Înțelesul "धर्मी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धर्मी ÎN HINDI

धर्मी  [dharmi]

CE ÎNSEAMNĂ धर्मी ÎN HINDI?

Definiția धर्मी în dicționarul Hindi

Drept 1 v. [Religie] [femeie] 1. Există religie în ea. Religie sau atribut De exemplu, puerperal 2. Religioasă. Virtuții. 3. Face sau adept al religiei. Ca atare, diferite religii. 1. Baza religiei Ashram al virtuții sau al religiei Ca atare, baza religiei Dravidia este apa. 2. Omule om 3. Bishnu.

धर्मी १ वि० [सं० धर्मिन्] [स्त्री० धर्मिणी] १. जिसमें धर्म हो । धर्म या गुणविशिष्ट । जैसे, प्रसवधर्मी । २. धार्मिक । पुण्यात्मा । ३. मत या धर्म को माननेवाला । जैसे, भिन्नधर्मी ।
धर्मी २ संज्ञा पुं० १. धर्म का आधार । गुण या धर्म का आश्रम । जैसे, द्रवत्व धर्म का आधार जल है । २. धर्मात्मा मनुष्य । ३. बिष्णु ।

TRADUCEREA धर्मी

Găsește traducerea धर्मी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धर्मी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 正义
• Traducător din Hindi - Spaniolă: justo
• Traducător din Hindi - Engleză: Righteous
• Hindi: धर्मी
• Traducător din Hindi - Arabă: صالح
• Traducător din Hindi - Rusă: праведный
• Traducător din Hindi - Portugheză: justo
• Traducător din Hindi - Bengali: ধার্মিক
• Traducător din Hindi - Franceză: vertueux
• Traducător din Hindi - Malaeză: soleh
• Traducător din Hindi - Germană: rechtschaffen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 正しいです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의로운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bener
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngay thẳng
• Traducător din Hindi - Tamilă: நேர்மையான
• Traducător din Hindi - Marathi: चांगला
• Traducător din Hindi - Turcă: doğru
• Traducător din Hindi - Italiană: giusto
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprawiedliwy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: праведний
• Traducător din Hindi - Română: drept
• Traducător din Hindi - Greacă: ενάρετος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: regverdige
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rättfärdiga
• Traducător din Hindi - Norvegiană: righteous

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मी»

Descoperă întrebuințarea धर्मी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

एवं धर्मी में समाहित है; और तब. वे ( अर्थात् गुण तथा गुणी ) अभिन्न और अश्यक्तस्वरूप हैं; यही गांध्यमत है । पूर्वक्ति मतानुसार बौद्ध आपति करते हैं कि धर्म और धर्म, यदि भिन्न हैं तो ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Pātañjala-Yogasūtra kā vivecanātmaka evaṃ tulanātmaka ...

धर्मी एवं धर्म के उक्त परिणाम व्यावहारिक ही होते हैं, तापीत्वक नहीं 1 वास्तव में धर्मी एवं धर्म दोनों सर्वथा भिन्न नही होते है । धर्म, धर्मी का स्वरूपमात्र ही तो है है धर्मी की ...

Nalinī Śuklā, 1975

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 134

धर्म और धर्मा का स्वभाव-भेद-हीं हो सकता : शाक्त लोग मानते हैं, और उनका विश्वास है कि उनकी इस मान्यता में किसी का मतभेद नहीं हो सकता कि धर्मी और धर्म में अभेद होता है, इसलिए ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 790

*दुष्टता, किसी जन को स्थिर नहीं कर सकती किन्तु धर्मी जन कभी उखड़ नहीं पाता है। 'एक उत्तम पत्नी के साथ पति खुश और गवर्षीला होता है। किन्तु वह पत्नी जो अपने पति को लजाती है वह उसको ...

World Bible Translation Center, 2014

Asṭạsahasrī: Hindī bhāshānuvāda sahita - Page 328

प्रथमपक्षे विजया श-स्था धर्मी धमहिपकुरुते०निकया वा ? यशेकया 3स्वात्मनोनन्यया4 धर्मी धर्मानुपकुत्ते लकिधर्मद्वारेण नानाधमोंषेकारनिमित्तभूतशस्थात्मनो धनि: प्रतिपदा ...

Vidyānanda, ‎Jñānamatī (Āryikā), ‎Moti Chandra Jain, 1974

Vaiśeṣikadarśanam

प्रथम सूत्र में केवल 'धर्म' पद का निर्देश है, पदार्थ अर्थात धर्मी का नहीं । धर्म से धर्मी की पहचान होती है, गन्ध से पृथिवी पहचानी जाती है, शब्द से आकाश; धर्म, बिना धर्मी के रह नहीं ...

Kaṇāda, ‎Udayavira Shastri, 1972

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

उन रूपों में 'पक्षसत्त्व' का अर्थ (ई पक्ष में रहता अर्थात् जिस धर्मी में साध्य का अनुमित होनी है उस धर्मी में रहता 1 यपक्षसत्व' का अर्थ है सपक्ष में रहना अर्थात् जिस धर्मी में साध्य ...

Badrinath Shukla, 2007

Syādvāda: eka anuśīlana

इन तीन परिणामों से प्रसमुदाय कभी शुन्य (रिक्त) नहीं रहता है ।, यह तीन प्रकार का परिणाम धर्म-धर्मी का भेद मानकर ही कहा गया है । वास्तव में धर्म-धर्मी के अभेद को मानने पर तो एक ही ...

Rishi Ānanda, ‎Ānanda (Rishi), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1978

Nyaya ratna sar

अर्थ-व्याप्ति में-व्याप्ति-ग्रहन काल मेरा-तर्क प्रमाण मेरा-धर्म ही साध्य होता है, साध्यधर्मविशिष्ट धर्मी साध्य नहीं होता । साध्यधर्मविशिष्ट धर्मी साध्य तो अनुमान काल में ही ...

Ghāsīlāla, 1989

Yoga darśana: Vyāsabhāshya ke pariprekshya meṃ

अपेक्ष, धर्थी केहा जाता है वह कारण की अपेक्षा धर्म भी कहा जातक है और जो कारण की अपेक्षा धर्म कहा जाता है वह कार्य की अपेक्षा धर्मी भी कहा जाता है । जैसे मृत्तिका (धर्मी) घटरूप ...

Sūnr̥tā Vidyālaṅkāra, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मी în contextul următoarelor știri.

गो-माता की पूजा-अर्चना कर मांगी सुख-समृद्धि

गोपाल गोशाला में पूजन के दौरान विधायक प्रतिनिधि राजेंद्र गुर्जर, पालिका उपाध्यक्ष प्रदीप रांका, भाजपा के जिला महामंत्री करतारसिंह, गोपाल गोशाला समिति अध्यक्ष भीमसिंह संचेती, मंत्री धर्मी-चंद कावड़िया जय अंबे कल्याण मंदिर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सेवा ही सबसे बड़ा धन: आचार्य

कथा के माध्यम से धर्मी, अधर्मी सभी कृतार्थ होते हैं। विधाता के लेख के अनुसार ही जन्म, विवाह, संतान प्राप्ति, यश मृत्यु की प्राप्ति होती है। इन्हें वैसे ही नहीं खरीदा जा सकता। कथा अमृत रस है, जिसे जितनी बार सुना जाता है, उतना ही रस आता है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सद्भावना के लिए वैज्ञानिक सोच अपनाना जरूरी

त्रिलोचन सिंह ने कहा कि धर्मी बनने से पहले मानवता का भला करने वाला इंसान बनना जरूरी है। दुनिया में साइंस ने इतनी तरक्की कर ली है कि हम कुछ ही पलों में पूरी दुनिया की जानकारी हासिल कर सकते हैं। विकसित देशों के वैज्ञानिक चांद, मंगल और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उप्र : ईंटगांव प्रकरण में 7 गिरफ्तार

इस्तियाक का सिर्फ एक ही दोष था कि वह गैर धर्मी था। जहां एक-दूसरे का खून बहाने में बाराती एवं ग्रामीण उतारू रहे, वहीं अमन पसंद गांव के ही पूर्व प्रधान यूसुफ और अपने वर्दी की लाज रखने वाला सिपाही आर.के. यादव अपने जान की बाजी लगाकर मानवता की ... «Current Crime, Nov 15»

सतेंद्र यादव को बनाया धर्मी संगठन का मीडिया …

मंडी अटेली |धर्मी सेनासंगठन में अटेली क्षेत्र के अनेक युवाओं को शामिल किया गया है। संगठन के प्रदेशाध्यक्ष बलवान सिंह आर्य ने बताया कि बौचड़िया निवासी सतेंद्र यादव को मीडिया प्रभारी राता निवासी मास्टर सुदेश को संगठन सचिव नियुक्त ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नरेगा में कोताही पर तीन मेट ब्लैक लिस्टेड

आसींद | महानरेगामें शंभूगढ़ क्षेत्र में चल रहे कार्य का सहायक कार्यक्रम अधिकारी यूनुस मोहम्मद ने मंगलवार को धर्मी तालाब की फेसवाल, शंभूगढ़ से बारणी सड़क पर ग्रेवल पुलिया निर्माण कार्यों का अवलोकन किया। उन्होंने उपस्थित श्रमिक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नरक चतुर्दशी रूप चौदस पर क्या करें

प्रत्येक सनातन धर्मी को इस दिन मोक्ष की इच्छा से सद्मार्ग पर चलने का व्रत लेना चाहिए। दीपावली तक बीते वर्ष में किए गए गलत कृत्यों, व्यवहारों एवं पापों का आंकलन करते हुए पश्चाताप कर भगवान श्रीकृष्ण से क्षमा याचना करनी चाहिए। सायंकाल ... «Virat Post, Nov 15»

देवता के साथ जा रही पिकअप पलटी, 25 घायल

धर्मी देवी पत्नी देवदास, 14. मणिदासी पत्नी हीरामणी, 15. गुमत राम पुत्र रूल्दू राम, 16. सरला पत्नी हुक्म राम, 17. प्यारे राम पुत्र देवी राम, 18 यशपाल पुत्र देवदास, 19 निरमो देव पुत्र तोली राम के रूप में हुई है। जबकि अन्य के नाम अभी पता नहीं लग पाया ... «Amar Ujala Shimla, Nov 15»

चुनाव हुआ

इस मौके पर जिलाध्यक्ष ओमकार भाटी ने कहा कि शांति बनाए रखने के लिए लोगो को जागरूक करना पड़ेगा। इस मौके पर तेजपाल कसाना, दिनेश्वर दयाल, नवीन शर्मा, मोहित, विनीत, गोपाल, वेदनागर, धर्मी भाटी, सरलभ सिंघल और सचिन समेत कई कार्यकर्ता मौजूद थे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सामान खरीदते वक्त बिल जरूर लें : जज

अधिवक्ता भावना ने भी इस अवसर पर भरण-पोषण अधिनियम तथा महिलाओं, बच्चों तथा वरिष्ठ नागरिकों के अधिकारों के बारे में विस्तार से जानकारी दी। स्थानीय पंचायत की प्रधान धर्मी देवी ने मुख्यातिथि का स्वागत किया तथा पूर्व प्रधान मोहन लाल ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»