Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doublé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUBLÉ ÎN FRANCEZĂ

doublé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doublé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doublé

căptușită

Doublé

Un dublu este ca un club de fotbal să câștige campionatul țării sale, precum și cea națională în același sezon. Termenul se poate referi și la faptul că un fotbalist marchează două goluri în timpul unui meci. Primul club care a câștigat dublul a fost clubul englez din Preston North End FC în 1889. În Anglia, termenul "dublu" poate însemna, de asemenea, pentru o echipă o victorie asupra unei alte echipe în prima etapă și piciorul de întoarcere, în același sezon. Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison. Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre. Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889. En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.

Definiția doublé în dicționarul Franceză

Definiția dublării în dicționar este cea înmulțită cu două.

La définition de doublé dans le dictionnaire est qui a été multiplié par deux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doublé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLÉ

doublage
doublard
double
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Sinonimele și antonimele doublé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUBLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «doublé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în doublé

Traducerea «doublé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUBLÉ

Găsește traducerea doublé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile doublé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doublé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

forrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

double
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंक्तिवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подкладке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেখাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

doublé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipenuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

liniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

並びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

줄 지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diantrekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரிசையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prążkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкладці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căptușită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fodrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doublé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doublé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doublé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doublé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUBLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doublé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doublé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doublé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUBLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doublé.
1
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLÉ»

Descoperă întrebuințarea doublé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doublé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
termes de chasse et langue courante, vénerie, fauconnerie, chasse à tir Michèle Lenoble-Pinson. 1 . Cf. Michèle LENOBLE- PINSON, Coup double et doublé, dans Chasse et Nature, mars 1978, pp. 118-120.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La première , c'est qu'ils prétendent que nos pères ont doublé les consonnes , pour marquer que la voyelle <ftii OTécede étoit brève. Cette opération ne me paroit pas naturelle; il ne scroit.pas difficile de trouver plusieurs mots où la voyelle est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
réglement - catalogue. (M) Chapeaux de lanières de bois garnis, des paysannes de la Flandre occidentale de fr. 0,91 à fr. 1,09. M».-i. Dardeiine, 38, Fossé-aux- Loups, à Bruxelles. Gros. Détail. N° 1. Paletot drap noir, forme twine, doublé ...
‎1856
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jeu de paume, la balle a doublé, elle a louché deux fois la terre. Dans cet exemple doubler est employé neu- tralement ainsi que dans l'exemple suivant, leur nombre a plus que doublé. — Indie, pres. Je double, lu doubles, il double, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Doublé), mettre double, augmenter du double, d'une fois autant. Doubler la somme, les postes, les (¡ardes. Doubler ses capitaux. — Term, de guerre. Doubler les rangs, doubler le» files. Doubler le pas, marcher plus vite. — Term, de marine.
Frères Bescherelle, 1843
6
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Ces proportions de l'or et de l'argent avec le cuivre , le fer ou autres matières , dans les ouvrages de doublé, peuvent encore moins être appréciées à la vue que le titre des ouvrages d'or et d'argent alliés, car les degrés d'alliage sont fixés par ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
par le sieur Patoulet fabricant de doublé, rue Montorgueil , dont les feuilles de doublé portent les empreintes voulues par la loi ; » Que la loi n'oblige, par les art. 95, 97 et 98, à des formalites qui y sont prescrites, que les fabricans dedoublé et  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
96 et suiv. de la loi de l'an 6 ne concernent que ceux qui fabriquent et doublent eux-mêmes l'or et l'ar- gefll sur le cuivre ou sur tout autre métal ; qu'ils ne s' appliquent pas aux ouvriers qui achètent du doublé, et l'emploient ensuite par parties, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
9
Dictionnaire de l'Académie française
Leur nombre a plus que doublé. La population de cette vdle est maintenant doublée. Doublé, ée. participe. En Mathém. , Raison doublée, Raison de carrés. Seize est à quatre en raison doublée de quatre à deux, c'est-à-dire, comme le carré ...
Académie française, 1835
10
Recueil De Planches
Ouverte 59m7 toutes 1Cs ffle'z excepté rangs sur les ailes 'par quarts de files celle de la droite B C , ont fait à droite de la tête 6c de la queue. pour se serrer sur.cctte file. ~ 2.4. Troupe A B C D , qui a doublé ses Fig. :7..Le mouvement ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doublé în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Argentine : Un doublé... manqué
Un match à oublier pour Giovanni Simeone. L'attaquant de Banfield a raté deux énormes occasions lors de la défaite à domicile contre ... «Sport365.fr, Iul 15»
2
Quinté+ - Prince Di Poggio offre un doublé à Eric Raffin - L'Equipe
Venu aux avant-postes à un tour du but, après avoir suivi Tell Me No Lies (16), Prince Di Poggio (11) couvert peu après par Vanna Coletto (8) ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Michy Batshuayi marque un doublé avec Marseille en match amical …
Ce samedi soir, l'Olympique de Marseille s'est imposé 1-5 en match amical face à l'Etoile sportive du Sahel. Parmi les buteurs phocéens, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
La Russie pour un sacré doublé - Moins de 19 ans - News - UEFA.com
La Russie pour un sacré doublé. Publié: Samedi, 18 juillet 2015, 15.55HEC. Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 17 ans il y a deux ans, une très ... «UEFA.com, Iul 15»
5
Payet débute avec un doublé pour West Ham - Foot 01
Dimitri Payet faisait ses grands débuts sous le maillot de West Ham ce samedi à l'occasion d'un match amical entre le club londonien et ... «Foot01.com, Iul 15»
6
L'Impact doublé à Kansas City | ICI.Radio-Canada.ca
Dominic Dwyer, avec l'aide de Feilhaber, a doublé la mise une demi-heure de jeu plus tard. Au retour de la mi-temps, à la 59e, Ignacio Piatti a ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina | NewsMada
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina. Par Les Nouvelles sur 18/07/2015. La dernière journée a fait plus d'heureux que de surprises pour les férus de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Alexandre Henry vise le doublé - La Nouvelle République
Alexandre Henry vise le doublé. 18/07/2015 05:23. Seniors. 140 messieurs sont en lice, dont le lauréat 2014 Alexandre Henry (3/6, TCJ) venu défendre son titre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
MadeInLens - Un doublé pour David Pollet avec Charleroi en Ligue …
David Pollet RC Lens De retour à Charleroi lors de ce mercato estival, l'ancien Lensois s'est mis en valeur ce jeudi en Ligue Europa face au ... «MadeInLens.com, Iul 15»
10
Euro U19 : le doublé gagnant de Marco Asensio fait tomber la …
Le 12 juillet dernier, les Bleuets ont affronté la Grève devant 456 000 aficionados, en direct sur D8, soit 2.5% du public. Quatre jours plus tard, ... «Toutelatele.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doublé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/double-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z