलियों की आवाज गु-जने लगती है । कभी यह आवाज पीछे, उनके गाँव में छावनी के पास, गोरों की चदिमारी की तड़-तड़ ...

Kartar Singh Duggal, 1991

Hindī nayī kavitā kā saundaryaśāstrīya adhyayana

तड़-तड़ 1 तड़तड़ाक की आतिशबाजी", 'मेरे राष्ट्र का अनागत कल 1 अनावृत्त धु-धु जल रहा है',३ 'पिछवाड़े, देरी में खड़-खड़/ कोई गड़-बड, 1 सर-सर करता छत चढा फाँद दीवार बढा 1 वह नाग 1 एक भयजनक ...

Mañju Guptā, 1992

Nayī kavitā kā mūlyāṅkana: Paramparā aura pragati kī ...

बिजली वृ१दनियों की तड़-तड़-तड़-तड़ 'तड़प: की आतिशबाजी५ इन उद्धरणों में 'सनसनाती, 'खलता', 'झनक", 'खनखनाहट और 'तड़तड़ाक' जैसे शब्द ध्वनिमूलक हैं । इनके पढ़ते ही ध्वनि का अनुभव होता है ।

Haricaraṇa Śarmā, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तड़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तड़ în contextul următoarelor știri.

'कौन ले अछूत की सुध, जब राजनीति में सब हो गए बेसुध'

तभी अचानक पूरी बस्ती गोलियों की तड़-तड़ाहट और गाडियो की गूंज से भर गई। गांव वाले कुछ समझते तब तक कई लाशे बिछ चुकी थी। जो बच्चे अगड़ा पिछड़ा नही जानते वो भी और जो बूढ़े जैसे तैसे जिंदगी घसीट रहे थे वो भी मौत के घाट उतार दिए गए। हमला करने ... «News Track, Nov 15»

बारूदी धुएं का गुबार देख घर छोड़ भागे लोग

तड़-तड़-बूम-धड़ाक, धम की आवाजों ने सभी कानों पर कब्जा कर लिया। लोग केवल विस्फोट ही सुन पा रहे थे। इधर फायर कर्मी जान हथेली पर रखकर अंदर घुसने का प्रयास कर रहे थे। धुएं का तेज गुबार उनको रोक रहा था। पानी की धाराएं अपना असर नहीं दिखा पा रहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खो गई वो मिट्टी के दीयों और मोमबत्तियों की दीवाल

लेकिन आज दीवाली या दीपावली दीपों की नहीं तड़-भड़क, दिखावे व कानफोड़ू बम या पटाखों के नाम रह गई है, शराब व जुआ इसका अंग बन गए हैं। आज दीये बनाने वाले कुम्हार आर्थिक तंगी से जूझ रहे हैं। मिट्टी के दीया के बदले अब लोग चाइनीज मोमबत्ती तथा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बर्थडे स्पेशल: प्यार के लिए शाहरूख ने तोड़ दी हर …

मां की मौत ने शाहरुख को तड़ कर रख दिया....घर का हर कोना उन्हे मां की याद दिलाता था और अपनी मां की मौत के 2 हफ्ते बाद ही उन्होंने फैसला कर लिया कि अब वो ये दिल्ली छोड़कर...मुंबई शिफ्ट हो जाएंगे . गौरी और शाहरुख ने ये फैसला भी कर लिया कि अब ... «ABP News, Nov 15»

धर्मशाला के 2 पावर प्रोजैक्टों पर ताला

धर्मशाला: धर्मशाला के 2 पावर प्रोजैक्टों पर शुक्रवार को ताला तड़ दिया गया। इस कार्रवाई में मांझी खड्ड पर बने मांझी-एक 4.5 और मांझी-दो 5 मैगावाट के पावर प्रोजैक्टों का उत्पादन ठप्प हो गया। यह कार्रवाई न्यायालय के आदेशों पर हुई है। «पंजाब केसरी, Oct 15»

"सर, एक सेल्फी मेरे साथ भी, मैं दंगों में जेल गया हूं"

मैंने तड़ से पूछ दिया कि आप तो बहुत खुश होकर बता रहे हैं कि जेल गया था। लड़के के बारे में पूछा तो कहा कि ये मेरा बेटा है। शर्मिले स्वभाव का लड़का पहले भी सेल्फी खिंचा गया था, लेकिन पिता को कैसे मना करता। पिता के सामने चुप ही रहा। मैंने ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

बिहार : वे आए तो जंगलराज, ये आएं तो दंगाराज

एक ने तड़ से जवाब दिया कि हमारे लिए तो पूंजीपति का राज भी जंगलराज है। भाजपा पूंजीपति की पार्टी है। खैनी बनाते हुए उसके मुंह से पूंजीपति शब्द का निकलना हैरान कर गया। दूसरी आवाज़ आई कि ग़रीब का राज आएगा तो सबको जंगलराज लगता है। इन तीनों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

Anniversary Special: गौरी के पापा ने घर से भगाया, भाई ने …

मां की मौत ने शाहरुख को तड़ कर रख दिया....घर का हर कोना उन्हे मां की याद दिलाता था और अपनी मां की मौत के 2 हफ्ते बाद ही उन्होंने फैसला कर लिया कि अब वो ये दिल्ली छोड़कर...मुंबई शिफ्ट हो जाएंगे . गौरी और शाहरुख ने ये फैसला भी कर लिया कि अब ... «ABP News, Oct 15»

FLASHBACK | लव स्टोरी PART-1: गौरी के पापा ने घर से …

मां की मौत ने शाहरुख को तड़ कर रख दिया....घर का हर कोना उन्हे मां की याद दिलाता था और अपनी मां की मौत के 2 हफ्ते बाद ही उन्होंने फैसला कर लिया कि अब वो ये दिल्ली छोड़कर...मुंबई शिफ्ट हो जाएंगे . गौरी और शाहरुख ने ये फैसला भी कर लिया कि अब ... «ABP News, Oct 15»

आखिरकार यमराज ने बुला लिया

उदयपुर. नवविवाहिता ने दुपट्टे के सहारे फांसी के रास्ते यमराज से बुलाने की गुहार लगाई। सुनवाई चलती रही, लेकिन फैसला नहीं हो पाया। पांच दिन अस्पताल में वह मौत के इंतजार में पल-पल तड़ रही थी। आखिरकार शुक्रवार को यमराज ने फैसला कर दिया और ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»