Înțelesul "विधर्मी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विधर्मी ÎN HINDI

विधर्मी  [vidharmi]

CE ÎNSEAMNĂ विधर्मी ÎN HINDI?

Definiția विधर्मी în dicționarul Hindi

Heretic V 0 [No. 0 Vidharmin] 1. Cine se comportă în opusul religiei sale Asta e Nedumnezeiești. 2. Cine este un urmaș al oricărei alte religii. 3. Diferite tipuri (la 0).

विधर्मी वि० [सं० विधर्मिन] १. जो अपने धर्म के विपरीत आचरण करता हो । धर्मभ्रष्ट । २. जो किसी दूसरे धर्म का अनुयायी हो । ३. विभिन्न प्रकार का (को०) ।

TRADUCEREA विधर्मी

Găsește traducerea विधर्मी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विधर्मी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विधर्मी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 异教徒
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hereje
• Traducător din Hindi - Engleză: Heretic
• Hindi: विधर्मी
• Traducător din Hindi - Arabă: كافر
• Traducător din Hindi - Rusă: еретик
• Traducător din Hindi - Portugheză: herege
• Traducător din Hindi - Bengali: পাষণ্ড
• Traducător din Hindi - Franceză: hérétique
• Traducător din Hindi - Malaeză: bidaah
• Traducător din Hindi - Germană: Ketzer
• Traducător din Hindi - Japoneză: 異端者
• Traducător din Hindi - Coreeană: 이교도
• Traducător din Hindi - Javaneză: heretic
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Heretic
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஹெரெடிக்
• Traducător din Hindi - Marathi: बंडखोर
• Traducător din Hindi - Turcă: kâfir
• Traducător din Hindi - Italiană: eretico
• Traducător din Hindi - Poloneză: heretyk
• Traducător din Hindi - Ucraineană: єретик
• Traducător din Hindi - Română: eretic
• Traducător din Hindi - Greacă: αιρετικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ketter
• Traducător din Hindi - Suedeză: Heretic
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Heretic

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विधर्मी»

Descoperă întrebuințarea विधर्मी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विधर्मी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dharmayuddha: nāṭaka - Page 31

वर्तमान ग्रामीण वर्तमान छामीण विधर्मी वर्तमान विधर्मी य-सेप विधर्मी वर्त्तमान विधर्मी ग्रामीण विधर्मी वर्तमान ग्रामीण विधर्मी सभी को अतिकित कर रहा है । सभी उससे अकाल तो ...

Abhineśvara Dayāla Saksenā, 1998

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 576

काफिर; विधर्मी, अभी; य 11.11.001, 11.110110882 म्ले२ऋवासैरईसाईवाद: 11.1101115 म्ले९ख बनाना, विधर्मी बनाना, तौर ईसाई बनाना, काफिर बनाना; "य, 11.112111.811 विधर्मी सबंधी; गोल; अशिष्ट, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Dharm Ke Naam Par - Page 196

धर्मनिरपेक्षता ने जिस परम्परा से सरब प्राप्त क्रिया, यह धर्म की पारस्परिक निरंकुश" प्रतिक्रियास्वरूप उभरी गणतान्तिक, स्वतंत्र चिन्तन बसे विधर्मी परम्परा थी । धर्मनिरपेक्षता ...

Geetesh Sharma, 2009

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 211

इन्हीं शिक्षकों के कानों में जिला-जिताकर मुझे यह आने में आनन्द जाता है कि : 'ईत् मैं ही हूँ पजल-नास्तिक, विधर्मी जातुष्ट्र ।'' आज्ञापालन के ये शिक्षक जाते कहीं घुमता, बीमारी, ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Mālavā kī māṭī

हब कुछ दिवसों से महान् विधर्मी होते जा रहे हैं ।र 'जान-बूझ कर महाराज ?' 'यही तो विडम्बना है ।' 'उसका निदान भी दूज होगा देव ने ।' 'इसी हेतु तो आपका यहाँ शुभागमन हुआ है ।' 'यह सन्यासिन., वह ...

Sampatlal Purohit, 1965

Veda aura usakī vaijñānikatā: Bhāratīya manīshā ke ... - Page 26

जो व्यक्ति विधर्मी हो गया उसे सदा के लिए भ्रष्ट और पतित समझ लिया जाता था और वह फिर कभी भी हिन्दू धर्म में वापस नहीं आ सकता था । यदि कोई हिन्दू भूल से भी कभी किसी विधर्मी के ...

Priyavrata Vedavācaspati, 1990

Loka-krānti-pātheya: Dhīrendra Majūmadāra smr̥ti-grantha

ब्रह्म-समाज के लोगों को तब विधर्मी कहा जाता था । विधर्मी की पत्नी होने के नाते मेरी दादी भी विधर्मी करार दी गयी है बचपन में सुना था कि घरवाले दादी को गाँव से बाहर, किसी जंगल ...

Dhīrendra Majūmadāra, 1981

Haribhadra ke Prākr̥ta kathā-sāhitya kā ālocanātmaka ...

यदि दम्पति विधर्मी हों तो धर्म के सम्बन्ध में उनके जीवन मते कलह बनी रहती हूँ । समान धर्म वालों मते अधिक प्रगाढ़ स्ने-ह जाग्रत रहता हूँ है दोनों मिलकर उस धर्म की उन्नति करते हैं है ...

Nemichandra Shastri, 1965

Sahyādri kī caṭṭāneṃ

ऐसे विधर्मी को इनामी धर्म के नियमानुसार सब राजनैतिक और सामाजिक अधिकारों से वंचित कर दिया जाना चाहिए, जिससे वह शीघ्र ही उस अनोखी इस्ताभी आध्यात्मिक उयोति को प्राप्त कर ...

Caturasena (Acharya), 1965

Sravakacara sangraha

अर्थात् भोजन शुद्धतापूर्वक तेयार किया हुआ होना चाहिये चाहे वह साधमीं द्वारा तैयार किया हुआ हो और चाहे वह विधर्मी द्वारा तैयार किया हुआ हो । भोजन तैयार करने या शोधनेमें ...

sam Hiralal Sastri Nyayatirtha, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विधर्मी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विधर्मी în contextul următoarelor știri.

शुभ दीपावली: बलि राजा आएंगे, दुःख हमारे जाएंगे!

इसके उलट हिंदी प्रदेशों में राजा बलि को विष्णुभक्त तो माना जाता है लेकिन उन्हें विधर्मी और देवताओं का घोर शत्रु दानवराज माना जाता है. कथा है कि देवताओं के कहने पर भगवान विष्णु के पांचवें अवतार वामन ब्राह्मण ने राजा बलि को उनका सब ... «ABP News, Nov 15»

परिस्थितियां न बदलीं तो होगा धर्मयुद्ध …

उस संस्कृति ने जिसने बुद्ध और चार्वाक को अपना माना, कभी तलवार के बल पर अपना मत मानने को किसी को विवश नहीं किया, उसे कुछ विधर्मी सहिष्णुता की परिभाषा सिखा रहे हैं। केंद्र सरकार पर कई साहित्यकारों, इतिहासकारों और फिल्मकारों द्वारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आरक्षण बनाम शिक्षा में सुधार

अर्थात प्राचीन भारत में हर बच्चा पढ़ता था; पर फिर विदेशी और विधर्मी आक्रमण, जातिभेद और गरीबी ने ये व्यवस्था बिगाड़ दी। इस समय सरकारी विद्यालयों में दिन का भोजन गरीब बच्चों को वहां लाने में कारगर हो रहा है। बस उसे ठेकेदारों से लेकर ठीक ... «Pravaktha.com, Nov 15»

सवाल आस्था का हो, तो जो मोदी-भक्त नहीं, वो छद्म …

विधर्मी दिख जाएँ तो उसका मौक़े पर ही मान-मर्दन कर दें. दूरस्थ होने की लाचारी हो तो उसे ग़ालियों, अश्लील शब्दों या जैसे सम्भव हो वैसे श्रापित करें. धमकाएँ. मानसिक, शारीरिक, आर्थिक और सामाजिक तौर पर यथाशक्ति अधिकतम क्षति पहुँचाएँ. «ABP News, Oct 15»

फिर उठे औरत की सुरक्षा के सवाल

तब इन विभाजक ढांचों की बुनियाद हिलाये बिना, जो विजातीय या विधर्मी औरत के प्रति यौन हिंसा को मौन सहमति प्रदान किये रहते हैं, क्या किसी वास्तविक सुरक्षा की कल्पना की जा सकती है? लड़कियों-औरतों की मान-हत्याओं के पीछे कौन-सी ... «Sahara Samay, Oct 15»

खरगोन 20 अक्टूंबर की डायरी

... स्थित बिजासनी माता मंदिर तक चुनरी यात्रा निकाली। विहिप व बजरंग दल के मीडिया प्रभारी श्याम गुप्ता ने बताया कि इस अवसर पर क्षेत्रीय मातृशक्ति संयोजिका सरोज सोनी ने कहा कि एकजुट होकर विधर्मी शक्तियों से लड़ें और धर्म की रक्षा करे। «पलपल इंडिया, Oct 15»

यमन: आईएस ने मस्जिद में हुए बम विस्फोट की …

बयान के अनुसार आईएस ने शिया विद्रोहियों केा निशाना बनाया क्योंकि शियाओं को सुन्नी विधर्मी मानते हैं. सुरक्षा अधिकारियों ने बताया कि आत्मघाती बम हमलावर ने अपने जूते में विस्फोटक उपकरण लगाया था. उसने पहले एक विस्फोट किया और जब ... «ABP News, Sep 15»

क्या फल और सब्ज़ियाँ खाने वाले पुण्य बटोरते हैं …

उन्होंने पादरियों के परिवार से जुड़े कॉपरनिकस को विधर्मी बताकर सज़ाएँ दीं. इसीलिए दुनिया को उनके ज़्यादातर शोधों का पता उनकी मौत के बाद चला. कॉपरनिकस की दिखायी राह पर चलकर वैज्ञानिक ब्रुनो (Giordano Bruno) ने सन् 1600 में बताया कि ... «ABP News, Sep 15»

विधर्मी महिलाओं से बलात्कार जायज..!

संगठन का कहना है कि किसी विधर्मी महिला से बलात्कार करना इस्लाम का अभिन्न अंग है। एक बारह वर्षीय यजीदी किशोरी ने जब एक बलात्कारी से पूछा कि क्या यह इस्लाम में जायज है, तो उससे बलात्कार करने वाले का जवाब था कि उसके साथ बलात्कार कर वह ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

ISISका दावा,विधर्मी महिला से रेप इस्लाम का हिस्सा

बगदाद। क्रूरता और बर्बर कारनामों के लिए जाना जाने वाला आतंकी संगठन आईएसआईएस अब धर्म की आड में गुनाहों को अंजाम दे रहा है। आईएसआईएस ने सनसनीखेज दावा कर पूरी दुनिया को चौंका दिया है। सौतेले बाप की करतूत,11 साल की लडकी ने दिया बच्चे ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 15»