Descarcă aplicația
educalingo
उठना

Înțelesul "उठना" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA उठना ÎN HINDI

[uthana]


CE ÎNSEAMNĂ उठना ÎN HINDI?

Definiția उठना în dicționarul Hindi

Ridica gradarea, dezvoltarea, progresul, Uttn] 1. Poziția inferioară și poziția inferioară. Să fiți într-o stare în care este întinsă Ajungeți la o altitudine mai mare decât înainte. Ca să stai liniștit Standul unei creaturi Să fiu mare Sanyo 0 Kris-Jaan-Hail. Muha0 - În picioare = pregătit să meargă Ca să vină Nici măcar o oră nu a trecut și sa ridicat. Ridicați = Ieșiți din lume Sucomba. Cum ar fi, în lume Cum s-au ridicat oamenii A- care nu sa ridicat Unde sunt căsătoriile moarte? - Kabir (cuvântul 0). Creșterea copol = Nkyuwk. Gbru. Creșterea tinereții = începutul pubertății Creștere a căderii = predominantă în Azamgarh (Uttar Pradesh) O distincție, conform căreia agricultorilor le este permisă numai Ei trebuie să plătească impozitul pe care îl cheltuiesc acel an și Nu trebuie să se dea câmpurile de câmp. Sitting = fiecare stat În. Fiecare ceas. Pe secundă. Așa cum cineva s-ar ridica Nu e bine să dai abuzuri Pantofi care se ridică și stau în picioare Nu se potrivește Nu fi întreruptă. Ridică-te Pentru a merge Împreună cu Alăturați-vă Stați în picioare A fost în oamenii mari. Sitting în sus = da "sus" Pickpocket = (1) Surprins. Alandala. 2. Bekele. Disconfort. 3. Ridică-te Amenajarea antrenamentului Reuniunea. 2. Să fiu mare Și creșteți până la înălțime. Pe masura ce valul creste U-Wrap Trezit marea cu susul în jos Cult uitat girag nirana-jaissi (cuvântul 0). 2. Du-te în sus Urcă-te în sus Fii acolo Cum nori se ridică, plâng și se ridică roșcov Ridică-te A- (a) Imprimarea a expirat rabi-ul expirat. Marut Thakit Basudha Akulai - Manas, 6, 78 (B) Khanai Wai Khan Budai, ca Hya Kamal Santek. Hiramanahi Bulavahi Sakhi kahat Jeev Leit - Jayasi (cuvântul 0). 4. Săriți Grozavul. U0- Bhihi jurang lahin bahan baga Jatik-vatan Gagan va fi numit - Jaisi (cuvântul 0). 5. Lăsați patul. De exemplu, - Vedeți câte zile au venit, ridică-te. Rgunatha. Mama tatăl Guru Naohi Matha. - Bulasi (cuvântul 0). Sanyo 0-Failure-sit-sitting. 6. Ieși afară Să se ridice U-Viñesi Jagavita Sakhi Maturată. Sur Ullah, Uthu Padumini Rani. -Guying (cuvântul 0). 7.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उठना

अगुठना · अपुट्ठना · अपूठना · अमेठना · अमैठना · अरुट्ठना · ईठना · उकठना · उट्ठना · उपराठना · उबिठना · उबीठना · उबोठना · उमेठना · उलठना · ऊकठना · ऊठना · ऐंठना · कठठना · कठ्ठना

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उठना

उठँगन · उठँगना · उठँगाना · उठंगल · उठकना · उठतक · उठल्लू · उठवाना · उठवैया · उठाँगन · उठाईगीर · उठान · उठाना · उठाव · उठावना · उठावनी · उठेल · उठौआ · उठौनी · उठौवा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उठना

गठना · गाँठना · गोंठना · ग्वैंठना · घूठना · टूठना · ठठना · ठाठना · डीठना · तठना · तिष्ठना · तुट्ठना · तुठना · तूठना · दीठना · नठना · नाँठना · नाठना · नेठना · पइठना

Sinonimele și antonimele उठना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उठना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA उठना

Găsește traducerea उठना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उठना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उठना» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

膨松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

levadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Leavening
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

उठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

خميرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

заквашивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

fermento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

levain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Treibmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

パン種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

감화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

làm cho dậy bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

எழுந்திரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

ऊठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

lievito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

wyrabianie zaczynu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Заквашування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

învoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Η ζύμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

suurdeeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

JÄST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

leave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उठना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उठना»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale उठना
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «उठना».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उठना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उठना»

Descoperă întrebuințarea उठना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उठना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 109
ऊपर उठना, उभड़ना, उछलना । ३, ऊपर उठना । (, अना । पन जाल [त्हैं० उसना] १, उगने या जै-खेलने की किया या भाव । २ वर्ण वृष्टि । अ अचानक बहुत अधिक माता में आ पड़ने का भाव, उमड़/व ( अ० जिमड़ना, अदना ।
Badrinath Kapoor, 2006
2
Hindī śabdakośa - Page 106
स-उत खड़, होना चलने को तैयार होना; बन्दरिया से उठ जाना मर जाना, चल बसना; न-उठती जवानी किशोरावस्था, खिलती जाती न-उठते-बैठते मैं हर समय 2 हर हालत में; उठना---मेल-जेल; आ-भ ग हैरानी ...
Hardev Bahri, 1990
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1139
उठना-उठ खडा होना, (सोकर) उठना, जागना; जी उठना, पुनर्जविन प्राप्त करना; विद्रोह करना, विरोधी हो जाना; उठ जाना, बरस' होना; (सूर्य) उदय होना, निकलना; स्तर का (ऊपर उठना; ऊँचा उठना; उड़ना; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 677
प्रत्युच्छार:, प्रत्युच्चारणम् [ प्रति-प-उद-जिर-ममिच" घ-आच, ल., वा ] आवृति, दोहराना । प्रत्युच्चावनम् [ प्रति-मउद-मवृ-मअह ] पुनर्जीवन होना, जीवन का फिर संचार होना, फिर से जी उठना (आलं० ...
V. S. Apte, 2007
5
Brajabhasha Sura-kosa
उठना-वि, अ. [ स१ बयान, पा. सन ] (१ ) खना होना, ऊँचा होगा । (२) उत्स तक पहुँचना । जि) ऊपर की और बदलना । (४) उछलना, कूदना : नि) जागना । (द) उदय होना । (७) उत्पन्न होना । (८) सहसा आरंभ हो जाना : (९) तैयार ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
6
Hindi Prayog Kosh - Page 177
निहाल निहाल हो उठना-हो जाना-अत्यंत प्रपत्र हो जाना, गदगद को जाय जैशे, 'दरे इम उत्तर से यह परीक्षक निहाल हो उठना ( है है -नीनिक, --नेतिक सो, नीति यहा से विशेषण नैतिक संत बनेगा, नोतिक ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Rag Bhopali: - Page 17
उन्हें सुबह उठना है और दफ्तर या कायवाने जाना है । इन मोपातियों को सुबह उठना है-र, बया सुबह उठना हो: यब यद दिलाया की सुबह उठना है । महाय-वि जिगर ने मोपाल की अल्पता को पहचाना था ।
Sarad joshi, 2009
8
Waṇaja ate prabandhakī wishā-kosha - Volume 2 - Page 781
डमटुभां चटा उठना विया नांचा बै ) । ६चटग्यवठ लष्टी डमड़४ां उा उठना ६तृां से तृाठां , मवल - मुठउ नां ठता श्रगल्ट चे ४श्रण्पाठ ' डे डी लतागष्टश्रा ना मवच्टा लै । टिम वठवे ६ से उठने ( 1stQuality ) ...
Balabīra Siṅgha Bhāṭīā, ‎Sohaṇa Siṅgha (Prof.), 2002
9
Aṅguttara-nikāya - Volume 1
भिक्षुओ, वह आदमी कैसा (होता है जिसके साथ न रहता चाहिये, न संगत करनी चाहिए न साथ उठना-कैना चाहिय ? रई भिक्षुओ, एक आदमी शील, समाधि तथा प्रज्ञा से हीन होता है । भिक्षुओ, उस पर दया ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957
10
Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 172
म पुराने परिवारों में आज भी यह सोच है कि प्राय के बाद पाले छ: लती के लिए मां को अता आराम करना चाहिए और पहले छ: दिन तो उसे बिस्तर से ही नहीं उठना चाहिए । इस मनोबल में बरताव ताने की ...
Dr. Aggarwal Yatish, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उठना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उठना în contextul următoarelor știri.
1
जानिए, ऐसी बातें जो लड़कियों के साथ होती हैं …
भले ही आप अपने घर में देर से सोकर उठती हों लेकिन इस नए घर में लोग आपसे जल्दी उठने की उम्मीद करते हैं। ज्यादातर लड़कियों के लिए सुबह जल्दी उठना एक बहुत बड़ी समस्या होती है। हालांकि सुबह जल्दी उठना आपको थोड़ा मुश्क‍िल लग सकता है लेकिन समय ... «Patrika, Nov 15»
2
बिहार में हार का मुद्दा पार्टी फोरम में उठना
English Hindi. बिहार में हार का मुद्दा पार्टी फोरम में उठना चाहिए: नायडू. last update on Apr Fri Nov 13 14:06:16 IST 2015. बिहार में हार का मुद्दा पार्टी फोरम में उठना चाहिए: नायडू. संबंधित वीडियो. शाम की 5 बड़ी खबरें. last update on Apr Wed Nov 18 17:41:17 IST 2015. «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
ये हैं पृथ्वी पर मौजूद 10 रहस्यमय प्राणी...जिनके …
नई दिल्ली: पृथ्वी पर रहस्यमय प्राणियों की मौजूदगी के संबंध में सदियों से बहस चलती आ रही है। यहां इस वीडियो में ऐसे ही 10 रहस्यमय प्राणियों को दिखाया गया है जिनके रहस्य से पर्दा उठना अभी बाकी है। ऐसा कहा जाता है कि पृथ्वी पर जीवन की ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
4
महालक्ष्मी की कृपा पाने के लिए दीपावली के 5 दिन …
आमतौर में हमें जल्दी ही उठना चाहिए, लेकिन बहुत से लोग होते जो सुबह किसी कारण वश देर से उठते है। शास्त्रों की बात मानों तो हमें दीपावली के दिनों में ब्रह्म मुहूर्त में उठना चाहिए। ये भी पढ़े- दीपावली में 131 साल बाद ऐसा दुर्लभ योग, घर आएगी ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»
5
शादी की पहली रात के बाद हर औरत के मन में उठते हैं ये …
लड़की के दिमाग में ये बात बहुत गहरे तक बैठी होती है कि उसे सुबह जल्दी उठना है। उठने के साथ ही लड़की को इस बात की चिंता सताने लग जाती है कि अब उसे सारे काम कैसे करने हैं। हर लड़की चाहती है कि शादी की पहली सुबह से ही ससुराल में वह सबकी चहेती ... «Patrika, Oct 15»
6
मोदी तो चाहते हैं, लेकिन बिहार उठना नहीं चाहता …
साक्षी महाराज ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह बिहार को आगे ले जाना चाहते हैं बावजूद इसके बिहार उठना नहीं चाहता है, यह राज्य का दुर्भाग्य है। इसके साथ ही उन्होंने माना कि उत्तर प्रदेश व बिहार दोनों ही राज्य चुनाव जीतने ... «Samachar Jagat, Oct 15»
7
10 किलो तक वजन घटाने से कम हो जाता है 35 % तक पीठ …
वहीं इसके अलावा एक्सीडेंट, गलत ढंग से बैठना उठना, क्षमता से अधिक और एक झटके में भार उठाना भी पीठ दर्द के कारण होते हैं। उन्होंने बताया कि पीठ के दर्द के इलाज में फिजियोथैरेपी एक बेहतरीन विकल्प के रूप में उतरा है। इस दौरान व्यक्ति को ऐसी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
नफीस तय करते हैं पर्दे का उठना और गिरना
ललितपुर। श्री रामलीला जल विहार महोत्सव समिति के तत्वावधान में श्री नृसिंह मंदिर प्रांगण में होने वाला श्री रामलीला का आयोजन सांप्रदायिक सौहार्द की मिसाल है। मंचन में कब पर्दा गिरेगा और कब उठेगा, यह मुस्लिम धर्मावलंबी नफीस खान तय ... «अमर उजाला, Oct 15»
9
सुबहें न हों दिन पर हावी
उठना था 6 बजे, नींद खुली 6:30 पर। अब जल्दबाज़ी के चक्कर में दौड़कर सीधे बाथरूम में घुस जाते हैं। ऐसी क्रियाओं का सीधा असर रीढ़ की हड्‌डी पर पड़ता है। रातभर शारीरिक गतिविधियां न के बराबर होती हैं, जिससे हडि्डयां व मांसपेशियां स्थिर बनी रहती ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
10
सुबह जल्दी उठेंगे तो बनेंगे इन जैसे कामयाब
हम सभी को बचपन में सफलता व सेहत का एक मूलमंत्र सिखाया जाता है - सुबह जल्दी उठना. हालांकि वक्त के साथ यह आदत कहीं न कहीं छूटने लगती है. लेकिन जो लोग इस आदत को बरकरार रख पाते हैं, सफलता उनके कदम चूमती है. दरअसल, ऐसे लोग न केवल स्वस्थ रहते हैं ... «आज तक, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. उठना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/uthana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO