Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fermento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fer · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fermento

drojdie de bere

Levedura

Saccharomyces cerevisiae Drojdiile, ca mucegaiuri și ciuperci, sunt ciuperci. Ele sunt prezentate în mod caracteristic în formă unicelulară. Etimologia cuvântului drojdie provine din termenul latin Leváre înseamnă creștere sau să crească, ca primele descoperiri de drojdie au fost asociate cu procesele de fermentație, cum ar fi produse de panificație și a mustului care provoacă o creștere a aluatului de pâine sau a volumului trebuie prin eliberarea gazului și spumarea în musturi. Ca celule simple, drojdiile cresc și se reproduc mai repede decât mucegaiurile, deoarece sunt mai eficiente la efectuarea modificărilor chimice datorită raportului mai mare dintre suprafață și volum. Drojdiile diferă, de asemenea, de alge, deoarece nu produc fotosinteză, nici nu sunt protozoare, deoarece au un perete celular rigid, alcătuit din chitină. Ele sunt ușor diferențiate de bacterii datorită dimensiunilor lor mai mari și proprietăților lor morfologice. Aceste microorganisme sunt cultivate în distilerii pentru producerea de etanol din trestia de zahăr. Saccharomyces cerevisiae As leveduras, assim como os bolores e cogumelos, são fungos. Apresentam-se caracteristicamente sob forma unicelular. A etimologia da palavra levedura tem origem no termo latino levare com o sentido de crescer ou fazer crescer, pois as primeiras leveduras descobertas estavam associadas a processos fermentativos como o de pães e de mostos que provocam um aumento da massa do pão ou do volume do mosto pela liberação de gás e formação de espuma nos mostos. Como células simples, as leveduras crescem e se reproduzem mais rapidamente do que os bolores, pois são mais eficientes na realização de alterações químicas, devido a sua maior relação de área/volume. As leveduras também diferem das algas, pois não efetuam a fotossíntese, e igualmente não são protozoários porque possuem uma parede celular rígida, formada de quitina. São facilmente diferenciadas das bactérias em virtude das suas dimensões maiores e de suas propriedades morfológicas. Estes microrganismos são cultivados em destilarias para a produção de etanol a partir do açúcar da cana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERMENTO

fermata
fermença
fermentação
fermentado
fermentante
fermentar
fermentativo
fermentáceo
fermentário
fermentável
fermentescente
fermentescibilidade
fermentescível
fermentoso
fermi
fermião
fermoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele fermento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FERMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fermento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fermento

Traducerea «fermento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMENTO

Găsește traducerea fermento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fermento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酵母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Levadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

yeast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ख़मीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خميرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрожжи
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fermento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খামির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Levure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

酵母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

누룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

यीस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lievito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drożdże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дріжджі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drojdie de bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fermento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fermento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fermento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fermento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fermento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FERMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fermento.
1
Textos Judaicos
A paz é para o mundo o que o fermento é para a massa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMENTO»

