Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nostalgisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSTALGISCH ÎN GERMANĂ

nostalgisch  [nostạlgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTALGISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTALGISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nostalgisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nostalgie

Nostalgie

Nostalgia se referă la o întorsătură pe termen lung către obiecte sau practici din trecut. Cuvântul derivă din cuvintele grecești νόστος, nóstos și algos, álgos, precum și din nostalgia din Neulatein. Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Das Wort leitet sich ab von den griechischen Wörtern νόστος, nóstos und άλγος, álgos sowie dem nostalgia im Neulatein.

Definiția nostalgisch în dicționarul Germană

în conformitate cu nostalgia, suferind de nostalgie. de nostalgie conform exemplelor nostalgice. der Nostalgie gemäß an Nostalgie leidend. der Nostalgie gemäßBeispielnostalgische Mode.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nostalgisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTALGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTALGISCH

nosologisch
Nosomanie
Nosophobie
Nossack
nostalgico
Nostalgie
Nostalgiewelle
Nostalgiker
Nostalgikerin
Nostradamus
Nostrifikation
nostrifizieren
Nostrifizierung
Nostroguthaben
Nostrokonto
not

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTALGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimele și antonimele nostalgisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTALGISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nostalgisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nostalgisch

Traducerea «nostalgisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSTALGISCH

Găsește traducerea nostalgisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nostalgisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostalgisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nostálgicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nostalgic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतीत की यादों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ностальгически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nostalgicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nostalgically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nostalgiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nostalgia
190 milioane de vorbitori

Germană

nostalgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

懐かし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

향수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nostalgically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưu luyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nostalgically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nostalgically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nostaljik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nostalgicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nostalgicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ностальгічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nostalgic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσταλγικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nostalgies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nostalgically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nostalgisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostalgisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTALGISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nostalgisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostalgisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostalgisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOSTALGISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nostalgisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nostalgisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nostalgisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOSTALGISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nostalgisch.
1
Noel Gallagher
Es ist zugleich toll und sehr seltsam, in unserem Alter schon irgendwie legendär zu sein und nostalgisch verehrt zu werden. Wir sind noch jung - und trotzdem eine Legende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTALGISCH»

Descoperă întrebuințarea nostalgisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostalgisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nostalgie und Retro-Trends Als Marketingchance:
47% der Befragten geben an nostalgisch gegenüber den Erlebnissen des eigenen Lebens zu sein und 54% der Probanden begeistern sich für eine Vergangenheit außerhalb des eigenen Erfahrungsraumes. Als nostalgisch wurden dabei ...
Tina Kießling, 2012
2
Und am Ende wird alles gut: Roman
Und bei einem getupften Bikini und einem Strandball werde ich immer noch ganz nostalgisch, auch wenn ich keinem von beiden in meinem Leben je nahe gekommen bin. Und das ist noch so eine Sache. Ich weiß nicht, woran es liegt, aber ...
Paul Robert Smith, 2011
3
Strohsterne nostalgisch schön: Mit Legeformen leicht gemacht
Zahlreiche Anleitungen zum Basteln von verschiedenen Sternen aus naturfarbenen und bunten Halmen.
‎2011
4
Techniknostalgie und Retrotechnologie
Nostalgisch. versus. utopisch? Einige der möglichen Aspekte und Beweggründe solcher Nostalgie-Rekurse hat Ralph Harper bereits 1966 auf den Punkt gebracht, als er in Bezug auf das Phänomen der ‚Nostalgia' schrieb, dass sie auch als ...
Andreas Böhn, 2010
5
Lissabon
Das Beste auf einen Blick Baixa und Chiado Nostalgisch einkaufen Das Lissabon der harmonischen. Highlight Elevador Santa Justa: Der Stadtlift, eines der Lissabonner Wahrzeichen, wurde von einem Schüler Gustave Eif- fels erbaut .
Lydia Hohenberger, Jürgen Strohmaier, 2009
6
Beziehungen Zwischen Konsumenten und Marken: Eine Empirische ...
Eine Empirische Untersuchung Von Markenbeziehungen Bettina Lorenz. Commit - ment kognitiv – emotional v Com1 v Com2 kognitiv – emotional v Com1 v Com2 kognitiv – emotional v Com1 v Com1 v Com2 v Com2 kognitiv – nostalgisch v ...
Bettina Lorenz, 2009
7
Repräsentation von Zeit bei Shakespeare: Richard II, Henry ...
Den tiefgreifenden politisch-technologischen Umwälzungen und den sich daraus ergebenden Instabilitäten der Neunziger Jahre versucht man unter anderem mittels nostalgisch-historistischer Bestrebungen entgegenzuwirken. Von dem ...
Jutta Schamp, 1997
8
Japan nach 1945: Beiträge zur Kultur und Gesellschaft
Eine Literatur, die vorwiegend als romantisch, nostalgisch, ästhetizistisch, sensualistisch, erotisch, konventionell und restaurativ zu beschreiben wäre und als deren Zentralfigur ich Kawabata bezeichnen möchte, kommt den Wünschen eines ...
Klaus Kracht, 1979
9
Süße Begleiter durch Neuseeland: 5 Wochen - 5 T-Shirts - 5 ...
NOSTALGISCH. Auf dem Weg in Richtung Oamaru konnten wir am Shag Point Seelöwen ganz nah, direkt vor uns ruhend beobachten. Die Moeraki Boulders verteilt am Strand liegend, sahen aus, als hätten die Götter vor Urzeiten Bowling  ...
Alexandra S. Albert, 2012
10
Therapie der affektiven Störungen: psychosoziale und ...
... Forschungsergebnisse und Dominanz rein biologisch ausgerichteten, methodisch geschlossenen Anschauungsmodellen über Schmerz und Depression erscheint es eher befremdend-nostalgisch, mit ungewohnt anmutender Einseitigkeit, ...
Heinz Böker, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTALGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostalgisch în contextul următoarelor știri.
1
14:30 Uhr Kuba - Neue Nostalgie Ein Film von Lourdes Picareta ...
Kuba ist ein Land, wie ein Versuchslabor. Auf der Suche nach der Zukunft wirkt es gelassen und fröhlich zwischen Aufbruch und Nostalgie. Nostalgisch ist das ... «ARD.de, Nov 16»
2
Nostalgisch und mutig Im Doppeldeckerflugzeug von Kreta nach ...
Im November fliegen dutzende alte Doppeldeckerflugzeuge bei der Vintage Air Rallye von Kreta nach Kapstadt. Die Rallye dauert fünf Wochen und geht über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Gilmore Girls - Featurette zum 16. Geburtstag macht nostalgisch und ...
Gilmore Girls - Featurette zum 16. Geburtstag macht nostalgisch und Lust auf mehr. von pleasant28 (Sophia Rosenberger) - Veröffentlicht am 05.10.2016, 19:00. «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
4
Neuauflage des DDR-Mopeds: Nostalgisch: Die Schwalbe feiert ...
Das DDR-Moped kommt zurück. Ab 2017 wird die Schwalbe als bis zu 47 km/h schnelle Neuinterpretaion verkauft. Der Motor ist elektrisch. Die Schwalbe ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
The Voice of Germany: Samu Haber wird nostalgisch!
Samu Haber hat in den letzten Jahren ohne Frage so einiges erlebt. Mit seiner Band Sunrise Avenue feiert der Finne bis heute große Erfolge. Der Sänger denkt ... «myheimat.de, Sep 16»
6
Messe zeigt Wohnmobile von luxuriös bis nostalgisch
„Mit dem Grundriss erinnern wir an die Anfänge des Campings in den USA der 1930er Jahre“, sagt Kulba-Vertreter Ingo Host – Nostalgie mit Stil also. Für 4900 ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
7
Verkehr Motorrad Mit dem Django 50 Sport von Peugeot nostalgisch ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Nicht nur durch einen der originellsten Ortsteile des Berliner Bezirks Pankow, den Prenzlauer Berg, kommt man mit einer ... «Weltexpress, Aug 16»
8
Mathieu Jaton, Direktor des Montreux Jazz Festival: «Ich bin nicht ...
Das wäre Nostalgie. Ich bin nicht nostalgisch. Man kann nicht nur durch die Geschichte und das Erbe existieren. Das Festival muss im Heute, in der Zukunft ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Nostalgisch, praktisch, gut: Die Serie "Peanuts" macht glücklich
Wer nicht liest, den wird Tolstoi hassen. Und selbst wer die Präsidentschaftswahl gewinnt, bleibt auf ewig abgeschlagen von gekrönten Monarchen. Mit viel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Rod Stewart in Düsseldorf: Nostalgisch, selbstironisch, beschwingt
DÜSSELDORF "Blondes Have More Fun" lautet eines seiner Erfolgsalben aus den späten Siebzigern, und auch wenn Rod Stewart schon damals auf die ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nostalgisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nostalgisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z