Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVAIN ÎN FRANCEZĂ

levain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
levain

Picior sărac

Levain panaire

Leaven este o drojdie naturală obținută de o cultură simbiotică a bacteriilor din acid lactic și a drojdiei care crește într-un amestec de făină integrală și apă. Aluatul obținut este utilizat pentru fabricarea pâinii cu sourdough, la care îi conferă gustul specific în raport cu pâinea montată pe drojdie. Aciditatea deosebită a pâinii dospită este, de fapt, datorită acidului lactic și acidului acetic produs de bacteriile de acid lactic. Le levain est une levure naturelle obtenue par une culture symbiotique de bactéries lactiques et de levures se développant dans un mélange de farine complète et d'eau. La pâte obtenue sert à la fabrication du pain au levain, auquel il confère son goût spécifique par rapport au pain monté sur levure. L'acidité particulière du pain au levain est, en effet, due à l'acide lactique et à l'acide acétique produits par les bactéries lactiques.

Definiția levain în dicționarul Franceză

Definiția de drojdie în dicționar este o bucată de aluat de pâine care este lăsată să fermenteze și se adaugă la aluatul proaspăt pentru ao face să crească.

La définition de levain dans le dictionnaire est morceau de la pâte à faire le pain qu'on laisse fermenter et qu'on incorpore à la pâte fraîche pour la faire lever.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVAIN


anvain
anvain
couvain
couvain
douvain
douvain
neuvain
neuvain
sylvain
sylvain
vain
vain
écrivain
écrivain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVAIN

lev
léva
levade
levage
levageur
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinonimele și antonimele levain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEVAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «levain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în levain

Traducerea «levain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVAIN

Găsește traducerea levain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile levain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leaven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ख़मीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خميرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закваска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fermento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খামির
260 milioane de vorbitori

Franceză

levain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sauerteig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酵母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

효모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mayalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lievitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закваска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προζύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suurdeeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

surdeg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surdeig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre levain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LEVAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levain.
1
Yvon Paré
L'amour n'est pas une semence mais une pâte où chacun devient un levain.
2
Gustave Thibon
Les nations ont besoin de héros et de saints comme la pâte a besoin de levain.
3
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVAIN»

Descoperă întrebuințarea levain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le levain de l'espérance: Entretien avec le Pr Mohamed Nadir ...
Ce livre-entretien retrace les épisodes d'une vie, celle de Jacques Diouf, qui vient d'achever son troisième mandat à la tête de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Jacques Diouf, 2012
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Le Levain d'un être
Un. bœuf. neurasthénique. Un bœuf fatigué A un âne qu'il croit sans oreille Sur un divan se confie Pauvre de lui. Pensant bien conjurer frayeurs et hontes A cet ami bien agréable Parce qu'un croco qui vous surmonte C'est une vision durable I ...
Damien Poussain
4
Le levain du Calvinisme: ou, Commencement de l'heresie de ...
ou, Commencement de l'heresie de Geneve. Suivi de notes justificatives & d'une notice sur l'Ordre religieux de Sainte-Claire & sur la communaut ̌des Clarisses de Genv̈e Jeanne de Jussie, Ad. C. Grivel. LE LEVAIN DV CALVINISME OV ...
Jeanne de Jussie, Ad. C. Grivel, 1865
5
Maison rustique du 19e siècle
Cet agent est de deux sortes : le levain de pâte fermentée et la levure de bière ou ferment. Les boulangers emploient ces deux agens ensemble ou séparément, ainsi que nous le verrons par la suite. J Ier. — De» 1 vains de pàl«.
Charles-François Bailly
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La préparation et le bon emploi du levain est un des poinls de l'art de la boulangerie qui demande le plus de soin, le plus d'intelligence et le plus d' expérience. 1° De la préparation ries levaini. Disl ingnons d'abord Yapprêt du levain de ses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Le boulanger de Bergoff tome 2 : le levain des ombres
Jour. de. fête. Trois semaines après le pardon de Sainte-Anne, on célébrait l' Assomption, jour dédié cette fois à sa fille, la Vierge Marie. À la sortie du village, une fontaine faisait l'objet d'un pèlerinage qui rassemblait tous les paroissiens.
Bruno Danic, 2004
8
Descriptions des arts et métiers
Méthode de pétrir sur levain. ' Ce que l'on entend par pétrir sur levain, c'est lorsqu'après avoir fait d'abord les trois levains à l'ordinaire , en changeant le levain de chef en levain de premier , puis le levain de premier en levain de second ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
JLj'ÉCUME qui se sorme pendant la sermentation de la bière, est un levain ou levure propre à faire lever la pâte , & à la rendre plus légère que ne le faisoit l' ancien levain de pâte aigrie. Nous avons parlé de la levure en décrivant les arts du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
500 10.500 |Levain de 2« devant servir de base au levain de tout point Levain de tout poini Total du levain de tout point. Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i " de ...
Augustin Rollet, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levain în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse. Restauration. Ce sont les nouvelles adresses de l'été …
Proposer la vraie pizza romaine, celle que l'on trouve uniquement à Rome et qui nécessite l'adjonction de plusieurs farines, d'un levain naturel ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie …
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
3
PHOTOS. Les mariés du week-end dans le bassin Hyèrois - Var-Matin
Samedi à 14h30, l'adjointe Françoise Festou a eu le plaisir de célébrer l'union de Marion Levain, chirurgien dentiste et de Richard Sensevy, ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Solignac-sur-Loire : une fête du pain réussie à Collandre | mon43.fr
Samedi, 2 fournées ont été cuites : des tourtes au levain entièrement fabriquées au village et la vente a pu commencer. Tout le village a été mis ... «mon43, Iul 15»
5
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
Le groupe chinois CNNC a servi de levain à cette performance réalisée dans la mine d'uranium Langer Heinrich, l'actif essentiel et le seul en ... «Financial Afrik, Iul 15»
6
Ménil : Cinq bonnes raisons d'aller à la fête du pain
La farine vient de la Minoterie Blin, d'Azé. Le levain a été fait hier », décrit Patrick Allard, président du comité des fêtes de Ménil, qui en salive ... «maville.com, Iul 15»
7
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Pendant les vendanges, Nicolas Masse fabrique même « le pain des vendangeurs », à base de levain de raisin. Un parti pris cohérent, réalisé ... «Paris Match, Iul 15»
8
Ils recherchent un labo commun
... et ont trouvé au sein de la ferme La Bourdinière à Moutiers-au-Perche un fournil pour y préparer leur pain fermier, bio et au levain. Présente ... «Le Perche, Iul 15»
9
Quel intérêt à manger … des Algues ?
... tartine de pain au levain, en accompagnement des planchas ou barbecues de poissons et fruits de mer dont elles compenseront la cuisson à ... «Lepape-info, Iul 15»
10
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Inconvénient pour le levain, il exige un pétrissage lent et une longue fermentation, pour « laisser le temps à la pâte de se former ». Le levain ... «Basta !, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/levain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z