Descoperă întrebuințarea fermento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pao, Arte E Ciencia
Fermento fresco Fermento ativo seco 40% X fermento fresco = fermento ativo seco (Necessita de hidratação. As receitas usualmente pedem água morna.) Fermento fresco Fermento seco instantâneo 33% X fermento fresco + fermento seco ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Esse período é máximo e recomendado, porque os mostos industriais não são esterilizados e, portanto, estão sujeitos a contaminações, que prejudicam a qualidade do destilado e do próprio fermento. Após cada fermentação completa,  ...
‎1995
3
O Instituto
attribue unia mineralisação própria a todas as zymases e fermentos. Mas o fermento, esse mysterioso personagem, quasi imponderável, no emtanto absolutamente necessário porque sem a sua intervenção os transsudados onde a ...
4
Alquimia Dos Alimentos
Nesse processo de fabricação do fermento, este se torna mais suscetível à formação de compostos como a glutationa, que enfraquece as redes de glúten. Este tipo de fermento deve ser dissolvido em água morna, à temperatura menor que ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
5
O Archivo rural
milito tempo a declara-se, correu com extrema lentidão e degenerou em fermentação acética. — O que provaria que o fermento depositado só pôde communicar o movimento da fermentação regular a um outro liquido sacharino, em quanto ...
6
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
O fermento – Mt 13:33; Lc 13:20 – esta parábola tem sido alvo de muitas interpretações e refutações, uma vez que o Senhor Jesus não deu a sua interpretação, como fez com outras acerca do Reino. Dentro dos escritos judaicos o fermento ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
7
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Use um processador para trabalhar a massa e reduza os tempos Fermento • Substituindo fermento seco Substitua 2 colheres (chál de fermento seco para cada colher (sopal de fermento fresco da receita. • Fermento de rápida ação Deve ser ...
CHRISTINE FRANCE
8
Biologia
Resumo O objetivo desta aula é verificar o papel do fermento no crescimento da massa de pão, comparando o crescimento da massa preparada sem fermento, com fermento químico e com fermento biológico. Será observado também o ...
9
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
250 g de farinha peneirada '/2 pacote de manteiga 4 ovos V2 xícara de água ou leite morno 1 colher das de sopa de fermento de pão '/2 colher das de sopa de sal 2 colheres das de sopa de açúcar MODO DE PREPARAR Dissolva o ...
Márcia Moro
10
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
Ora o que e' esta força de fermento? É a proporção de substancias de natureza azotada analoga a clara do ovo, a caseina do leite, a fibrina do sangue, ao visco pegajoso que se extrahe da farinha do trigo, etc.. Estas substanciasgeramse na ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fermento în contextul următoarelor știri.
1
Papa: a hipocrisia é um vírus que a oração vence
“O fermento é uma coisa muito pequena” – sublinhou o Papa, mas como Jesus fala sobre ele é como se quisesse dizer “vírus”. O vírus da hipocrisia. Tal como ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Caiado e o impeachment: "Vamos colocar fermento na massa"
Senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) adisse que a legenda irá promover uma mobilização popular para sensibilizar e convencer os deputados a votarem pelo ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Cientistas criam fermento que produz THC
Após um trabalho de dez anos, um grupo da Universidade de Dortmund (Alemanha) anunciou que conseguiu criar cepas de fungos de fermento geneticamente ... «Super, Sep 15»
4
Cientistas dos EUA usam fermento para acelerar produção de …
Cientistas da Universidade de Stanford descobriram um método para alterar geneticamente o fermento e produzir com mais rapidez os ingredientes ativos dos ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
5
Aprenda a fazer pão de ló de chocolate sem nenhum fermento
Você sabia que o verdadeiro pão de ló não vai fermento? Essa é uma notícia que traz um alívio imenso nos dias de hoje, principalmente agora que foi liberado ... «Catraca Livre, Aug 15»
6
Comeu fermento? De salto, Maisa surpreende seguidores
Conhecida pelos inconfundíveis cachinhos e pelo jeito atrevido, Maisa faz sucesso na TV como estrela mirim do SBT há um bom tempo, e acabou crescendo ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Suspeito de tráfico é preso em RR com fermento para 'aumentar …
Agentes da Delegacia de Repressão a Entorpecentes (DRE) prenderam nesta quinta-feira (23) o vigilante José Evandro Simões de Freitas Júnior, de 25 anos, ... «Globo.com, Apr 15»
8
Prepare-se, pois vão jogar fermento no preço do pão francês
Prepare seu bolso, pois vem aí mais um aumento. Nos próximos dias, o preço do pão francês, ou do famoso cacetinho para os gaúchos, irá aumentar entre 8% ... «Diário de Canoas, Mar 15»
9
Fermento caseiro é o segredo para a receita da família Roder
No sítio da família Roder, o pão caseiro é a atração principal. E o fermento caseiro é o toque especial para sair tudo perfeito. Não deu tempo de anotar? A gente ... «Globo.com, Mar 15»
10
“Pão integral industrializado é pior do que pão branco”, defende …
Não é permitido usar fermento biológico industrializado, mas sim fermentação natural. “Não precisa de fermento [industrializado]. Se o usar já começou errado. «iG Saúde, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fermento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fermento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z