Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ऊर्मी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ऊर्मी ÎN HINDI

ऊर्मी  [urmi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ऊर्मी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ऊर्मी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ऊर्मी în dicționarul Hindi

Urmi v   Ondulați. Floating [la 0]. ऊर्मी वि० [सं० ऊर्मिन्] तरंगमय । तरंगित [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ऊर्मी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ऊर्मी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ऊर्मी

ऊर्
ऊर्ध्व
ऊर्ध्वदृग
ऊर्ध्वा
ऊर्ननाभि
ऊर्
ऊर्मि
ऊर्मिका
ऊर्मिमान
ऊर्मिमाला
ऊर्मिमुखर
ऊर्मिल
ऊर्मिला
ऊर्म्य
ऊर्म्या
ऊर्
ऊर्वरा
ऊर्वशी
ऊर्व्यंग
ऊर्षा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ऊर्मी

अकृशलक्ष्मी
पापकर्मी
प्रसवधर्मी
र्मी
मूलपर्मी
मृदुचर्मी
योगधर्मी
वर्णधर्मी
र्मी
वातोर्मी
विधर्मी
विनाशधर्मी
शर्माशर्मी
सधर्मी
सरगर्मी
सहधर्मी
सुकर्मी
सुधर्मी
स्वकर्मी
हठधर्मी

Sinonimele și antonimele ऊर्मी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ऊर्मी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ऊर्मी

Găsește traducerea ऊर्मी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ऊर्मी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ऊर्मी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

URMI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Urmi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Urmi
510 milioane de vorbitori

Hindi

ऊर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Urmi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Urmi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Urmi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

উর্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Urmi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Urmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Urmi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Urmi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Urmi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Urmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Urmi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வசன்கர்த்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Urmi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Urmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Urmi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Urmi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Urmi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Urmi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Urmi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Urmi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Urmi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Urmi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ऊर्मी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ऊर्मी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ऊर्मी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ऊर्मी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ऊर्मी»

Descoperă întrebuințarea ऊर्मी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ऊर्मी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
आली ऊर्मी सहे। तुका लगे थोर्ड आहे॥ ३ ॥ l ९९० | थेॉर्ड आहे थोडें आहे । चित्त सह ९ पै.कुटी. " " ' २८ श्रीविठ्ठल,
Tukārāma, 1869
2
Chinta Soda Sukhane Jaga:
... महिन्यांमध्ये मिळाली नवहती, “हा नव्य ने लागलेला शोध मला धक्का देणारा होता; पण त्यमुलेमी मइया निष्क्रिय, उदासीन आयुष्यातून बहेर पडलो व कहोतरी करणयची ऊर्मी मइयात आली.
Dale Carnegie, 2014
3
Mohandas:
'एका पक्षच रक्षण करायला ते तिब्थे जात नहीत, तर द्वषान भरलेला संग्राम थांबिवण्यासाठी जाती अहेत,'' गांधी महणाले, पण, स्वत: तिथे जाण्यची तीव्र ऊर्मी ते रोखू शकले नाहत. जेवहा एक ...
Rajmohan Gandhi, 2013
4
EK SANGU:
आक्रमण करण्यची आहे असं दृश्य पाहिलंत तर तुमची त्यावरची उत्स्फूर्त आंतरिक ऊर्मी असते ती त्या टारगट पोराच्या नाकावर ठोसा लावण्याची . पण थांबा . यातून काहीही साध्य होणार ...
Manjiri Gokhale Joshi, 2013
5
VASUDEVE NELA KRISHNA:
धवत जाऊन त्याला पकड्रन आणावं आणि जब विचारावा, अशी ऊर्मी मइया मनात दार्टून आली, पण त्याला पकडायला कुठे जाणार? एहाना तो सतराव्या शतकत पहचला असेल किंवा कदाचित त्याच्या ...
Shubhada Gogate, 2009
6
LAJJA:
त्याला त्यांच्यात मिसळावं, अशी कितीही ऊर्मी आली असली, तरी त्या समुदायामध्ये व त्याच्यामध्ये एक सीमारेषा होती आणि ही रेषा पार करणं त्याला शक्य नव्हतं. लोक आपल्याला का ...
Taslima Nasreen, 2013
7
Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:
त्यमुळे मला आशा वाटते, माइयात सुधारणा वहावी अशी ऊर्मी येते.' तुमच्या मुलाला किंवा प्रियकराला किंवा नोकराला असे सांगून बघा की, तो किंवा ती अत्यंत मूर्ख व बावळट आहे.
Dale Carnegie, 2013
8
THE LOST SYMBOL:
वर्तुळाकार हॉलच्या मध्यभागी तो उभा होता . सरळ पाठ फिरवून या परिस्थितीतून पळ काढावा , अशी ऊर्मी लंग्डनला झाली . पीटरचया हाताचा तुटका पंजा , त्याचे चमकणारे बोटातील सोन्याचे ...
DAN BROWN, 2014
9
SANSMARANE:
कल्पनाशक्ती तीव्र असते. सर्जनाची ऊर्मी प्रबल असते. आणि त्याबरोबरच त्याच्या काही शारीर गरजाही इतरांपेक्षा अधिक मोठ्या असतात, याची निदान जाणीव तरी ठेवणे आवश्यक आहे समज व ...
Shanta Shelake, 2011
10
EKA PANACHI KAHANI:
ऊर्मी आटवून टकते. हेजरी खरं असलं तरी एखाद्या वेळी अनपेक्षित ठिकाणाहुन आपल्याला केलेल्या कामचा प्रतिसाद मिळतो. तो मनाला हुरूप देऊन जाती. खिस्त म्हणाला होता, तेच चांगले ...
V. S. Khandekar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ऊर्मी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ऊर्मी în contextul următoarelor știri.
1
महाविद्यालयीन शिबिरांमधून सामाजिक संस्कार
मात्र नंतर सामाजिक कार्याची ऊर्मी भूतकाळात जमा होते. 'शौर्य फाऊंडेशन'च्या बाबतीत मात्र तसे घडले नाही. सध्या सातत्याने पडणाऱ्या दुष्काळामुळे देशोधडीला लागलेल्या विदर्भ- मराठवाडा भागांतील शेतकऱ्यांना मदतीचा हात देण्यासाठी ... «Loksatta, Nov 15»
2
एपिसोड्स मर्यादित हवेत!
ब्रेकनंतर नवं काही करण्याची ऊर्मी आपोआपच मिळेल. पण बिझनेस म्हणून विचार केला तर प्रत्यक्षात तसं होत नाही. एखादी गोष्ट चांगली चाललीय ना तर ती हवी तितकी खेचा. कारण शेवटी नफा कुणाला नकोय ? शेवटी या इंडस्ट्रीचा नियमच आहे , जो दिखता ... «maharashtra times, Nov 15»
3
महाबळेश्वरच्या 'सनराइज' सामाजिक उपक्रमाची …
मनात जिद्द आणि मेहनत करण्याची ऊर्मी असली की जीवनात कोणत्याही प्रकारची गोष्ट अशक्य नाही. हेच आता या अंधांनी दाखवून दिले आहे. त्यांची ही डोळस कामगिरी सर्वांसाठी नक्कीच प्रेरणादायी ठरणारी आहे. - भावेश भाटिया, संचालक, सनराइज. «Divya Marathi, Oct 15»
4
स्मशानभूमीत चित्रपटाची प्रसिद्धी
असे असले, तरीही कधी ना कधी तरी बदलाची ऊर्मी निर्माण होतेच. अशाच एका बदलाची ऊर्मी असलेल्या डोमचे धगधगते आयुष्य पडद्यावर मांडणारा एका वेगळय़ा विषयावरचा संघर्षपूर्ण धगधगता जीवनप्रवास असलेला डोम प्रेक्षकांच्या पसंतीस उतरेल असा ठाम ... «Loksatta, Oct 15»
5
सोंगे धरिता नाना परी रे।
त्यामुळे त्यांना जगण्यासाठीची ऊर्मी, साधने, मोठय़ांची जवळीक, प्रतिष्ठा मिळत होती. सर्व राजांच्या क्षेत्रात हे लागू होतं. राजेशाही, बादशाही संपली. त्याबरोबर यांचा राजाश्रय संपला. मिळणाऱ्या सोयी-सुविधा संपल्या. उपजीविकेसाठी ... «Loksatta, Oct 15»
6
तरुणाईच्या जाणिवांचे बहुरंगी दर्शन
उत्स्फूर्ततेने भारावलेले वातावरण, जिंकण्याची ऊर्मी घेऊन स्पर्धेसाठी उतरलेले तरुण आणि त्यांना प्रोत्साहन देणारे प्रेक्षक आणि सहस्पर्धक असे दुर्मीळ चित्र या वेळी इथे दिसून येत होते. भारदस्त सादरीकरणाच्या जोरावर अनेकांनी ही ... «Loksatta, Oct 15»
7
प्रतीक्षा आयुष्य बदलवणाऱ्या भूमिकेची!
सुरुवातीला हे नाटक करताना काही तरी करण्याची ऊर्मी होती, ऊर्जा होती; आज पंचवीस वर्षांनंतर हे नाटक वेगळं जीवनभान देतं. तीच ऊर्जा, तीच ऊर्मी आज अधिक समंजसपणे व समृद्धतेने मांडता येते. याच नाटकाच्या एका प्रयोगाला रचना वाघमारे स्मिता ... «Loksatta, Oct 15»
8
भारतीय मुस्लीम स्त्रियांची मनोवेदना
अत्यंत संवेदनशील मनानं वयात येण्याच्या टप्प्यावर सलमा यांनी अनुभवलेलं असं एकाकीपण, शेकडो-हजारो कोस दूर असलेलं स्वातंत्र्य, त्यांच्या आकांक्षा, त्या वयात तीव्रतेनं उफाळून येणाऱ्या शारीर ऊर्मी, यांचं प्रतििबब त्यांच्या या ... «Loksatta, Sep 15»
9
भेट खांडेकरांमधील हळव्या माणसाची...
ज्या खुर्चीवर बसून खांडेकर यांनी लेखन केले ती खुर्ची आजही देशपांडे यांच्याकडे आहे, जी सतत एक ऊर्मी देते असेही देशपांडे यांनी यावेळी आवर्जून सांगितले. खांडेकरांच्या साहित्यवाचनाने भारावलेले अनेक वाचक त्यांना पत्र पाठवायचे. «maharashtra times, Sep 15»
10
श्रावण ओला, हिरवाच राहो !
निसर्गावरचं प्रेम ही माणसाची अत्यंत 'नैसर्गिक' ऊर्मी आहे, कारण माणूस निसर्गाचंच एक उत्पादन आहे. म्हटलं तर लाखो जीव-जंतूंच्या पैकीच एक आणि म्हटलं तर 'जितेन्द्रियं बुद्धिमत्तां वरीष्ठम' असा आपल्या बुद्धीसामर्थ्यावर जीवसृष्टीत ... «Divya Marathi, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ऊर्मी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/urmi-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe