Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अधर्मी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अधर्मी ÎN HINDI

अधर्मी  [adharmi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अधर्मी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अधर्मी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अधर्मी în dicționarul Hindi

Substantiv necunoscut [0] [Femeie, 0] Anatema Sinner vicios अधर्मी संज्ञा पुं० [सं० अर्धामन्] [स्त्री,० अधमिणी] पापी दुराचारी

Apasă pentru a vedea definiția originală «अधर्मी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अधर्मी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अधर्मी

अधररस
अधरस्वस्तिक
अधर
अधरांगा
अधरात
अधराधर
अधरामृत
अधरावलोप
अधरासव
अधरीण
अधरोंथा
अधरोत्तर
अधरोष्ठ
अधरौष्ठ
अधर्म
अधर्ममंत्रयुद्ध
अधर्मात्मा
अधर्मास्तिकाय
अधर्म्य
अधर्षणी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अधर्मी

अकृशलक्ष्मी
किर्मी
कुकर्मी
र्मी
चित्रकर्मी
तप्तशुर्मी
दुष्कर्मी
र्मी
निहकर्मी
परिकर्मी
पापकर्मी
र्मी
मूलपर्मी
मृदुचर्मी
र्मी
वातोर्मी
शर्माशर्मी
सरगर्मी
सुकर्मी
स्वकर्मी

Sinonimele și antonimele अधर्मी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अधर्मी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अधर्मी

Găsește traducerea अधर्मी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अधर्मी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अधर्मी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

罪恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

pecaminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sinful
510 milioane de vorbitori

Hindi

अधर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

грешный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pecaminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পাপিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

berdosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

sündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

罪深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பாவப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पापी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

peccaminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

grzeszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

грішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

păcătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αμαρτωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

sondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

syndigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sinful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अधर्मी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अधर्मी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अधर्मी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अधर्मी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अधर्मी»

Descoperă întrebuințarea अधर्मी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अधर्मी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
चंद को निशि कहावत जेती, अधर्मी कु सुख कात न तेति ।।०५।। अधर्मी मात्र कहावत गोता, सूर्य चंद प्रिय लगे न तेता । । दीपक जेतो प्रकाश हि जेहा, अधर्मी कु दु८ख कां तेहा ।।०६।। ८.०९ जब को सत्सग' ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Hindī sāhitya aura darśana meṃ Ācārya Suśīla Kumāra kā ... - Page 10
हैं, 1 उन्होंने पुन: लिखा-सय-शोधक अधर्म का सर्वन विरोध बनेगा, पर इसके साथ ही यह अधर्मी और अधर्म में भेद बनेगा । अधर्म का विरोध करते हुए भी वह अधर्मी से द्वेष न बनेगा । इसका दूसरा अर्य ...
Sādhanā (Sadhvi.), 1999
3
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 28
क्रियाएं अनेक प्रकार " की होती हैं और सभी को उक्ति या अनुचित, पाप या पुण्य, श्रेय या अश्रेय, धर्म या अधर्म नहीं कहा जा सकता । कुछ क्रियाओं का इन शब्दों में मूल्यांकन हो सकता है, ...
Ashok Kumar Verma, 1996
4
Vālmīki Rāmāyaṇa kā dārśanika vivecana - Page 154
किन्तु वाल्मीकि ने धर्म का विवेचन शास्वीयता की दृष्टिसे नहीं किया है 1 जिस प्रकार प्रकाश अन्धकार को मिटा देता है उसी प्रकार धर्म अधर्म को विनष्टकर देता है । जूतयुग या सत्ययुग ...
Savitā Bhaṭṭa, 2007
5
Viśuddha Manusmr̥ti
न हो तो (पु-धु) पुत्रों (पु-षु न चेत नागु) यदि पुत्रों के समय में न हो तो नातियों-च-पोतों के समय में अवश्य प्राप्त होता है (तु) किन्तु (न एव तु) यह कभी नहीं हो सकता कि (कत: : अधर्म: निष्कल: ...
Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, ‎Rājavīra Śāstrī, 1996
6
Bhāratīya-saṃvidhāna banāma Vālmīkīya Rāmāyaṇa - Page 110
(2) लक्ष्मण अधर्मी थे : राम के व्यक्तित्व का वर्णन करते समय उनके अधर्मी कर्मों का गत पृष्ठों में विस्तृत रूप से उल्लेख किया जा चुका है । उशती-सुग्रीव प्रसंग, शूर्पणखा प्रसंग एवं ...
Ke. Ema Santa, 2000
7
Satyārtha prakāśa: Vedādivividhasacchāstrapramāṇasamanvitaḥ
जिस सभा में अधर्म से धायल होकर धर्म उपस्थित होता है तो उसका शज्य यदि तीरवन् धर्म के कलह को निकालना और अधर्म का देदन नहीं करते अर्थात् धर्मा को मान अधर्मी को दण्ड नहीं मिलता उस ...
Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Bhagavad Datta, 1963
8
Nav Parichay Course Book 7, 2/E
उ-ठा-हैं-धारिया लिव यय, कन अ ब चु-जिर-रा-प-च, मार्ग बदल है तो अन्य राई": भी अपना मार्ग बदल देती है, राजा भी अपने साध्य का नेता होता को यदि वह टेहे मल है जाता है, अधर्म करता है तो परी यजा ...
Sinha Sadan Kumar, 2006
9
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 1
यह अधर्म हैं विशिष्ट हो कर देवादि योनियों में गुन: पुन: संखारबन्धन देता है । अधर्म भी धर्म के ममान ही पवृतिरूप है किन्तु हु:न्द्रसाधन होने से वह प्रमाद/दिवश अजित होता है । अधर्म में ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
10
Mīmāṃsāślokavārttika: br̥had Hindī bhāṣyasahita
यदि जी साक्षात् अथवा यर-मरया अभी का हेतु हो यह अधर्म होता है तो मयेन भी अधर्म होगा; क्योंकि हिया के द्वारा नरक होता है, यह त्कि से निर्णतव्य र अ८यमीयादि हिसा में अथर्मत्व का ...
Kumārila Bhaṭṭa, ‎Śyāmasundara Śarmā, ‎Vijaya Śarmā (Ḍô.), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अधर्मी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अधर्मी în contextul următoarelor știri.
1
कथाः जब चित्रगुप्त की पूजा से राजा को मिली पाप …
जयपुर। प्राचीन काल में पृथ्वी पर सौराष्ट्र राज्य में सौदास नाम का राजा हुआ करता था वह बहुत दुराचारी और अधर्मी था। उसने अपने राज्य में घोषणा कर रखी थी कि उसके राज्य में कोई भी दान, धर्म, हवन, तर्पण समेत अन्य धार्मिक कार्य नहीं करेगा। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
2
दमदार नहीं है ”रणबांका”
मरता क्या न करता- पुराना मुहावरा है और रणबांका' को देखकर इसकी याद आती है। फिल्म राहुल (मनीष पॉल) नाम के शख्स के इर्दगिर्द घूमती है जो अपने परिवार- पत्नी और बच्ची के साथ मथुरा में आकर रहने लगा है। पर इस धमर्भूमि में अधर्मी लोग भी बसते हैं। «Jansatta, Nov 15»
3
बेअदबी और जाति भेद करने वालों पर हो कार्रवाई
बेअदबी मामले में अब भी लोगों में रोष है। बसपा कार्यकर्ताओं ने पंजाब में हुए श्री गुरु ग्रन्थ साहिब जी की बेअदबी के लिए रोष व्याप्त है। उन्होंने सरकार से इस कृत्य को करने वाले अधर्मी लोगों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई करने की अपील की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
जुकरबर्ग, डिजिटल इंडिया व केरल भवन
लेकिन हिंदूसेना आदि देर शाम तक चिल्लाते रहे कि केरल भवन में 'अधर्मी' लोग 'राष्ट्रद्रोह' कर रहे हैं. क्या इन कट्टरपंथियों को यह नहीं मालूम कि 'बीफ' का मतलब सिर्फ गोमांस नहीं होता, भैंस-भैंसे-बैल समेत इस वंश के अन्य जानवरों के मांस भी इसमें ... «प्रभात खबर, Oct 15»
5
अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाने वाला ही सच्चा गुरु …
धर्म पर चलने वाले व्यक्ति को पग पग पर गुरु का साथ मिलता है वही अधर्मी व्यक्ति विनाश की ओर जाता है। गुरु अपने भक्तों पर कष्ट नहीं आने देते और उनके कष्टों का निराकरण करते है। इस मौके पर डॉ. उषा जैन, नीलम जैन, राकेश कटारिया, गिरीराज जैन, ललित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
महर्षि दयानन्द और उदयपुर नरेश महाराणा सज्जन सिंह …
इतना ही नहीं किन्तु अपने सर्व सामर्थ्य से धर्मात्माओं, की चाहे वे महा अनाथ, निर्बल और गुणरहित क्यों न हों, उनकी रक्षा, उन्नति, प्रियाचरण और अधर्मी चाहे चक्रवर्ती, सनाथ, महाबलवान् और गुणवान् भी हो तथापि उसका नाश, अवनति और अप्रियाचरण ... «Pressnote.in, Oct 15»
7
कितना ही हो जाऊं बड़ा, मैं आज भी तेरा बच्चा हूं
शौन्य अधर्मी की कविता थी-ओ अनंत! तू मिथ्या तो नहीं, कहीं श्रद्धा संध्या का, तिमिर में ही तो अवसान नहीं। शमशेर जलंधरा की कविता थी- बस याद में ही रह गए हैं प्यार के दिन, कितने हुए करते थे वो बेकार के दिन, मैं एक कवि हूं, पर सभी तो बोलते हैं, प|ी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
इमाम हुसैन की याद में जुलूस
बड़े तो बड़े छोटे-छोटे बच्चों को भी अधर्मी यजीदियों ने पानी से मोहताज बनाकर प्यासे रखा। जंग में बच्चे-बच्चे तक शहीद हो गए। उनकी याद में लोग मन्नत मांगते हब और मोहर्रम की जुलूस में शामिल लोगों को शरबत पिलाते हैं। मोहर्रम माह की शुरूआत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
भीषण युद्ध में श्रीराम ने रावण का किया वध
अवतारी प्रभु श्रीराम ने मर्यादा पुरुषोत्तम के रूप में अपनी मानवीय लीला से लोगों को यह विश्वास दिलाया कि धर्म की सर्वदा विजय व अधर्मी का नाश होता है। रामलीला का 26 वां दिन. रामनगर में चल रही विश्वप्रसिद्ध रामलीला में 26वें दिन गुरुवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
इमाम हुसैन की शहादत को याद किया
दरअसल इसी माह कर्बला नामक स्थान पर सन् 680 में एक धर्म युद्ध हुआ था जो मुहम्मद हजरत के नाती और अधर्मी यजीद के बीच हुआ था। इस युद्ध में हजरत मुहम्मद की मौत हो गई थी जिनकी याद में मुसलमान लोग इस पर्व को मनाते हैं। इस मौके पर शिमला में जगह-जगह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अधर्मी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/adharmi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe