Înțelesul "थाप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA थाप ÎN HINDI

थाप  [thapa]

CE ÎNSEAMNĂ थाप ÎN HINDI?

Definiția थाप în dicționarul Hindi

Dropping substantiv femeie 0 [nu o unitate] 1. Gheare întregi pe masă, mudang etc. Trauma din Pat. Bătut în jos A- pe coridor În ritmul rapid, cum ar fi tăcerea carnivorului. -scott 0, pg 372

थाप संज्ञा स्त्री० [सं० स्थापन] १. तबले, मृदंग आदि पर पूरे पंजे का आघात । थपकी । ठोंक । उ०— सृदृढ़ मार्ग पर भी द्रुत लय में यथा मुरज की थापें है । —साकेत०, पृ० ३७२ ।

TRADUCEREA थाप

Găsește traducerea थाप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile थाप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थाप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 配音
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Apodado
• Traducător din Hindi - Engleză: Dubbed
• Hindi: थाप
• Traducător din Hindi - Arabă: يطلق عليها اسم
• Traducător din Hindi - Rusă: дублированный
• Traducător din Hindi - Portugheză: apelidado
• Traducător din Hindi - Bengali: বীট
• Traducător din Hindi - Franceză: doublé
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pukul
• Traducător din Hindi - Germană: dubbed
• Traducător din Hindi - Japoneză: 吹き替えの
• Traducător din Hindi - Coreeană: 더빙
• Traducător din Hindi - Javaneză: Beat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Được mệnh danh là
• Traducător din Hindi - Tamilă: பீட்
• Traducător din Hindi - Marathi: विजय
• Traducător din Hindi - Turcă: dövmek
• Traducător din Hindi - Italiană: soprannominato
• Traducător din Hindi - Poloneză: Ochrzczony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: дубльований
• Traducător din Hindi - Română: poreclit
• Traducător din Hindi - Greacă: Μεταγλωττισμένο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: genoem
• Traducător din Hindi - Suedeză: dubbade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: dubbet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «थाप»

Descoperă întrebuințarea थाप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थाप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Geetabhasyam: Swaminarayan Book

मोमो पमो पमी पपप सरपशु'पथी क्षात्सा-पऱमोत्सामुं पथार्थ शात थाप ९9३. गोपी (3 पीते पमो पपप श्योशु'प पडी क्षपपात्त पशेऐ क्यामो' यति क्षासद्वितहृप परेरुप थाप ९9३. तप (3 द्रुपगैद्ध ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

1990 में, स्टेन्फोडर् यूिनविसर्टी के एक मनोिवज्ञान के छातर् ने एक िदलचस्प पर्योग िकया । उसे 'थाप देने वाले और श◌्रोता' पर्योग नाम िलया गया था । बाकी दुिनया ने इसके बारे में सबसे ...

Prakash Iyer, 2014

Ghar Aur Bahar - Page 100

Ravindra Nath Tagore. कितना साप हुआ थाप यह नहीं, वहीं कविता तो की 8112 8110111(1 112..21- 11.: ।आता (1: 1112, 16 5112 (11:.111: 1 8112.118 हु1०१ ।०प० 1101, 111.: यहै": 1121)..11120 य" जि11 5.:11. 1 8९1ह्मह्म०8०न-.

Ravindra Nath Tagore, 1984

Vayu Puran

मय (पव के अनुरोध करने पर उसने रावण को छोड़ थाप ऐसे महाबलशाती वलतीशेड़े की साख बाहुओं की जमदग्नि पुल परशुराम ने चुकी क्षेत्र में वन को भांति काट डाला आय एक बार यम है व्याकुल ...

Dr. Vinay, 1990

आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain

अलगअलग. लोकसंगीत. के. िलए. अलगअलग. थाप. जीवन. का सौंदयर् यह है िक हम सब महसूस करते हैं िक हम एक जैसे हैं, िफर भी एकदूसरे से बहुत िभन्न होते हैं। हालाँिक श◌ेष मानवजाित के साथ अपनापा ...

अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014

Bhāratīya śikhara kathā kośa: Pañjābī kahāniyām̐ - Page 159

उसो पाई नरी बल गर्जन उस चोल पहियों के चुप है यतिध्यनित हो रहा थाप संपत्ती है बाहर निकलकर रई माहीं ने अपना हय औरतों के उपर लगाकर आस्थान को देखा और फिर उठ छोव नरी वना निहारने लगा लद ...

Kamleshwar, 1990

Bindu Sindhu Ki Oor - Page 240

म उ-थाप-दी-, जी अति ७४ न; लि-ने::-.-----" रु अण्ड अत म अह 74: हो च है मतौ]:-:-:-'--, न अं (ख " '९९भू-, है-प है है " यब ममय /दादी, ओवन देय (मतिर पाल रहा या बहा ( अस याद की उठल सीरी, से ' तपिश अरे बाटा गोपाल ...

Vairamuthu, 2004

Agni Puran

... बदरिकाश्रम जाकर पुण्य लाभ किया और वहीं भगवत व्यय है बने भी यहीं यमन पूल थाप धमनी ने हमारे चने पर कल कि उसे यह बह्मसार, पाद का रहस्य मुनि वसिष्ठ ने कहा थाप उपस्थित यल को जिज्ञासा ...

Dr. Vinay, 198

Sansadiya Loktantra Ka Sankat Nehru Yugeen Manyata - Page 21

भारतीय संविधान के मतग 14 नवम्बर, 1889 को मैदा हुए जवाहर उत नेहरू का सम्पूर्ण जीवन भारतीय लय स्वतंत्रता संग्राम को यति थाप यद्यपि उनके पिता मोती लाल नेहरु इलाहाबाद हाईकोर्ट के ...

Mohan Singh, 2006

Gorā - Page 171

यह बात नहीं थी कि वा स्वभाव है लजाती हो, लेकिन उसकी अति हर बत बने छिपाकर रखने की श्री उनके कमरे का दरवाजा अकार वर रहता थाप पति को छोड़कर और सभी-कुछ वह ताले में बन्द रखती श्री यति ...

Rabindranath Tagore, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थाप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थाप în contextul următoarelor știri.

बनारस घराने में कमजोर पड़ी तबले की थाप

ऐसे में बनारस घराने में तबले की थाप कमजोर पड़ने लगी है। उदाहरण के तौर पर मौजूदा समय 'बनारस बाज' की अच्छी ... ऐसे में तबले की थाप अब बनारस से दिल्ली, मुंबई और कोलकाता में शिफ्ट होने लगी है। तबले की कार्यशाला लगाने के लिए अब बनारस में मुंबई ... «अमर उजाला, Nov 15»

ढोल की थाप पर तांदी और मंडाण में अतिथि भी थिरके

संवाद सूत्र, मसूरी: एमपीजी कॉलेज के शरदोत्सव में सांस्कृतिक कार्यक्रमों की धूम रही। ढोल दमाऊ की थाप पर हुए लोक नृत्यों पर छात्र ही नहीं मंत्री और नेता भी खुद को थिरकने से रोक नहीं पाए। पूरे शरदोत्सव का माहौल उत्तराखंडी संस्कृति के रंग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ढोल-दमांऊ की थाप से गूंजी अखोड़ी

संवाद सूत्र, घनसाली: विलुप्त हो रही पहाड़ की संस्कृति एवं वाद्य यंत्रों को बचाने के लिए उत्तराखंड के गांधी व संस्कृति प्रेमी स्व0 इंद्रमणी बडोनी के पैतृक गांव अखोड़ी में क्षेत्र के लोगों के सहयोग से ढोल दमांऊ प्रतियोगिता का आयोजन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नगडिया की थाप पर थिरके

टीकमगढ़। अमावस्या के दूसरे दिन यानि परमा पर आज बुंदेलखंड के प्रसिद्ध नृत्य मोनिया की यहां धूम मची रही। ढोलक और नगडिया की थाप पर पूरे दिन पर मोनिया थिरकते रहे। शहर के मुख्य मार्गो के अलावा गली कूचो में भी मोनिया नृत्य दिन भर होता रहा। «Nai Dunia, Nov 15»

संगीत की थाप पर थिरके नौनिहाल

संवाद सहयोगी, कठुआ : द पाथ वे इंटरनेशनल स्कूल कठुआ में शनिवार को ग्रुप डांस प्रतियोगिता का आयोजन किया गया, जिसमें जिला गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के प्रधान चरणजीत सिंह ने मुख्यातिथि और एसएल सूरी ने विशेषातिथि के तौर पर शिरकत की। «दैनिक जागरण, Oct 15»

मोदी सरकारच्या पाठीवर जागतिक बॅंकेची कौतुकाची …

विरोधकांकडून टीकेचा भडीमार होत असला, तरी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या नेतृत्त्वाखालील राष्ट्रीय लोकशाही आघाडी सरकारच्या पाठीवर जागतिक बॅंकेने कौतुकाची थाप मारली आहे. देशात व्यवसाय सुरू करण्यासाठी जाचक अटी वगळून पोषक ... «Loksatta, Oct 15»

ढोल-नगाड़ों की थाप पर नाचते-गाते आगे बढ़े देवलु

संवाद सहयोगी, कुल्लू : दशहरा उत्सव में पांच दिन तक निकलने वाली भगवान नृसिंह की जलेब शनिवार को दशहरा उत्सव के तीसरे दिन भी शान के साथ निकली। ढालपुर स्थित राजा की चानणी से सज-धज कर निकली जलेब में लगभग 12 से अधिक देवरथों ने भाग लेकर जलेब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ढाक की थाप पर पांडालों में विराजी मां

अधिवास के दौरान पारंपरिक रीति रिवाजों के अनुसार ढाक की थाप पर धुनुची नृत्य से बंगाली कल्चर का माहौल तैयार हो गया। आयोजित हुए कार्यक्रम. मां के अधिवास के बाद पांडालों में सांस्कृतिक प्रोग्राम का आयोजन किया गया। इसमें सुभाषनगर ... «Inext Live, Oct 15»

ढाक की थाप पर थिरके भक्त

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : बंगाली समुदाय के लोगों ने सोमवार को शारदीय नवरात्र का महाषष्ठी पर्व मनाया। इस दौरान दुर्गापूजा पंडालों में मां भगवती की प्रतिमा का विधिवत पूजन-अर्चन हुआ। पंडालों में विराजमान मां की आरती ढाक व ताशा की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ढोलों की थाप पर हुई माँ दुर्गा की भव्य महाआरती …

छोटी से लेकर बड़ी बालिकाओं एवं युवतियों द्वारा नित नये आकर्षक, मनमोहक, सुंदर गरबों की प्रस्तुतियां दी जा रही है । शनिवार को पाण्डाल में माँ दुर्गा की व्य महाआरती का आयोजन किया गया । 11 ढोलों की थाप पर माँ दुर्गा की व्य महाआरती की गई। «पलपल इंडिया, Oct 15»