Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nostalgico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSTALGICO ÎN ITALIANĂ

no · stal · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTALGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTALGICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nostalgico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nostalgico în dicționarul Italiană

Prima definiție a nostalgicului în dicționar este nostalgia, caracterizată de nostalgie: dragostea n.; încercați o dorință n. de prieteni. O altă definiție a nostalgiei este cea a unei persoane care este luată de nostalgie: un om nu. Nostalgic este, de asemenea, în persoană care regretă un regim politic stabilit.

La prima definizione di nostalgico nel dizionario è di nostalgia, caratterizzato dalla nostalgia: amore n.; provare un desiderio n. degli amici. Altra definizione di nostalgico è di persona che è presa da nostalgia: un uomo n. Nostalgico è anche di persona che rimpiange un regime politico tramontato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nostalgico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTALGICO


antalgico
an·tal·gi·co
antinevralgico
an·ti·ne·vral·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cefalalgico
cefalalgico
ecologico
e·co·lo·gi·co
gastralgico
ga·stral·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
mastalgico
ma·stal·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
mialgico
mi·al·gi·co
neuralgico
neuralgico
nevralgico
ne·vral·gi·co
odontalgico
o·don·tal·gi·co
otalgico
tal·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
sciatalgico
scia·tal·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTALGICO

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nostromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTALGICO

allergico
anallergico
analogico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nuragico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Sinonimele și antonimele nostalgico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTALGICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nostalgico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nostalgico

ANTONIMELE «NOSTALGICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nostalgico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nostalgico

Traducerea «nostalgico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSTALGICO

Găsește traducerea nostalgico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nostalgico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostalgico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怀旧的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nostálgico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nostalgic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حنين إلي الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ностальгический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nostálgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nostalgique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nostalgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nostalgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノスタルジック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

향수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wangsulane Lasirin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tư hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழமையான நினைவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nostaljik
70 milioane de vorbitori

Italiană

nostalgico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nostalgiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ностальгічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nostalgic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοσταλγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nostalgiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nostalgisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nostalgisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostalgico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTALGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nostalgico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostalgico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostalgico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOSTALGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nostalgico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nostalgico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nostalgico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOSTALGICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nostalgico.
1
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTALGICO»

Descoperă întrebuințarea nostalgico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostalgico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pane e pace: Il cibo, il progresso, il sapere nostalgico
Uno scrittore racconta la storia di tre generazioni attraverso il rapporto con la terra e il cibo.
Antonio Pascale, 2012
2
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
Prologo: Achille e l'ossimoro nostalgico Sia Achille che Ulisse fanno la loro comparsa nei rispettivi poemi omerici assediati dalla malinconia, segnati da un comune "inverno depressivo" in cui il tema del viaggio sembra iscriversi come punto di ...
Laura Faranda, 2009
3
La tela di Narciso. Innamoramento nostalgia e melanconia
Alfredo Vassalluzzo. rendendolo funzionale alle proprie esigenze affettive. Ne prolunga la vita oltre la morte fisica. Il nostalgico, dunque, esprime un amore, sconsiderato, immenso, patologico, totalizzante, verso il suo passato, il tempo felice.
Alfredo Vassalluzzo, 2013
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
XII, 506. NOSOLOGISTA, add. e s. m.; che si occupa della scienza delle malattie. NOSTALGIA, rattrìslamento per lontananza dal paese natio, t. XII, pag. 5o6; carattere del nostalgico; 307 ; come si curi; 508. NOSTALGICO, add.; che patisce per ...
‎1831
5
Kids & revolution
Ma quando il Ragazzo Nostalgico chiese loro il motivo, restarono muti. Il Ragazzo Nostalgico non capiva. Cominciò ad accorgersi che tutti continuavano a compiangere la madre della bambina morta, ma avevano smesso di nominare il padre.
Louis Böde, 2007
6
Sguardi sulla memoria
(Elias Canetti) Premessa "Il sentimento non è la parola", osserva Starobinski, "ma può diffondersi solo attraverso le parole"1. Alla fenomenologia sentimentale del " nostalgico" corrispondono diverse voci ed espressioni delle lingue europee e ...
Luca Verri, 1999
7
Venti personaggi in cerca di...facebook
LO SPAMMER NOSTALGICO ello spammer nostalgico si potrebbero scrivere solo pensierini positivi. Lo si è frequentato piacevolmente per anni vivendo insieme momenti felici e indimenticabili. Poi, ahimè, le vite si separano e l'idea di poterlo ...
Daniela Lizzio, 2013
8
Umorismo appena colto
I: Lei quindi si ritiene un nostalgico? S: Mio padre eraun nostalgico. Mio nonno era un nostalgico. Il mio bis nonno eraunnostalgico. Io sono un nostalgico. I: Ho capito, va bene. La nostalgia è dunque qualcosa che sieredita, come la calvizie?
Roberto Correnti, 2012
9
Melancolia e musica: creatività e sofferenza mentale
Il sentire nostalgico ha i suoi luoghi di estrinsecazione nel gesto, nella parola e in quella particolare gestualità controllata e direttamente in contatto con gli affetti che è il canto. Al grande dolore psichico si addice invece il silenzio, lo "stupore" ...
Vittorio Volterra, 2002
10
Piccoli equivoci senza importanza
Glielo aveva detto chiaro e tondo a uno di loro,ilpiùstupido, un giornoche uscendo da lezione costui gli avevaespresso lasua disapprovazione perchélui aveva scelto di laurearsi con un professore dimesso e malvistodefinito datuttiil Nostalgico ...
Antonio Tabucchi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTALGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostalgico în contextul următoarelor știri.
1
Pixels, l'America salvata dagli assi dei videogiochi
Questo film porterà gli spettatori indietro negli anni '80 in modo nostalgico ed evocativo". I protagonisti 'pixelati' sono come un all-star team ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Russia, decapita la statua di Lenin per farsi un selfie
Nulla effettivamente, finché un ubriaco nostalgico della Russia bolscevica non decide di doversi assolutamente scattare un selfie con lui. «Fidelity News, Iul 15»
3
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
... nelle città ma a me non dà niente, io preferisco ascoltare il vecchio jazz di Clifford Brown o di Art Blakey, ma non datemi del nostalgico». «il Giornale, Iul 15»
4
Carmageddon Reincarnation, pars destruens - recensione
Il gioco ha per questo motivo destato la curiosità di più di un nostalgico appassionato, facendo leva su aspettative che, a seguito della nostra ... «Eurogamer.it, Iul 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
“I cittadini, gli infermieri e gli altri operatori non vogliono un medico nostalgico, fragile e disorientato, vorrebbero un medico forte che si ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
ASCOLTI TV : CONTESTATO RIOTTA A NAPOLI, UNA BOTTIGLIA …
... Malika Ayane con la canzone presentata a Sanremo " Adesso e qui, nostalgico presente " , è arrivata una bottiglia che ha indotto la cantante ... «Terni in rete, Iul 15»
7
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Un look nostalgico e divertente, con il classico tocco Tommy Hilfiger e un pizzico di brio. La collezione combina richiami variegati, dalla vela, ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Il glam rètro di Karlie Kloss per Kate Spade autunno inverno 2015 …
Error loading file. Abiti dalla linea suadentemente rètro. Kate Spade disegna un autunno inverno 2015-16 tutto nostalgico. 8 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, Iul 15»
9
Vini di Puglia – Prima Puntata
... in versione stramatura (non è uno scherzo… se fossi un altoatesino nostalgico trapiantato a sud il disciplinare mi permetterebbe di produrlo)! «L'AcquaBuona, Iul 15»
10
Episodio 11: Everything in Its Right Place - Prima Parte
E perché sono un nostalgico di The O.C.. Già nell'attesa per l'imbarco inizio ad avere quell'atteggiamento che sono solito avere quando sono ... «BitontoTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostalgico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nostalgico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z