Înțelesul "तय्यार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तय्यार ÎN HINDI

तय्यार  [tayyara]

CE ÎNSEAMNĂ तय्यार ÎN HINDI?

Definiția तय्यार în dicționarul Hindi

Câștigătorul [e] fixat „Gata“. U-cârlig ca asta A fost preparat. -Primaggan 0, Bhp 2, pag. 84

तय्यार वि० [हिं०] दे० 'तैयार' । उ०—कौआ ऐसा लजौज तैयार हुआ । —प्रेमघन०, भा० २, पृ० ८४ ।

TRADUCEREA तय्यार

Găsește traducerea तय्यार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तय्यार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तय्यार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 准备
• Traducător din Hindi - Spaniolă: preparado
• Traducător din Hindi - Engleză: Prepared
• Hindi: तय्यार
• Traducător din Hindi - Arabă: معد
• Traducător din Hindi - Rusă: подготовленный
• Traducător din Hindi - Portugheză: preparado
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রস্তুত
• Traducător din Hindi - Franceză: préparé
• Traducător din Hindi - Malaeză: disediakan
• Traducător din Hindi - Germană: vorbereitet
• Traducător din Hindi - Japoneză: 準備
• Traducător din Hindi - Coreeană: 준비
• Traducător din Hindi - Javaneză: disiapake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuẩn bị
• Traducător din Hindi - Tamilă: தயாராக
• Traducător din Hindi - Marathi: तयार
• Traducător din Hindi - Turcă: hazırlanmış
• Traducător din Hindi - Italiană: preparato
• Traducător din Hindi - Poloneză: przygotowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: підготовлений
• Traducător din Hindi - Română: pregătit
• Traducător din Hindi - Greacă: παρασκευάζεται
• Traducător din Hindi - Afrikaans: voorberei
• Traducător din Hindi - Suedeză: Framställd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forberedt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तय्यार»

Descoperă întrebuințarea तय्यार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तय्यार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vir Vinod (4 Pts.):

... भोजन करनेवाले सम्यजनोंकि लि/म्ये भोजन तय्यार होता: पृ-रने समयमे' वहींपर भोजन (केयाजाताथा, जिसका स्वाज इस्थारहपरथा, कि महाराणा साहिब व्यप्रपने चौके ( १ ) मे"वैठकेपरन्वेराजकर, ...

Śyāmaladāsa, 1886

Pāradasaṇhitā: Niraṇjanaprasādaguptena ...

सेर मु१लेयों का पकाए सबको धो गंडखसे कतर सुखाया तो १ रे सोल, कुल १३ लिर १३ छट-क भूसी मूलिथोंको जलाया तो २७ अस भाम तय्यार हुई । ता० पुर । रे को उक्त २७ छट१क भामषेसे ( त्रेता छान साफ ...

Niranjan Prosad Gupta, 1932

Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms

TAIYAR. to, a follower. — tabi'dar banna, to submit oneself, Ps. 68. 30. — tabi'dar ho jana, to be subject to. — tabi'dar hona, to obey, submit oneself, Ps. 66. 3. tabi'dari, s. f. obedience, submission. — tabi'dari karna, to obey, be obedient to, ...

Cotton Mather, 1861

A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...

To Prepare, banana, rachana, taiyar-k, kamana, mu- haiya-k, maujud-k, amiida-k, taiyari-k, thik-k, du- rust-k, ariista-k, murattab-k, sudharnii, sajna, saran- jam-k, karna, sama, siirbohar-k, kar-lena, Banwarna ; (-to march) lad-phaiid- &c. -k ; (-for ...

Duncan Forbes, 1848

Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans - Page 136

3 eji tere siri isalam saha nun avatar kahie, ane kahie te kahek mihjhar; tare panc varas ne panc din na gur thaya. bhai tare thaya te taiyar. 4 eji sahvat caud so ne trepan, ane magasar nun re mas; tare akada mahhe thi pagadi kidhi, vali kidhi ...

C. Shackle, ‎Zawahir Moir, 2000

Jeet Ya Haar

Tips of self development for successful life.

Ujjawal Patni, 2007

Paryavaran Vigyan (Hindi Version)

Prastut pustak paryavaran shiksha ke saath-saath samajik janchetana jagrat karne ke uddeshya se taiyar ki gayee hai.

K L Tiwari, 2009

Linguistic Companion For Travels In The Indian Sub-Continent

Hindi Main ja rana hoon, kripya mera bill taiyar kar dijiye. Assamese Mai parikha karim, anugrah kari talika khan taiyar kari thaba. Bengali Aame choley jachhi, daya korey bill ta ready koroon. Dogri Mean jana chahanda ha, kripa kari mer bill ...

Meena Babbar, 1990

Hindústáni as it Ought to be Spoken - Page 2

3, page 12. Achhe larke-ko bula,o. Achhe larkon-ko bula,o. Chhoti larki-ko le-ja,o. Chhoti larki,on-ko le-ja,o. Chhoti larki,- on-ke roti-makhan (11. Notes) le-ja,o. Chhoti larki,an hdzir hain. Admi taiyar hain. Ghore taiyar hain. Auraten achhi hain.

John Tweedie, 1893

Hindustani simplified: An easy and rapid self-instructor. ... - Page 22

6. wuh taiyar nahifi hai ; 7. ham taiyar hain ; 8. wuh khush hai ; 9. ham khush nahifi hain ; 10. kya wuh taiyar hai ? 11. ye taiyar nahifi hain ; 12. yahafl kaun hai? 13. main yahafi hufi; 14. ve bhi yahafi hain ; 15. yeh kahafi hai ? 9a. 1. 1 am glad ...

Charles Hugo, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तय्यार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तय्यार în contextul următoarelor știri.

पहाड जैसा खर्च-तिल तिल कर मरते रोज देख रहे परिजन

बोनमेरो ट्रांसप्लांट के लिए मोहम्मद उम्र के बडे बेटे मोहम्मद अकरम का बोन मेरो देने के लिए भी परिजन तय्यार है लेकिन इलाज में आने वाले खर्च को लेकर बेबस और लाचार है। पिता की मासिक आय भी आठ हजार रुपये से अधिक नहीं है, पिता मोहम्मद उमर ... «Pressnote.in, Nov 15»

खसखशी बोरं

... गूळ, किंचित मीठ, तुपाचे मोहन घालून दोन-तीन तास मुरत ठेवावे. नंतर त्याचे छोटे छोटे गोळे करून तीळ आणि खसखशीमध्ये घोळवून मंद आचेवर खरपूस तळून घ्यावे. दिवाळीकरिता खसखशी बोरं तय्यार!! - कांचन जोशी. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. «maharashtra times, Nov 15»

आशियाई एअरगन अजिंक्यपद स्पर्धा : आशी रस्तोगीला …

शेवटच्या दोन प्रयत्नांमध्ये मी आणखी चांगली कामगिरी करु शकले असते. आणखी चांगल्या कामगिरीसाठी मी तय्यार होते. मात्र प्रत्यक्षात तसे झाले नाही', असे अयोनिकाने सांगितले. १० मीटर एअर रायफल कनिष्ठ गटात, इराणच्या नजमाह खेडमाटीने ४१८.८ ... «Loksatta, Sep 15»

हल्ला करण्यापूर्वी आत्मघातकी हल्लेखोराला …

अहवालानुसार उझवेबकिस्तानमधील जफर अल तय्यार सिरियामधील अल कायदा या दहशतवादी संघटनेशी संलग्न 'इमाम बुखारी जमात' दहशतवादी गट (उझबेक दहशतवाद्यांद्वारे चालवली जाणारी संघटना) बरोबर लढत आहे. जफरचे वय 20 वर्ष असल्याचे सांगितले जात आहे. «Divya Marathi, Sep 15»

Radhe Maa forced me to have sex: Dolly Bindra

madan lal gupta,Harianawala. इस मोटी के साथ कौन सेक्स करेगा . यदि यह अपने पास से पैसे दे तब भी कोई इस से सेक्स करने के लिए तय्यार नहीं होगा. Ted Clubber lang. My D*cK just died :-( Can I bury it in Radhe a.k.a Sukhwinder Kaur's Condescending A*s. himoda. Radhe maa is so hoooot. «Zee News, Aug 15»

आमगेल्या गोयंची लज्जत!

मासे साफ करून गंध केलेल्या लाल वाटणामध्ये पातेल्यामध्ये चांगले घोळवून घेतले आणि मीठ तिरफळ घालून सणसणीत उकळी काढली की कडी तय्यार..काळ्या पाठीचं पापलेट, हलवा, कर्लीसारख्या रुबाबदार माशांना वरून चमचाभर तेलामध्ये छोटा कांदा ... «maharashtra times, Iul 15»

हा खेळ शेवयांचा..

पण गारेगार मॉलमध्ये चकचकीत वेष्टनाआड खाण्यासाठी तय्यार असलेल्या पाकिटात दडलेल्या उच्च रक्तदाब, मधुमेह, हृदयविकार, कर्करोग यांना घरी घेऊन येण्यासाठी तुम्ही तयार आहात का? मद्याचे पदार्थ स्वस्त कसे? मदा म्हणजे गव्हाचे अति मऊसूत, ... «Loksatta, Iun 15»

नामदेवे रचिला (शीख धर्माचा) पाया

आंघोळ आटपू म्हणून बाहेर पडणार तोच भाई काश्मीर सिंगांची हाक ऐकू आली, `उठ गये, बढिया है, चलो तय्यार हो जाओ`. आवराआवर होईपर्यंत साफसफाई संपली होती. मंदिरात आणि गुरुद्वारात पूजेचे सूर ऐकू येऊ लागले होते. गुरुद्वारात अहोरात्र सुरू असलेले ... «maharashtra times, Iul 14»

ओल्याची तहान सुक्यावर!

ओलं खोबर, लाल मिरची, धने, आमसूल अन् थोड्याशा मीठासोबत या सुक्या शिंपल्या रवाळ वाटल्या की झाली चटणी तय्यार. ती नुस्त्या भातासोबत किंवा तांदळाच्या भाकरीसोबतही खाता येते. त्याची थोडीशी तिखट अन् मिरमिरीत चव डोळ्यात पाणी ... «maharashtra times, Iun 14»

वाळवणः अडीनडीची साठवण

... चाळणीवर वाफवून उन्हात चार दिवस कडकडीत वाळवायचे, ज्यावेळी वेफर्स हवे असतील तेव्हा तिखट मीठ लिंबासोबत हे तोंडी लावणं तय्यार... गव्हाच्या कुरडया केल्यानंतर उरलेला चोथ्यामध्ये वाढीव गव्हाचं पीठ घालून त्याचे फर्मास पापडही करता येतात. «maharashtra times, Mai 14»